Denon CDR-1000 Owners Manual - Page 29

FRANCAIS Sélection d'une plage tandis que la lecture du CD est arrêtée B PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 ¢ ON / STANDBY £ OFF PHONES PHONES LEVEL MIN MAX STANDBY REMOTE SENSOR REM REC TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OPTICAL I L CD RW R TRACK TIME MANUAL SYNC 2 OPEN /CLOSE DISPLAY SCROLL PLAY /PAUSE / STOP REC MODE REC REPEAT PROGRAM INPUT ERASE SHUFFLE STORE / MENU MULTI JOG - + CANCEL / DELETE FINALIZE ENTER 1 SCAN ON /STANDBY REPEAT PROGRAM SHUFFLE ABC 1 JKL 4 RST 7 TRACK MARK DEF 2 GHI 3 MN 5 OPQ 6 UVW 8 XYZ 9 SPACE SCROLL 0 PLAY STOP PAUSE STORE / MENU ENTER CANCEL/ DELETE REMOTE CONTROL UNIT RC-276 1 2 1,2 Recherche manuelle B PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 ¢ ON / STANDBY £ OFF PHONES PHONES LEVEL MIN MAX STANDBY REMOTE SENSOR REM REC TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OPTICAL I L CD RW R TRACK TIME MANUAL SYNC 1 OPEN /CLOSE DISPLAY SCROLL PLAY /PAUSE / STOP REC MODE REC REPEAT PROGRAM INPUT ERASE SHUFFLE STORE / MENU MULTI JOG - + CANCEL / DELETE FINALIZE ENTER 1 SCAN ON /STANDBY REPEAT PROGRAM SHUFFLE ABC 1 JKL 4 RST 7 TRACK MARK DEF 2 GHI 3 MN 5 OPQ 6 UVW 8 XYZ 9 SPACE SCROLL 0 PLAY STOP PAUSE STORE / MENU ENTER CANCEL/ DELETE REMOTE CONTROL UNIT RC-276 1 Lecture en mode aléatoire SHUFFLE 5 Les plages enregistrées sur le disque peuvent être écoutées dans un ordre aléatoire. B PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 ¢ ON / STANDBY £ OFF PHONES PHONES LEVEL MIN MAX STANDBY REMOTE SENSOR REM REC TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OPTICAL I L CD RW R TRACK TIME MANUAL SYNC OPEN /CLOSE DISPLAY SCROLL PLAY /PAUSE / STOP REC MODE REC REPEAT PROGRAM INPUT ERASE SHUFFLE STORE / MENU MULTI JOG - + CANCEL / DELETE FINALIZE ENTER Lecture répétitive B PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 ¢ ON / STANDBY £ OFF PHONES PHONES LEVEL MIN MAX STANDBY REMOTE SENSOR REM REC TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OPTICAL I L CD RW R TRACK TIME MANUAL SYNC 1 OPEN /CLOSE DISPLAY SCROLL PLAY /PAUSE / STOP REC MODE REC REPEAT PROGRAM INPUT ERASE SHUFFLE STORE / MENU MULTI JOG - + CANCEL / DELETE FINALIZE ENTER SCAN ON /STANDBY REPEAT PROGRAM SHUFFLE ABC 1 JKL 4 RST 7 TRACK MARK DEF 2 GHI 3 MN 5 OPQ 6 UVW 8 XYZ 9 SPACE SCROLL 0 PLAY STOP PAUSE STORE / MENU ENTER CANCEL/ DELETE REMOTE CONTROL UNIT RC-276 1 1 1 SCAN ON /STANDBY REPEAT PROGRAM SHUFFLE ABC 1 JKL 4 RST 7 TRACK MARK DEF 2 GHI 3 MN 5 OPQ 6 UVW 8 XYZ 9 SPACE SCROLL 0 PLAY STOP PAUSE STORE / MENU ENTER CANCEL/ DELETE REMOTE CONTROL UNIT RC-276 2 1 Tournez le molette MULTI JOG jusqu'à voir apparaître le numéro de la plage souhaitée sur l'afficheur. 2 Appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer ou appuyez sur touche PLAY (1) pour débuter la lecture. 1 Maintenez les touche de recherche manuelle en sens inverse (6) et la touche de recherche manuelle en sens normal (7) enfoncées. • Le lecteur recherche d'abord vers l'arrière ou vers l'avant à 10 fois la vitesse normale avec le son à faible volume, puis passe à 50 fois la vitesse normale avec le son coupé. ou 1 Composez le numéro de plage souhaité à l'aide des touches numériques sur la télécommande. Pour les chiffres à 2 numéros, appuyez rapidement sur les touches, la lecture commence. ou 1 Appuyez brièvement sur la touche de recherche automatique en sens inverse (8) ou la touche de recherche automatique en sens normal (9) de la télécommande une ou plusieurs fois. 2 Débutez la lecture en appuyant sur la touche PLAY (1) ou la ENTER sur la télécommande. 2 Relâchez la touche une fois que le passage voulu est atteint. • La lecture démarre au passage voulu. REMARQUES: • Lorsque l'appareil est en mode lecture aléatoire, répétition de plage ou lecture programmée, la recherche est restreinte à la plage en cours d'exécution. • Lorsque la touche de recherche manuelle en sens inverse (6) et la touche de recherche manuelle en sens normal (7) enfoncée pendant une pause, l'appareil avance rapidement en mode de sourdine. • Le fait de maintenir la touche de recherche manuelle en sens normal (7) enfoncée, arrête l'appareil à la fin de la dernière plage enregistrée. 1 Appuyez sur la touche SHUFFLE avant ou pendant la lecture d'un CD pour activer le mode de lecture aléatoire. • Toutes les plages du CD (ou du programme, le cas échéant) sont lues dans le désordre. ✽ Appuyez sur la touche PLAY (1) sur la télécommande pour revenir au mode de lecture normal. REMARQUE: • L'ouverture du tiroir de chargement annule également la fonction de lecture aléatoire. 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche REPEAT pendant la lecture d'un disque. • Lorsque "REPEAT TRACK" s'affiche, la lecture de la plage en cours se répète."REPEAT ALL" indique la répétition de tout le disque ou du programme. 2 Pour revenir au mode normal de lecture, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu'à ce que : • "REPEAT" s'éteigne. REMARQUES: • Vous pouvez utiliser Shuffle en combinaison avec "REPEAT ALL" ou la lecture programmée. • La lecture répétitive sera annulée lorsque le réceptacle de disque est ouvert ou quand la touche STOP (2) est enfoncée pendant l'arrêt de l'appareil. 29