Denon DVD 1930CI Owners Manual - Eng/Frn/Span - Page 75

CONEXIONES Conexión a un televisor equipado con un puerto HDMI compatible Una simple conexión de 1 cable (disponible comercialmente) con un dispositivo que posea un conector HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permite la transferencia digital de imágenes digitales de vídeo DVD y de otras Fuentes, DVD de Vídeo, y el sonido multicanal del DVD de Audio. Español Al conector de entrada HDMI Cable HDMI (disponible en el comercio) Una pantalla con un puerto HDMI compatible C Modos de salida real por medio Ajuste MODO HDMI 2 CANALES Ajuste DOLBY DIGITAL/DTS MULTICANAL Ajuste DOLBY DIGITAL/DTS Formato de grabación audio Dolby Digital BITSTREAM *1 Dolby Digital PCM 2 canales PCM BITSTREAM *1 PCM *2 Dolby Digital Multicanal PCM DVD de Vídeo DTS DTS 2 canales PCM DTS Multicanal PCM LPCM 2 canales PCM 2 canales PCM Multicanal PCM Multicanal PCM LPCM o PPCM DVD de Audio (con CPPM) *3 *5 LPCM o PPCM (sin CPPM) 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM Multicanal PCM Multicanal PCM Multicanal PCM Multicanal PCM CD de Audio 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM MP3/WMA 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM Super Audio CD Área multi *4 Área estéreo *4 Capa del CD 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales PCM *1 Si el equipo conectado no es compatible con HDMI BITSTREAM, las señales salen como PCM. *2 Si el equipo conectado no es compatible con el canal PCM múltiple, les señales salen como PCM sentido descendente. *3 Si el equipo conectado no es compatible con HDMI ver. 1.0, no salen las señales. *4 No salen los sonidos grabados en el área multi/estéreo del Super Audio CD. *5 Sólo es posible la transferencia de la señal de los discos de audio DVD protegidos por los derechos de autor de CPPM si ambos dispositivos son compatibles con HDMI Ver.1.1. Este reproductor es compatible con HDMI Ver.1.1. Sistema de protección de derechos de autor Para reproducir las imágenes digitales de un DVD mediante una conexión HDMI, es necesario que tanto el reproductor como la pantalla (o un amplificador AV) sean compatibles con el sistema de protección de derechos de autor HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection System). HDCP es una tecnología de protección de copia que comprende la encriptación y autenticación de datos de los equipos AV conectados. Este reproductor es compatible con HDCP. Consulte las instrucciones de funcionamiento de la pantalla (o amplificador AV) para obtener mayor información al respecto. *HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Interface de Multimedios de Alta Definición) NOTAS: • Cuando utilice equipos de pantalla incompatibles con HDMI o incompatibles con HDCP, la imagen no se verá correctamente. • Cuando se activa el botón PURE DIRECT en el panel delantero, no sólo las imágenes HDMI sino que los sonidos tampoco pueden salir (consulte la página 16). • Entre los dispositivos que admite HDMI, alogunos dispositivos pueden controlar a otros dispositivos a través del conector HDMI; no obstante, no se puede controlar el reproductor mediante otro dispositivo a través del conector HDMI. • Las señales de audio provenientes del conector HDMI (incluyendo la frecuencia de muestreo, el número de canales y la longitud en bits) pueden estar limitadas por el equipo que se encuentra conectado. • Cuando se reproduzca un Super Audio CD con una conexión HDMI, el audio no podrá ser transferido más allá del capa del CD. Realice una conexión analógica para dicha transferencia. • Entre los monitores compatibles con HDMI, algunos no son compatibles con la salida de audio (por ejemplo, proyectores). En conexiones con equipos tales como estos, las señales de audio no se emiten en el conector de salida HDMI. • Cuando el conector HDMI del conjunto se conecta con un monitor compatible con el conector DVI-D (compatible con HDCP) con un cable convertidor HDMI-DVI (de venta en tiendas), las señales se generan en digital RGB. "HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interface de Multimedios de Alta Definición) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC." - 15 - ES