TEAC PD-D2410 Owners Manual - Page 56

Ripetizione di un brano [REPEAT ONE], Ripetizione di Tuttidischi [REPEAT ALL], Herhaling van alle

Page 56 highlights

DEUTSCH / ITALIANO / NEDERLANDS Riproduzione ripetuta 1 Weergave herhalen 1 Ogni volta che si preme il tasto REPEAT, la modalità cambia come segue: A Telkens wanneer op de REPEAT toets wordt gedrukt verandert de stand als volgt: A Ripetizione di Tutti i dischi [REPEAT ALL] Tutti i brani dei 5 dischi vengono riprodotti ripetutamente. < Durante la riproduzione programmata, i brani programmati vengono riprodotti ripetutamente. Herhaling van alle discs [REPEAT ALL] Alle nummers van de 5 discs worden herhaald. < Tijdens de weergave van een geprogrammeerde volgorde worden de geprogrammeerde nummers herhaald afgespeeld. Ripetizione di un brano [REPEAT ONE] Premere il tasto REPEAT e selezionare "REPEAT ONE" durante la riproduzione. Il brano in corso di riproduzione viene riprodotto ripetutamente. Se si preme il tasto MUSIC SKIP e si seleziona un altro brano in modalità REPEAT ONE, il brano selezionato viene riprodotto ripetutamente. Un brano da ripetere può anche essere selezionato in modalità di arresto. Premere il tasto REPEAT e poi selezionare il numero di brano premendo il tasto DISC NO. e TRACK NO. Een nummer herhalen [REPEAT ONE] Druk tijdens weergave op de REPEAT toets en selecteer "REPEAT ONE". Het huidige nummer wordt telkens herhaald. Wanneer u door het drukken van de MUSIC SKIP toets en de "REPEAT ONE" stand een nieuw nummer selecteert zal dat nummer herhaald worden. De keuze van een nummer is ook mogelijk in de stopstand. Druk hiervoor op de REPEAT toets en selecteer daarna door middel van de DISC NO. en de TRACK NO. toetsen het gewenste nummer. Note: Per uscire dalla funzione di ripetizione (REPEAT), premere il tasto REPEAT fino a quando si spegne l'indicazione REPEAT. Facendo questo mentre la riproduzione è in corso, questa continuerà nel modo normale. Opmerking: Door het indrukken van de REPEAT toets wordt de REPEAT functie weer opgeheven en het REPEAT indicatielampje gaat uit. Als u deze toetsen gedurende de weergave indrukt schakelt de PD-D2410 automatisch weer terug in de normale weergave modus. ITALIANO NEDERLANDS 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ITALIANO
NEDERLANDS
Riproduzione ripetuta
1
Weergave herhalen 1
57
DEUTSCH / ITALIANO / NEDERLANDS
Ripetizione di un brano [REPEAT ONE]
Premere il tasto REPEAT e selezionare "REPEAT ONE" durante
la riproduzione. Il brano in corso di riproduzione viene
riprodotto ripetutamente. Se si preme il tasto MUSIC SKIP e si
seleziona un altro brano in modalità REPEAT ONE, il brano
selezionato viene riprodotto ripetutamente.
Un brano da ripetere può anche essere selezionato in modalità
di arresto. Premere il tasto REPEAT e poi selezionare il numero
di brano premendo il tasto DISC NO. e TRACK NO.
Ogni volta che si preme il tasto REPEAT, la modalità cambia come
segue:
A
Ripetizione di Tutti i dischi [REPEAT ALL]
Tutti i brani dei 5 dischi vengono riprodotti ripetutamente.
<
Durante la riproduzione programmata, i brani programmati
vengono riprodotti ripetutamente.
Note:
Per uscire dalla funzione di ripetizione (REPEAT), premere il
tasto REPEAT fino a quando si spegne l’indicazione REPEAT.
Facendo questo mentre la riproduzione è in corso, questa
continuerà nel modo normale.
Telkens wanneer op de REPEAT toets wordt gedrukt verandert de
stand als volgt:
A
Herhaling van alle discs [REPEAT ALL]
Alle nummers van de 5 discs worden herhaald.
<
Tijdens de weergave van een geprogrammeerde volgorde
worden de geprogrammeerde nummers herhaald afgespeeld.
Een nummer herhalen [REPEAT ONE]
Druk tijdens weergave op de REPEAT toets en selecteer
“REPEAT ONE”. Het huidige nummer wordt telkens herhaald.
Wanneer u door het drukken van de MUSIC SKIP toets en de
“REPEAT ONE” stand een nieuw nummer selecteert zal dat
nummer herhaald worden.
De keuze van een nummer is ook mogelijk in de stopstand.
Druk hiervoor op de REPEAT toets en selecteer daarna door
middel van de DISC NO. en de TRACK NO. toetsen het
gewenste nummer.
Opmerking:
Door het indrukken van de REPEAT toets wordt de REPEAT
functie weer opgeheven en het REPEAT indicatielampje gaat
uit. Als u deze toetsen gedurende de weergave indrukt
schakelt de PD-D2410 automatisch weer terug in de normale
weergave modus.