2003 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 70

2003 Ford Explorer Sport Trac Manual

Page 70 highlights

Seguridad y seguros 2. Asegúrese de que el cilindro de cerradura del encendido esté en la posición OFF. 3. Nota: Los pasos 4 al 8 se deben realizar en un lapso de 30 segundos. Gire el cilindro de cerradura del encendido de OFF a RUN. 4. Presione tres veces el control UNLOCK de los seguros eléctricos de las puertas. 5. Gire el cilindro de cerradura del encendido de RUN a OFF. 6. Presione tres veces el control UNLOCK de los seguros eléctricos de las puertas. 7. Gire el cilindro de cerradura del encendido de OFF a RUN. 8. Asegúrese de que el claxon del vehículo suene. Este sonido indica que la característica está en un modo de activación o desactivación y lista para aceptar cambios en su programa. 9. Presione una vez el control UNLOCK de los seguros eléctricos de las puertas, luego una vez el control LOCK para alternar la característica de autobloqueo. 10. Asegúrese de que el claxon suene una vez; sólo debe haber un sonido del claxon que indica que la característica de autobloqueo se desactivó. Si se escucha un sonido, seguido de un sonido más largo del claxon, la característica de autobloqueo se reactivó. 11. Gire el cilindro de cerradura del encendido a la posición OFF o espere dos minutos para salir del modo de activación o desactivación. 12. Salga del vehículo y asegúrese de que el claxon suene una vez para indicar que se cambió una característica y que se alternó la característica de autobloqueo. SISTEMA PASIVO ANTIRROBO SECURILOCKி El sistema antirrobo pasivo SecuriLock௢ es un sistema de inmovilización del motor. Este sistema está diseñado para evitar el arranque del motor, a menos que se use una llave codificada programada para el vehículo. El uso del tipo incorrecto de llave codificada puede provocar una condición de "no arranque". Su vehículo viene con dos llaves codificadas; puede adquirir llaves codificadas adicionales en su distribuidor. El distribuidor puede programar los duplicados de las llaves para su vehículo o puede hacerlo usted mismo. Consulte Programación de duplicados de llaves para obtener instrucciones acerca de cómo programar la llave codificada. Nota: El sistema antirrobo pasivo SecuriLock௢ no es compatible con los sistemas alternativos de arranque remoto que no sean de Ford. El uso de 70

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446

2. Asegúrese de que el cilindro de cerradura del encendido esté en la
posición OFF.
3.
Nota:
Los pasos 4 al 8 se deben realizar en un lapso de 30 segundos.
Gire el cilindro de cerradura del encendido de OFF a RUN.
4. Presione tres veces el control UNLOCK de los seguros eléctricos de las
puertas.
5. Gire el cilindro de cerradura del encendido de RUN a OFF.
6. Presione tres veces el control UNLOCK de los seguros eléctricos de las
puertas.
7. Gire el cilindro de cerradura del encendido de OFF a RUN.
8. Asegúrese de que el claxon del vehículo suene. Este sonido indica que
la característica está en un modo de activación o desactivación y lista
para aceptar cambios en su programa.
9. Presione una vez el control UNLOCK de los seguros eléctricos de las
puertas, luego una vez el control LOCK para alternar la característica de
autobloqueo.
10. Asegúrese de que el claxon suene una vez; sólo debe haber un sonido
del claxon que indica que la característica de autobloqueo se desactivó.
Si se escucha un sonido, seguido de un sonido más largo del claxon, la
característica de autobloqueo se reactivó.
11. Gire el cilindro de cerradura del encendido a la posición OFF o
espere dos minutos para salir del modo de activación o desactivación.
12. Salga del vehículo y asegúrese de que el claxon suene una vez para
indicar que se cambió una característica y que se alternó la característica
de autobloqueo.
SISTEMA PASIVO ANTIRROBO SECURILOCK
Y
El sistema antirrobo pasivo SecuriLock
y
es un sistema de inmovilización
del motor. Este sistema está diseñado para evitar el arranque del motor,
a menos que se use una
llave codificada programada para el
vehículo
. El uso del tipo incorrecto de llave codificada puede provocar
una condición de “no arranque”.
Su vehículo viene con dos llaves codificadas; puede adquirir llaves
codificadas adicionales en su distribuidor. El distribuidor puede
programar los duplicados de las llaves para su vehículo o puede hacerlo
usted mismo. Consulte
Programación de duplicados de llaves
para
obtener instrucciones acerca de cómo programar la llave codificada.
Nota:
El sistema antirrobo pasivo SecuriLock
y
no es compatible con los
sistemas alternativos de arranque remoto que no sean de Ford. El uso de
Seguridad y seguros
70