Denon DVD 1930CI Owners Manual - Eng/Frn/Span - Page 39

Français APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Les touches de la télécommande fonctionnent de différentes manières pour DVD Vidéo, DVD Audio, CD Audio, Super Audio CD, MP3, JPEG et WMA : Référez-vous au tableau suivant pour une utilisation appropriée. Touches POWER DVD Vidéo/DVD Audio • Pour mettre l'appareil sous tension et en veille. CD/Super Audio CD/MP3/JPEG/WMA • Pour mettre l'appareil sous tension et en veille. Touche A-B REPEAT • Pour indiquer un segment entre A et B pour la lecture répétée. Touche REPEAT • Pour effectuer la lecture répétée d'un titre ou chapitre. Touche RANDOM Touche MODE Touche ZOOM • Pour effectuer la lectur des groupes et pistes dans un ordres mélangé. (DVD Audio) • Pour régler le contrôle de l'image. • Pour activer/désactiver le niveau des noirs. • Pour activer le son 3D (Système surround virtuel). • Pour régler le dialogue à vitesse variable. • Pour programmer un ordre spécifique de la lecture. (DVD Audio) • Pour reproduir tous les groupes. (DVD Audio) • Pour agrandir une partie de l'image (x2/x4). Touche ANGLE Touche SUBTITLE • Pour accéder à différents angles de caméra sur un disque. • Pour accéder à différents sous-titres sur un disque. Touche AUDIO Touche DISPLAY • Pour accéder à différentes fonctions audio sur un disque. • Affiche le mode du disque ou HDMI en cours. Touche SEARCH MODE • Pour rechercher un chapitre, un titre, une durée ou un marqueur. • Pour retourner rapidement à un endroit du disque. Touche OPEN/CLOSE • Pour ouvrir ou fermer le plateau de disque. • Pour indiquer un segment entre A et B pour la lecture répétée. (CD, Super Audio CD) • Pour répéter la lecture d'une piste ou d'un disque. (CD, Super Audio CD) • Pour répéter la lecture d'une piste, d'un groupe ou d'un disque. (MP3, JPEG, WMA) • Pour effectuer la lecture des pistes dans un ordre aléatoire. • Pour programmer un ordre spécifique de la lecture. • Pour activer le son 3D (Système surround virtuel) (CD, MP3, WMA). • Pour agrandir une partie de l'image (x2). (JPEG) • Pour faire pivoter l'image. (JPEG) • Pour sélectionner STÉRÉO, L-ch ou R-ch. (CD) • Affiche le mode du disque ou HDMI en cours. • Pour rechercher une piste. • Pour rechercher une durée ou un marqueur. (CD, Super Audio CD) • Pour retourner rapidement à un endroit du disque. • Pour ouvrir ou fermer le plateau de disque. Touches Numériques • Pour sélectionner directement un chapitre, un titre, une piste ou un groupe. • Pour sélectionner une piste directement. Touche CLEAR Touche MENU • Pour effacer les marqueurs. • Pour libérer un numéro incorrectement entré. • Pour annuler le point A de la répétition A-B. • Pour amener le menu d'un disque. Touche TOP MENU • Pour amener le menu premier d'un disque. Touche ENTER, touches de Curseur • Pour déplacer le curseur et détermine sa position. • Pour effacer les marqueurs. (CD, Super Audio CD) • Libère les numéros entrés incorrectement. • Pour annuler le point A de la répétition A-B. (CD, Super Audio CD) • Pour amener la LISTE DES FICHIERS. (MP3, JPEG, WMA) • Pour retourner au premier article au sommet de l'arborescence de la LISTE DES FICHIERS. (MP3, JPEG, WMA) • Pour déplacer le curseur et détermine sa position. Touche RETURN Touche SETUP Touches SKIP • Pour retourner à l'opération précédente du menu de configuration. • Pour amener le menu de configuration. • Pour sauter des chapitres/titres/pistes. • Pour retourner à l'opération précédente du menu de configuration. • Pour amener le menu de configuration. • Pour sauter des pistes. Touches SEARCH Touche STOP • Pour lancer une recherche par avance/retour rapide ou par avance lente/retour lent. • Pour arrêter la lecture. • Pour lancer une recherche par avance/retour rapide. (sauf JPEG) • Pour arrêter la lecture. Touche PLAY • Pour lancer la lecture d'un disque. • Pour lancer la lecture d'un disque. Touche STILL/PAUSE • Pour faire une pause dans la lecture. • Avance la lecture d'image par image. Touche GROUP • Pour lancer la lecture d'un groupe souhaité. (DVD Audio) Touche SUPER AUDIO CD SET UP • Pour faire une pause dans la lecture. • Pour sélectionner l'implantation Super Audio CD. (Super Audio CD) Touches PAGE • Pour sélectionner l'image d'affichage de fond souhaitée pour la lecture. (DVD Audio) -9- FR