TEAC PD-D2410 Owners Manual - Page 46

Riproduzione 2 Weergave 2 DEUTSCH / ITALIANO / NEDERLANDS A Per interrompere temporaneamente la riproduzione Premere il tasto PAUSE (J). La riproduzione si interrompe sulla posizione in cui il pickup si trova in quel momento e l'indicazione J si illumina. Per riprendere la riproduzione dalla stessa posizione premere il tasto PLAY (y) o PAUSE (J). B Per interrompere la riproduzione Premere il tasto STOP (H). Note: < L'unità si ferma quando l'ultimo brano del CD numero 5 è stato riprodotto. Il numero del piatto portadischi ed il contrassegno del disco per il disco la cui lettura è terminata rimangono illuminati. < Se il vassoio è vuoto ed il cambia-CD tenta di avviare la riproduzione, il contrassegno del disco scompare, appare il numero del successivo disco disponibile e quindi la riproduzione si avvia. C Per estrarre il CD Premere il tasto OPEN/CLOSE (L). < All'apertura di un piatto portadischi, i numeri dei due piatti che si trovano sui due lati vengono illuminati, mentre i contrassegni dei dischi scompaiono. < Ad ogni pressione del tasto DISC SKIP per far muovere il piatto portadischi, compare il numero del piatto successivo e scompare il contrassegno del disco. D Ricerca manuale Premere e mantenere abbassato uno o l'altro dei tasti m/, per ricercare rapidamente un brano del disco, in avanti o all'indietro. < Questa unità possiede una funzione di ricerca a 2 velocità. La velocità della ricerca aumenta dopo che il tasto è stato mantenuto premuto per circa 3 secondi. < La ricerca nel modo PAUSE è possibile ma non si udrà alcun suono. < ll cambiatore di CD non esegue la ricerca oltre l'inizio o la fine del CD. E Salto di brani Premere e rilasciare il tasto / per saltare all'inizio del brano successivo. Premere e mantenere abbassato il tasto / per continuare a spostarsi in avanti, all'inizio dei brani che seguono. Premere e rilasciare il tasto . per tornare all'inizio del brano in ascolto. Premere e mantenere abbassato il tasto . per continuare a spostarsi all'indietro, all'inizio dei brani che precedono. Premere il tasto DISC SKIP per selezionare il disco successivo. F Accesso diretto ad un brano 1. Selezionare un numero di CD utilizzando i tasti DISC NO. (1~5). 2. Selezionare un numero di brano utilizzando i tasti TRACK NO. (1~9, 0) e quindi premere il tasto PLAY (y). < I numeri di brano possono essere designati da "1" a "99". Quando viene designato un numero di brano non contenuto in un CD, viene riprodotto l'ultimo brano del CD stesso. < In modalità di riproduzione PLAY, selezionare i numeri del disco e del brano desiderato, e premere poi il tasto PLAY (y) entro 10 secondi. La riproduzione ha inizio dal brano selezionato. ITALIANO A Om de weergave tijdelijk te onderbreken Druk op de PAUSE toets (J). De weergave stopt op de huidige positie en het PAUSE (J) indicatielampje knippert. Om weergave te hervatten vanuit de huidige positie drukt u op PAUSE (J) of PLAY (G). B Om de weergave te stoppen Druk op de STOP (H) toets. Opmerkingen: < De PD-D2410 stopt automatisch met de weergave als het laatste nummer van de 5e disc is afgelopen. Het nummer van de disclade en het discsymbool van een al afgespeelde disc blijven branden in het display. < Als een CD-lade leeg is en de CD-wisselaar probeert deze te spelen, verschijnt het CD-teken op het display en daarna wordt het volgende beschikbare nummer van de CD afgebeeld en gespeeld. C Verwijderen van een disc Druk op de OPEN/CLOSE toets (L). < Als de disclade wordt geopend verschijnen de discladenummers van 2 disclades en het discsymbool verdwijnt. < Iedere keer als de DISC SKIP toets wordt ingedrukt om de disclade te bewegen verschijnt het volgende discnummer en het discsymbool verdwijnt. D Manueel snel zoeken Druk op de SEARCH toets(m/,) en houd deze ingedrukt om snel een disc voorwaarts of achterwaarts door te zoeken. < De PD-D2410 heeft 2 zoeksnelheden. De zoeksnelheid wordt sneller als de toets langer dan 3 seconden wordt ingedrukt. < U kunt zonder geluid zoeken gedurende de PAUSE mode. < De CD wisselaar zoekt niet verder dan het begin of het einde van een disc. E Music skip Druk kort op de / toets om het begin van de volgende track op te zoeken. Druk op de / toets en houd deze vast om verdere tracks te selecteren. Druk kort op de . toets om terug te gaan naar het begin van de op dit moment spelende track. Druk op de . toets en houd deze vast om vorige tracks te selecteren. Druk op de DISC SKIP toets om de volgende disc te selecteren. F Directe tracktoegang 1. Selecteer een discnummer door middel van de DISC NO. (1~5) toetsen. 2. Selecteer een tracknummer door middel van de TRACK NO. toetsen (1~9, 0) en druk dan op de PLAY toets (G). < Tracknummers kunnen van "1" tot "99" worden genummerd. Als een niet op de weergegeven disc voorkomend tracknummer wordt ingegeven speelt de PD-D2410 automatisch de laatste track op de disc af. < Selecteer gedurende de weergave het disc en tracknummer en druk dan binnen 10 seconden op de PLAY (G) toets. De weergave begint bij de geselecteerde track. NEDERLANDS 47