GE P2S975DEP Owners Manual
GE P2S975DEP - Profile: 30'' Duel Fuel Range Manual
 |
View all GE P2S975DEP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE P2S975DEP manual content summary:
- GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 1
*($SSOLDQFHVFRP 6HOI&OHDQLQJ'XDO)XHO&RQYHFWLRQ 5 DQJHV ,Q&DQDGD ZZZ*($SSOLDQFHVFD 6DIHW\,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV %DNLQJRU5RDVWLQJ URLOLQJ%URLOLQJ*XLGH ORFNDQG7LPHU RQYHFWLRQ RRNZDUH 2YHQ 3UREH 3URRILQJ 5DQJH/RFN2XW 6DEEDWK)HDWXUH 6HOI&OHDQLQJ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 2
,03257$176$)(7 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 3
re-engaged when the range is moved. Do not operate the range without the anti-tip bracket in place and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or 7RUHGXFHWKHULVN RIWLSSLQJWKHUDQJH WKHUDQJHPXVW EHVHFXUHGE\D SURSHUO\LQVWDOOHG DQWLWLSEUDFNHW 6HH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 4
,03257$176$)(7 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 5
,03257$176$)(7 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 6
,03257$176$)(7 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 7
,03257$176$)(7 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 8
8VLQJWKHJDVVXUIDFHEXUQHUV 7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO %HIRUH/LJKWLQJD*DV%XUQHU $IWHU/LJKWLQJD*DV%XUQHU „0DNHVXUHDOOJUDWHVRQWKHUDQJHDUHLQ SODFHEHIRUHXVLQJDQ\EXUQHU „0DNHVXUHWRGLVDEOHWKH5DQJH/RFN2XW IHDWXUH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 9
8VHDIODWERWWRPHGZRN *($SSOLDQFHVFRP 7RSRI5DQJH&RRNZDUH $OXPLQXP 0HGLXPZHLJKWFRRNZDUHLV UHFRPPHQGHGEHFDXVHLWKHDWVTXLFNO\ DQGHYHQO\0RVWIRRGVEURZQHYHQO\LQDQ DOXPLQXPVNLOOHW8VHVDXFHSDQVZLWKWLJKW ILWWLQJOLGVZKHQFRRNLQJZLWKPLQLPXP DPRXQWVRIZDWHU &DVW,URQ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 10
8 7KVURLXQJJKRXWWKWKHLVPRDYQHXDQOIHFDRWXQUHWVUDRQGOVDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO )HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\ 2YHQ&RQWURO&ORFNDQG7LPHU)HDWXUHVDQG6HWWLQJV %$.(3DG 7RXFKWRVHOHFWWKHEDNHIXQFWLRQ 29(1/,*+7212))3DG 7RXFKWRWXUQWKHRYHQOLJKWRQRURII - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 11
8VLQJWKHRYHQ *($SSOLDQFHVFRP 7RDYRLGSRVVLEOHEXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQEHIRUH\RXWXUQWKHRYHQRQ 7KHRYHQKDVUDFNSRVLWLRQV %HIRUH\RXEHJLQ« 7KHUDFNVKDYHVWRSVVRWKDWZKHQSODFHGFRUUHFWO\ RQWKHVXSSRUWVWKH\ZLOOVWRSEHIRUHFRPLQJ FRPSOHWHO\RXWDQG - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 12
8VLQJWKHRYHQ ,I\RXUUDQJHLVFRQQHFWHGWR YROWVUDUHVWHDNVPD\ EHEURLOHGE\SUHKHDWLQJWKH EURLOHUDQGSRVLWLRQLQJWKH RYHQUDFNRQHSRVLWLRQKLJKHU +RZWR6HWWKH2YHQIRU%URLOLQJ /HDYHWKHGRRURSHQWRWKHEURLOVWRS SRVLWLRQ7KHGRRUVWD\VRSHQE\LWVHOI\HW WKH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 13
