Denon DVD 1930CI Owners Manual - Eng/Frn/Span - Page 47

LECTURE D'UN DISQUE Français Menu des titres DVD-V DVD-A Arrêt sur image/Pause DVD-V DVD-A CD MP3 Super Audio CD 1 Appuyez sur la touche TOP MENU. • Le menu des titres apparaîtra. 2 Si la fonction n'est pas disponible, il se peut que le symbole apparaisse sur l'écran du téléviseur. 3 Appuyez sur les touches Curseur (K/ L / s / B) pour sélectionner un élément puis sur la touche ENTER pour confirmer la sélection. • La lecture commencera au titre sélectionné. APPELER UN ÉCRAN DE MENU PENDANT LA LECTURE DVD-V DVD-A • Appuyez sur la touche MENU pour appeler le menu principal du DVD. • Appuyez sur la touche TOP MENU pour appeler le menu des titres (DVD-V). REMARQUE : • Le contenu des menus et les opérations de menu correspondantes peuvent varier d'un disque à l'autre. Référez-vous au manuel qui accompagne le disque pour plus de détails. Lecture de DVD Audio DVD-A LECTURE DE TOUS LES GROUPES 1 En mode arrêt, appuyez sur la touche MODE. • L'écran de tous les groupes apparaît. 2 Appuyez sur la touche PLAY pour commencer la lecture. REMARQUES : • "A-PLAY" s'affiche sur l'afficheur avant à l'étape 1 . TOUS LES GROUPES DVD-AUDIO DURÉE 2:05:55 LECTURE DE TOUS LES GROUPES --PAS D'INDICATION-- LECTURE À PARTIR D'UN GROUPE SOUHAITÉ 1 Pendant la lecture ou en mode d'arrêt, appuyez sur la touche GROUP. 1/12 2 Appuyez sur les touches Numériques pour sélectionner un groupe. • Le groupe sera localisé et la lecture pourra commencer. SÉLECTION DE PAGE JPEG WMA 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche STILL/PAUSE. F • La lecture fera une pause et le son sera coupé. 2 Pour continuer la lecture, appuyez sur la touche PLAY. REMARQUE : • Réglez ARRÊT SUR IMAGE sur TRAME dans le menu d'affichage 3si les images sont floues dans le mode pause (référez-vous à la page 26). Reprise DVD-V DVD-A CD Super Audio CD MP3 JPEG WMA 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche STOP. • Un message de reprise apparaîtra sur l'écran du téléviseur. REPRISE EN COURS 2 Appuyez sur la touche PLAY, la lecture reprendra depuis le point où elle avait été arrêtée. Appuyez sur 'PLAY' pour commencer à partir d'ici. Pour commencer depuis le début, appuyez d'abord sur 'STOP' puis sur 'PLAY'. • Pour annuler la reprise, appuyez deux fois sur la touche STOP. REMARQUES : • Les informations de reprise demeurent même après la mise en hors tension de l'appareil. • Pour MP3, JPEG ou WMA, la lecture reprend depuis le début de la piste en cours. Avance rapide / Recherche arrière DVD-V DVD-A CD Super Audio CD MP3 WMA 1 Pendant la lecture, appuiyez sur la touche h ou g plusieurs fois pour sélectionner la vitesse avant ou arrière requise. • Pour les DVD, la vitesse de recherche en avance rapide ou en arrière diffère en fonction du disque. La vitesse approximative est de 1 (x2), 2 (x8), 3 (x20), 4 (x50) et 5 (x100). Touche 1 2 3 4 5 Touche 1 2 3 4 5 Certains DVD audio comportant des images fixes comprennent une sélec- 1/12 tion d'images parmi lesquelles vous pouvez effectuer une sélection. 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche PAGE + ou - pour sélectionner le numéro de page que vous souhaitez afficher. • Pour les CD Audio, Super Audio CD, MP3 et WMA, la vitesse approximative est 1 (x2), 2 (x8) et 3 (x16). • Pour les CD Audio, Super Audio CD, MP3 et WMA, le son sera émis à toutes les vitesses d'avance ou de retour rapide. 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY. Avance lent / Arrière lent LECTURE DU GROUPE BONUS DVD-V DVD-A Certains disques sont enregistrés avec un groupe bonus Image animée seulement lequel peut être lu en saisissant un mot de passe. Consultez également la pochette du disque. 1 En mode d'arrêt, appuyez sur la touche GROUP pour ouvrir l'écran de recherche de groupe. 2 Appuyez sur les touches DVD-AUDIO BONUS GROUPE Entrez un mot de passe (4 chiffres). 1 Numériques pour sélectionner un numéro de groupe bonus. • La fenêtre contextuelle du mot de passe apparaît. 3 Appuyez sur les touches Numériques pour saisir le mot de passe à 4 chiffres. • Une fois le bon mot de passe saisi, la lecture 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche STILL/PAUSE. 2 Appuyez sur la touche h ou g. D Touche • La lecture au ralenti commence et 1 le son est coupé. 3 Appuyez sur la touche h ou g plusieurs fois pour sélectionner la 2 vitesse désirée. • La vitesse approximative est 1 (1/16), 2 (1/8) et 3 (1/2). 4 Pour retourner à la lecture nor- 3 male, appuyez sur la touche PLAY. commence au début du groupe bonus. REMARQUE : REMARQUES : • Dans certains cas, la fenêtre du mot de passe est affichée sur l'écran du menu. Suivez les instructions apparaissant à l'écran. • Réglez ARRÊT SUR IMAGE sur TRAME dans le menu d'affichage si les images sont floues dans le mode de lecture au ralenti (référez-vous à la page 26). • Une fois le mot de passe saisi, il peut être lu en répétition jusqu'à ce que le disque soit retiré du plateau de disques.- 17 - FR