Denon DVD 1930CI Owners Manual - Eng/Frn/Span - Page 54

LECTURE D'UN DISQUE 1.ENG/6 2.FRE/6 Sous-titres 1 Sous-titres 2 HF HF 3 Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs fois sur SUBTITLE jusqu'à ce que HF apparaisse. REMARQUES : • Certains disques permettent le réglage des sous-titres sur le menu du disque. (L'opération varie selon les disques. Reportez-vous au manuel accompagnant le disque.) • Appuyer sur la touche SUBTITLE peut ne pas fonctionner sur certains DVD avec des langues multiples de soustitres (les DVD permettant le réglage de la langue des sous-titres depuis le menu du disque, par exemple). • Si la langue souhaitée n'est pas indiquée après plusieurs pressions de SUBTITLE, le disque n'a pas de sous-titres dans cette langue. • Si une langue à code de langue de trois lettres est choisie, le code s'affichera à chaque changement de réglage de la langue des sous-titres. Si une autre langue est choisie, "---" s'affichera à la place (reportez-vous à la page 29). • Si le disque ne comporte pas de langue de sous-titres, NON DISPONIBLE s'affiche. Angle de la caméra DVD-V Certains disques DVD contiennent des scènes prises simultanément sous plusieurs angles. Il est possible de changer d'angle de caméra quand la marque ( ) s'affiche. 1 Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture. • La durée écoulée et la durée de lecture restante du chapitre en cours s'affichent. 2 Appuyez sur la touche ANGLE plusieurs fois pour sélectionner l'angle de votre choix. 1 / 8 Angle 1 2 / 8 Angle 2 3 Appuyez sur la touche ENTER ou sur les touches de Curseur (s ou B) pour ajuster le niveau désiré. • -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6 peuvent être sélectionnés. 4 Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur la touche RETURN. REMARQUES : • Les réglages par défaut pour tous les items de Cntrôle de l'image sont "0". • L'affichage de réglage disparaît après 10 secondes d'inactivité. • Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant Dialogue à vitesse variable (référez-vous à la page 23). • Pour rétablir les valeurs par défaut de toutes les options, exécutez une initialisation. Mode son DVD-A Le lecteur permet de sélectionner une langue pendant la lecture de disques DVD. 1 Appuyez sur la touche AUDIO pendant la lecture. 2 Appuyez de façon répétée sur la touche AUDIO pour sélectionner le son souhaité. 1.LPCM 3/2.1ch 96k/2 2.PPCM 2/0ch 96k/2 REMARQUE : • À la sélection d'un son multicanal, il peut ne pas être mélangé dans certains cas même si HDMI AUDIO ou AUDIO ANALOGIQUE est à 2 CANAUX. Mode son stéréo CD 1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture pour sélectionner le mode son désiré. STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo). L-ch - seul le canal gauche est actif. R-ch - seul le canal droit est actif. STÉRÉO Les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo). L-ch Seul le canal gauche est actif. 8 / 8 Angle 8 R-ch Seul le canal droit est actif. REMARQUE : • Si le réglage de ICÔNE DE L'ANGLE est sur HF dans le menu d'affichage, ( ) n'apparaît pas. Contrôle de l'image REMARQUE : • La sortie STÉRÉO est possible seulement à la lecture de DTS CD. DVD-V DVD-A Le contrôle de l'image effectue l'ajustement de Luminosité, Contraste, Couleur, Correction Gamma et Finesse de l'affichage spécifique. 1 Appuyez sur la touche MODE pendant la lecture. LUMINOSITE s +1B 2 Appuyez sur les touches de Curseur (K ou L) pour commuter les articles. Super Audio CD 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche SUPER AUDIO CD SET UP pour choisir entre, MULTICAN., MODE CD et MODE BICANAL. MULTI-CAN. - Lecture en format multicanal. Le nombre de canaux dépend du disque lu. MODE CD - Lecture avec la même qualité sonore qu'un CD normal. MODE BICANAL - Lecture avec une meilleure qualité - 24 - qu'un CD normal. FR