2003 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 49

2003 Ford Explorer Sport Trac Manual

Page 49 highlights

Controles del conductor (La característica "ventilación" no funciona en este modo.) Esta función permite que la ventana se cierre. Una vez que haya alcanzado la posición completamente cerrada, la ventana debe funcionar nuevamente en el modo "normal". Si la ventana aún no opera correctamente, consulte con su distribuidor para el servicio. AJUSTE DEL ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE LUCES (SI ESTÁ INSTALADO) 1. Asegúrese de que el control de OFF los faros delanteros esté en la posición OFF (Apagado). Si deja el control de los faros delanteros encendido, neutralizará el encendido automático de luces. 2. Gire el encendido a la posición ON o encienda el vehículo. 3. Deslice el control de retardo completamente hacia la izquierda para el retardo más breve y más allá del retén para apagarlo. Mientras más mueva la perilla hacia la derecha, más tiempo permanecerán encendidos los faros delanteros luego de que coloque el encendido en la posición OFF. El encendido automático mantendrá los faros delanteros encendidos por un máximo de tres minutos luego de que el encendido se coloque en la posición OFF. DELAY AUTOLAMP OFF MAX. Espejo retrovisor con atenuación automática El espejo con atenuación y encendido automático de luces tiene una característica de atenuación automática. Esta característica cambia del estado normal al estado "activo" antideslumbrante cuando las luces brillantes (deslumbrantes) llegan al espejo. Al detectar luz brillante desde el frente o atrás, el espejo se ajusta automáticamente para reducir al mínimo el deslumbramiento. El espejo vuelve automáticamente a la posición normal cada vez que el vehículo se coloca en R (Reversa) (cuando el espejo está en la posición ON). Esto permite tener una vista clara y brillante en el espejo cuando retrocede. DELAY AUTOLAMP OFF MAX. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446

(La característica “ventilación” no funciona en este modo.) Esta función
permite que la ventana se cierre. Una vez que haya alcanzado la posición
completamente cerrada, la ventana debe funcionar nuevamente en el
modo “normal”. Si la ventana aún no opera correctamente, consulte con
su distribuidor para el servicio.
AJUSTE DEL ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE LUCES
(SI ESTÁ INSTALADO)
1. Asegúrese de que el control de
los faros delanteros esté en la
posición OFF (Apagado). Si deja el
control de los faros delanteros
encendido, neutralizará el encendido
automático de luces.
2. Gire el encendido a la posición
ON o encienda el vehículo.
3. Deslice el control de retardo
completamente hacia la izquierda
para el retardo más breve y más allá
del retén para apagarlo.
Mientras más mueva la perilla hacia
la derecha, más tiempo
permanecerán encendidos los faros delanteros luego de que coloque el
encendido en la posición OFF. El encendido automático mantendrá los
faros delanteros encendidos por un máximo de tres minutos luego de
que el encendido se coloque en la posición OFF.
Espejo retrovisor con atenuación automática
El espejo con atenuación y
encendido automático de luces tiene
una característica de atenuación
automática. Esta característica
cambia del estado normal al estado
“activo” antideslumbrante cuando
las luces brillantes (deslumbrantes) llegan al espejo. Al detectar luz
brillante desde el frente o atrás, el espejo se ajusta automáticamente
para reducir al mínimo el deslumbramiento.
El espejo vuelve automáticamente a la posición normal cada vez que el
vehículo se coloca en R (Reversa) (cuando el espejo está en la posición
ON). Esto permite tener una vista clara y brillante en el espejo cuando
retrocede.
OFF
AUTOLAMP
O F
MAX.
DELAY
AUTOLAMP
O F
MAX.
DELAY
Controles del conductor
49