TEAC PD-D2410 Owners Manual - Page 2

Contents Sommaire Indice Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil. Enhorabuena por la adquisición de un TEAC. Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor rendimiento de esta unidad. Before Use 4 Compact Disc 6 Remote Control Unit 8 Connections 10 Name of Each Control 12 Playback 14 Program Playback 18 Shuffle Playback 22 Intro Check 24 Repeat Playback 26 Time Display 30 Troubleshooting 32 Specifications 32 Avant l'utilisation 5 Disques Compacts 7 Boîtier de télécommande 9 Connexions 11 Nomenclature 13 Lecture 15 Lecture programmée 19 Lecture au hasard 23 Lecture de contrôle d'introduction. . . 25 Répétition de la lecture 27 Affichage du temps 31 Dépannage 32 Caractéristiques 33 Previo al empleo 6 Manipulación de discos 7 Unidad de control remoto 9 Conexión 11 Nombre de los controles 13 Reproducción 15 Reproducción programada 19 Reproducción aleatoria 23 Exploración de discos 25 Reproducción repetida 27 Visualización del tiempo 31 Solución de problemas 33 Especificaciones 33 CAUTION The product shall not be exposed to dripping or splashing and that no object filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product. Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit. ATTENTION Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou aux projections d'eau; ne pas poser d'objets contenant de l'eau, tels qu'un vase, ou un liquide quelconque, sur l'appareil. Ne pas installer l'appareil dans un endroit clos tel qu'une bibliothèque ou un meuble fermé. PRECAUCIÓN El producto no deberá quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni servir de base para objetos que contengan líquido (jarrones, etc.). No instale este equipo en espacios cerrados tales como estantes de libros o similares. 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL