TEAC PD-D2410 Owners Manual - Page 50

Riproduzione Programmata 2 Program Playback 2 A Verifica dei contenuti programmati I contenuti programmati possono essere verificati con facilità utilizzando il tasto PROGRAM CHECK. 1. Premere il tasto STOP (H). 2. Premere il tasto PROGRAM CHECK. Ad ogni successiva pressione del tasto PROGRAM CHECK, il numero del brano (TRACK) ed il numero del disco (DISC) compaiono, nell'ordine programmato. A Controleren van de geprogrammeerde volgorde De geprogrammeerde volgorde kan makkelijk worden gecontroleerd door middel van de CHECK (of de PROGRAM CHECK) toets. 1. Druk op de STOP toets (H). 2. Druk op de PROGRAM CHECK toets. Iedere keer dat de PROGRAM CHECK toets wordt ingedrukt verschijnt in het display het tracknummer en het DISC-nummer in de geprogrammeerde volgorde. B Per cambiare un programma 1. Visualizzare la selzione da cambiare premendo il tasto PROGRAM CHECK. 2. Introdurre una nuova selezione. B Veranderen van de geprogrammeerde volgorde 1. Om een volgorde te veranderen drukt u op de PROGRAM CHECK toets. 2. Geef nu de gewenste volgorde in. C Aggiunta di brani a un programma 1. Dopo aver impostato un programma, per aggiungere nuovi brani premere innanzitutto il tasto STOP (H). 2. Selezionare allora il numero del nuovo DISC/TRACK. 3. Premere ancora PROGRAM. C Nummers toevoegen 1. Om een nummer toe te voegen nadat u een volgorde al heeft geprogrammeerd drukt u eerst op de STOP toets (H). 2. Selecteer het DISC/TRACK nummer. 3. Druk op de PROGRAM toets. DEUTSCH / ITALIANO / NEDERLANDS D Per uscire dal modo Programmed Play 1. Premere il tasto STOP (H ) per concludere l'ascolto programmato. 2. Premere il tasto CLEAR per cancellare il programma impostato. L'indicatore PROGRAM si spegne. < Se il tasto CLEAR viene premuto durante la riproduzione programmata, la riproduzione programmata termina e la riproduzione normale continua da tale posizione. < La memoria del programma viene cancellata anche quando l'alimentazione del cambiatore di CD viene disattivata. D Het programma leegmaken 1. Druk op de STOP toets (H) om de geprogrammeerde weergave te beëindigen. 2. Druk op de CLEAR toets om het geheugen te leeg te maken. Het PROGRAM indicatielampje gaat uit. < Als gedurende de geprogrammeerde weergave de CLEAR toets wordt ingedrukt dan wordt de geprogrammeerde weergave functie uitgeschakeld en de normale weergave begint vanaf dit punt. < De geprogrammeerde volgorde wordt ook verwijdert als de PD-D2410 wordt uitgeschakeld. Note: < Numeri maggiori del numero di brano più alto contenuto nel CD possono essere programmati ma durante la riproduzione essi vengono cancellati. < Il tempo visualizzato sul display può differire lievemente da quello indicato nella documentazione che accompagna il compact disc. Opmerkingen: < Tracknummers die hoger zijn als de hoogst genummerde track op een disc kunnen worden geprogrammeerd maar worden gedurende de weergave gewist. < De tijd op het display kan iets afwijken van de tijd die op de CD zelf of op de CD-cover staat. ITALIANO NEDERLANDS 51