TEAC PD-D2410 Owners Manual - Page 54

Ascolto parti introduttive Intro Check Verifica del contenuto di tutti i dischi De inhoud van alle disc's controleren 1 Premere il tasto INTRO CHECK. Si accende l'indicatore INTRO. 2 Selezionare un numero di CD utilizzando i tasti DISC NO. (1~5). < Per designare un numero di brano del CD, premere prima un tasto DISC NO. (1~5) e quindi un tasto TRACK NO. (1~9, 0). < Qualora desideriate non specificare il numero di disco, potete saltare questo passo e proseguire con la procedura dal passo successivo. 1 Druk op de INTRO CHECK toets. Het INTRO indicatielampje brandt. 2 Selecteer een disc door middel van de DISC NO. toetsen (1-5). < Om een gewenste track op een CD te selecteren drukt u eerst op de DISC NO. toets (1~5) en vervolgens op de TRACK NO. toets (1~9, 0). < Als u het CD-nummer niet wilt specificeren, kunt u deze stap overslaan en verder gaan met de procedure bij de volgende stap. 3 Premere il tasto PLAY (y). Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano contenuto in tutti i dischi. < Se il tasto INTRO CHECK viene premuto durante la riproduzione INTRO CHECK, il modo INTRO CHECK viene cancellato e la riproduzione normale continua da quel punto. < Se si preme il tasto INTRO CHECK durante la riproduzione normale, la riproduzione INTRO CHECK inizia dal brano successivo. Se si preme il tasto INTRO CHECK quando il brano è stato riprodotto per meno di 10 secondi, la riproduzione INTRO CHECK inizia da tale brano. 3 Druk op de PLAY (G) toets. Elk titelbegin van elke disc word nu 10 sec. lang afgespeeld. < Wordt de INTRO CHECK toets gedurende de intro check functie ingedrukt dan stopt deze mode automatisch en de normale weergave wordt vanaf dit punt hervat. < Als de INTRO CHECK toets tijdens de normale weergave van een track word ingedrukt dan begint de INTRO CHECK functie vanaf de volgende titel. Wordt de INTRO CHECK toets binnen 10 sec. na het begin van een nummer ingedrukt dan begint de INTRO CHECK functie vanaf dat nummer. DEUTSCH / ITALIANO / NEDERLANDS Verifica/ripetizione parti introduttive dei brani De inhoud van alle geprogrammeerde tracks programmati controleren 1. Programmare una serie di brani. Si accende l'indicatore PROGRAM. 2. Premere il tasto INTRO CHECK. Si accende l'indicatore INTRO. 3. Premere il tasto PLAY (y). < Alla fine della riproduzione INTRO CHECK di tutti i brani programmati, la visualizzazione del modo cambia nell'indicazione del modo STOP della riproduzione programmata. < Premendo il tasto SHUFFLE si attiva la riproduzione di dischi di "Intro Check" (controllo introduzione) in modo casuale nei brani programmati. 1. Programmeer de tracks. Het PROGRAM indicatielampje brandt. 2. Druk op de INTRO CHECK toets. Het INTRO indicatielampje brandt. 3. Druk op de PLAY toets (G). < Als de complete geprogrammeerde weergave door middel van de intro check functie is gescanned schakelt het display naar de stopstand. < Het indrukken van de SHUFFLE toets activeert de intro check functie van de geprogrammeerde tracks die dan willekeurig worden weergegeven. Impostazione del tempo della riproduzione INTRO 1. Introdurre il tempo desiderato premendo un tasto TRACK NO. (1~9, 0) (da 1 a 99 secondi). 2. Premere il tasto INTRO CHECK. 3. Premere un tasto DISC NO. (1~5). < Premere il tasto TRACK NO. (1~9, 0) ed il tasto DISC NO. (1~5) per designare il brano da cui iniziare la riproduzione INTRO. 4. Premere il tasto PLAY (y). Intro check tijdinstelling 1. Geef de gewenste tijdinstelling (1 tot 99 seconden) door middel van de TRACK NO. toetsen (1~9, 0) in. 2. Druk op de INTRO CHECK toets. 3. Druk op de DISC NO. toets (1~5) < Om een gewenste track op een CD te selecteren drukt u eerst op de DISC NO. toets (1~5) en vervolgens op de TRACK NO. toets (1~9, 0). 4. Druk op de PLAY (G) toets. ITALIANO NEDERLANDS 55