8VLQJWKHFORFNWLPHUDQGUDQJHORFNRXW *($SSOLDQFHVFRP 0DNHVXUHWKHFORFNLVVHWWRWKH FRUUHFWWLPHRIGD\ 7R6HWWKH&ORFN 7KHFORFNPXVWEHVHWWRWKHFRUUHFWWLPHRIGD\ IRUWKHDXWRPDWLFRYHQWLPLQJIXQFWLRQVWRZRUN SURSHUO\7KHWLPHRIGD\FDQQRWEHFKDQJHG GXULQJDWLPHG - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 14
8VLQJWKHWLPHGEDNLQJDQGURDVWLQJIHDWXUHV 127( )RRGVWKDWVSRLOHDVLO\³VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\DQGSRUN³VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUH WKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD%HVXUHWKDWWKHRYHQ OLJKWLV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 15
8VLQJWKHSUREH *($SSOLDQFHVFRP )RUPDQ\IRRGVHVSHFLDOO\URDVWVDQGSRXOWU\LQWHUQDOIRRGWHPSHUDWXUHLVWKHEHVWWHVWIRUGRQHQHVV7KHWHPSHUDWXUH SUREHWDNHVWKHJXHVVZRUNRXWRIURDVWLQJE\FRRNLQJIRRGVWRWKHH[DFWGRQHQHVV\RXZDQW 8VHRISUREHVRWKHUWKDQWKHRQHSURYLGHGZLWK - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 16
8VLQJWKHFRQYHFWLRQRYHQ &RQYHFWLRQ)DQ ,QDFRQYHFWLRQRYHQDIDQFLUFXODWHV KRWDLURYHUXQGHUDQGDURXQGWKHIRRG 7KLVFLUFXODWLQJKRWDLULVHYHQO\ GLVWULEXWHGWKURXJKRXWWKHRYHQFDYLW\ $VDUHVXOWIRRGVDUHHYHQO\FRRNHG DQGEURZQHG³RIWHQLQOHVVWLPHZLWK FRQYHFWLRQKHDW 127 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 17
*($SSOLDQFHVFRP &RQYHFWLRQ5RDVW „*RRGIRUODUJHWHQGHUFXWVRIPHDW XQFRYHUHG 7KHFRQYHFWLRQIDQFLUFXODWHVWKHKHDWHGDLU HYHQO\RYHUDQGDURXQGWKHIRRG0HDWDQG SRXOWU\DUHEURZQHGRQDOOVLGHVDVLIWKH\ZHUH FRRNHGRQDURWLVVHULH7KHKHDWHGDLUVHDOVLQ MXLFHVTXLFNO\IRUD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 18
8VLQJWKHWLPHGIHDWXUHVIRUFRQYHFWLRQFRRNLQJ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 19
*($SSOLDQFHVFRP +RZWR6HWD'HOD\HG6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRS - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 20
8VLQJWKHFRQYHFWLRQRYHQ )RUEHVWUHVXOWVZKHQURDVWLQJ ODUJHWXUNH\VDQGURDVWVZH UHFRPPHQGXVLQJWKHSUREH LQFOXGHGLQWKHFRQYHFWLRQRYHQ +RZWR6HWWKH2YHQIRU&RQYHFWLRQ5RDVWLQJZKHQ8VLQJWKH3UREH 7KHGLVSOD\ZLOOIODVK352%( DQGWKHRYHQ FRQWUROZLOOVLJQDOLIWKHSUREHLV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 21
8VLQJWKHSURRILQJDQGZDUPLQJIHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP 7KHSURRILQJIHDWXUHPDLQWDLQVDZDUPHQYLURQPHQWXVHIXOIRUULVLQJ\HDVWOHDYHQHGSURGXFWV +RZWR6HWWKH2YHQ)RU3URRILQJ 3ODFHWKHFRYHUHGGRXJKLQDGLVKLQWKH RYHQRQUDFN%RU& 127( )RUEHVWUHVXOWVFRYHUWKHGRXJKZLWK - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 22
$GMXVWWKHRYHQWKHUPRVWDW³'RLW\RXUVHOI - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 23
8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJRYHQ *($SSOLDQFHVFRP 7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\ &$87,21 1HYHUSODFHFRRNLQJXWHQVLOVRUDQ\RWKHULWHPVRQWKHRYHQIORRU7KHUHLVDKHDWLQJHOHPHQWEHQHDWK WKHRYHQIORRU3ODFLQJLWHPVRQWKHRYHQ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 24
8VLQJWKHVHOIFOHDQLQJRYHQ 7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWO\IRUWKHF\FOHWRZRUNSURSHUO\ +RZWR'HOD\WKH6WDUWRI&OHDQLQJ 127( 7KHVXUIDFHEXUQHUVPXVWEHWXUQHGRII SULRUWRWKHVHOIFOHDQVWDUWWLPH 7RXFKWKH6(/)&/($167'/2: SDG RQFHIRU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 25
6SHFLDOIHDWXUHVRI\RXURYHQFRQWURO *($SSOLDQFHVFRP - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 26
6SHFLDOIHDWXUHVRI\RXURYHQFRQWURO +RXU+RXURU&ORFN%ODFNRXW - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 27
8VLQJWKH6DEEDWK)HDWXUH 'HVLJQHGIRUXVHRQWKH-HZLVK6DEEDWKDQG+ROLGD\V *($SSOLDQFHVFRP 7KH6DEEDWKIHDWXUHFDQEHXVHGIRUEDNLQJURDVWLQJRQO\,WFDQQRWEHXVHGIRUFRQYHFWLRQEURLOLQJVHOIFOHDQLQJRU'HOD\6WDUW FRRNLQJ 127( 7KHRYHQOLJKWFRPHVRQDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 28
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH %HVXUHDOOFRQWUROVDUHRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHUDQJH :$51,1* ,I\RXUUDQJHLVUHPRYHGIRUFOHDQLQJVHUYLFLQJRUDQ\UHDVRQ EHVXUHWKHDQWLWLSGHYLFHLVUHHQJDJHGSURSHUO\ZKHQWKHUDQJHLVUHSODFHG)DLOXUH WRWDNH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 29
2YHQUDFN *($SSOLDQFHVFRP %XUQHU*UDWHV 3RUFHODLQHQDPHOEXUQHUJUDWHVVKRXOGEH ZDVKHGUHJXODUO\DQGRIFRXUVHDIWHUVSLOORYHUV 7KHJUDWHVPD\EHZDVKHGHLWKHULQWKH GLVKZDVKHURU\RXPD\ZDVKWKHPLQKRW VRDS\ZDWHUDQGULQVHZLWKFOHDQZDWHU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 30
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH 5HFHSWDFOH 6RFNHW *%XOE 7DE *ODVVFRYHU RQVRPHPRGHOV 5HFHSWDFOH 6RFNHW * %XOE 7DE *ODVVFRYHU RQVRPHPRGHOV 2YHQ/LJKW5HSODFHPHQW RQVRPHPRGHOV :$51,1* 6+2&.25%851 +$=$5' %HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOE GLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSRZHU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 31
*($SSOLDQFHVFRP &OHDQLQJWKH2YHQ'RRU 7RFOHDQWKHLQVLGHRIWKHGRRU „ %HFDXVHWKHDUHDLQVLGHWKHJDVNHWLV FOHDQHGGXULQJWKHVHOIFOHDQF\FOH\RXGR QRWQHHGWRFOHDQWKLVE\KDQG 'RQRWUXERUFOHDQWKHGRRUJDVNHW³ LWKDVDQH[WUHPHO\ORZUHVLVWDQFHWR DEUDVLRQ ,I\RX - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 32
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUDQJH 6WDLQOHVV6WHHO6XUIDFHV RQVRPHPRGHOV 'RQRWXVHDVWHHOZRROSDG LWZLOOVFUDWFKWKH VXUIDFH 7RFOHDQWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHXVHZDUP VXGV\ZDWHURUDVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHURU SROLVK$OZD\VZLSHWKHVXUIDFHLQWKHGLUHFWLRQ RIWKHJUDLQ)ROORZ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 33
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJ SDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH *($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP %XUQHUVKDYH\HOORZRU \HOORZWLSSHGIODPHV 3RVVLEOH&DXVHV 7KHFRPEXVWLRQTXDOLW\RI EXUQHU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 34
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 3UREOHP )RRGGRHVQRWEDNH RUURDVWSURSHUO 3RVVLEOH&DXVHV 2YHQFRQWUROVLPSURSHUO\VHW 5DFNSRVLWLRQLVLQFRUUHFW RUWKHUDFNLVQRWOHYHO ,QFRUUHFWFRRNZDUHRU FRRNZDUHRILPSURSHU VL]HEHLQJXVHG 2YHQWKHUPRVWDWQHHGV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 35
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP &ORFNDQGWLPHUGR QRWZRUN 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R 3OXJRQUDQJHLVQRWFRPSOHWHO\ ‡ 0DNHVXUHHOHFWULFDOSOXJLVSOXJJHGLQWRDOLYHSURSHUO\ LQVHUWHGLQWKHHOHFWULFDORXWOHW JURXQGHGRXWOHW $IXVHLQ\RXUKRPH PD\EHEORZQRUWKH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 36
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 3UREOHP &RQWUROVLJQDOVDIWHU HQWHULQJFRRNLQJWLPH RUVWDUWWLPH 3RVVLEOH&DXVHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 37
$FFHVVRULHV *($SSOLDQFHVFRP /RRNLQJ)RU6RPHWKLQJ0RUH" 1RWDOODFFHVVRULHVDUHDYDLODEOHIRUDOOPRGHOV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 38
1RWHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 39
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 40
- GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 41
*('XDO)XHO5DQJH:DUUDQW\ )RUFXVWRPHUVLQWKH8QLWHG6WDWHV $OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUV RUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHŠWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOH VHUYLFHYLVLWXVRQOLQHDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO *(&$5(6 3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHO QXPEHU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 42
*('XDO)XHO5DQJH:DUUDQW\ )RUFXVWRPHUVLQ&DQDGD $OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH &HQWUHVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHŠWHFKQLFLDQ7R VFKHGXOHVHUYLFHYLVLWXVRQOLQHDWZZZ*($SSOLDQFHVFD RUFDOO 3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHO QXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 43
,QVWUXFWLRQVGHVpFXULWp ² 0RGHG·HPSORL $XWRQHWWR\DJH DWWHULHGHFXLVLQH U€OHXUVGHVXUIDFH RQYH[LRQ XLVLQHUHWU{WLU DYHFODPLQXWHULH XLVLQHURXU{WLU HUPHQWDWLRQ RQFWLRQGX6DEEDWK RQFWLRQVVSpFLDOHV RXU ULOOHUJXLGHSRXUJULOOHU RUORJHHWPLQXWHULH 5pFKDXIIHU 6RQGH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 44
,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17( /,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17/·87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 6LO·LQIRUPDWLRQFRQWHQXHGDQV FHVLQVWUXFWLRQVQ·HVWSDVVXLYLHH[DFWHPHQWLOSRXUUDLW\DYRLUXQ LQFHQGLHRXXQHH[SORVLRQFDXVDQWGHVGRPPDJHVjODSURSULpWpGHV EOHVVXUHVSHUVRQQHOOHVRX - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 45
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD $9(57,66(0(17 3RXUYRWUHVpFXULWpYRXVGHYH]VXLYUHO·LQIRUPDWLRQFRQWHQXHGDQVFHPDQXHOSRXUUpGXLUHOHVULVTXHV G·LQFHQGLHHWG·H[SORVLRQGHFKRFpOHFWULTXHRXSRXUpYLWHUWRXWGRPPDJHPDWpULHOGHVEOHVVXUHVRXODPRUW ',6326,7,)$17,%$6&8/(0(17 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 46
,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17( /,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17/·87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 35e&$87,216'(6e&85,7e /RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQDSSDUHLOpOHFWULTXHYRXVGHYH]WRXMRXUVVXLYUHGHVSUpFDXWLRQVGHEDVH \FRPSULVFHTXLVXLW „8WLOLVH]FHWDSSDUHLOVHXOHPHQWSRXUO· - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 47
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 35e&$87,216'(6e&85,7e „*DUGH]WRXMRXUVOHVXVWHQVLOHVGHERLVHWGHSODVWLTXH HWOHVDOLPHQWVHQERvWHjGLVWDQFHGHYRWUHFXLVLQLqUH „*DUGH]WRXMRXUVOHVUHYrWHPHQWVPXUDX[ FRPEXVWLEOHVOHVULGHDX[RXOHVWHQWXUHVjGLVWDQFHGH YRWUHFXLVLQLqUH „1H - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 48
,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17( /,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17/·87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 %5Ó/(856'(685)$&( 8WLOLVH]ODERQQHWDLOOHGHFDVVHUROH³pYLWH]OHVFDVVHUROHVLQVWDEOHVRXTXLEDVFXOHQWIDFLOHPHQW&KRLVLVVH] XQHEDWWHULHGHFXLVLQHjIRQGSODWDVVH]ODUJHSRXUFRXYULU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 49
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD )$,7(6%,(1&8,5(/$9,$1'((7/$92/$,//(« )DLWHVELHQFXLUHODYLDQGHHWODYRODLOOH³ODYLDQGHGRLWDYRLUXQHWHPSpUDWXUH,17(51(GH HWODYRODLOOHXQHWHPSpUDWXUH ,17(51(GH 3UpSDUHUODQRXUULWXUHjFHVWHPSpUDWXUHVSURWqJHQRUPDOHPHQWFRQWUHOHVPDODGLHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 50
8WLOLVDWLRQGHVEU€OHXUVGHVXUIDFHDXJD] 'DQVFHPDQXHOOHVIRQFWLRQVHWO·DSSDUHQFHSRXUUDLHQWGLIIpUHUGHYRWUHPRGqOH $YDQWG·DOOXPHUXQEU€OHXUDXJD] „$VVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVJULOOHV GHODFXLVLQLqUHVRLHQWHQSODFHDYDQWG·XWLOLVHU XQEU€OHXU „6LYRWUHFXLVLQLqUHHVWpTXLSpH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 51
8WLOLVH]XQZRNjIRQGSODW ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD %DWWHULHGHFXLVLQHVXUODFXLVLQLqUH $OXPLQLXP XQHEDWWHULHGHFXLVLQHGHSRLGV PR\HQHVWUHFRPPDQGpHFDUHOOHFKDXIIH UDSLGHPHQWHWXQLIRUPpPHQW/DSOXSDUWGHV DOLPHQWVEUXQLVVHQWXQLIRUPpPHQWGDQVXQH SRrOHjIULUHG·DOXPLQLXP - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 52
8 'DWQLVOLFVHHP]DQOXHHVOOHFVRIRQQFWWLURQ{VOHHWVO·DSGSXDUHIQRFHXSURXUUDLHQWGLIIpUHUGHYRWUHPRGqOH /HVIRQFWLRQVHWO·DSSDUHQFHSRXUUDLHQWYDULHU )RQFWLRQVHWUpJODJHVGHVFRQWU{OHVGXIRXUGHO·KRUORJHHWGHODPLQXWHULH 7RXFKH%$.( FXLVVRQ (QIRQFH]SRXUFKRLVLUODIRQFWLRQ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 53
8WLOLVHUOHIRXU ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 3RXUpYLWHUWRXWHEU€OXUHSRVVLEOHSODFH]OHVJULOOHVjODSRVLWLRQYRXOXHDYDQWGHPHWWUHOHIRXUHQPDUFKH /HIRXUSRVVqGHSRVLWLRQVGHJULOOH $YDQWGHFRPPHQFHU« /HVJULOOHVRQWGHVEXWpHVGRQFORUVTX·HOOHVVRQW SODFpHVFRUUHFWHPHQWHOOHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 54
8WLOLVHUOHIRXU 1HSODFH]SDVG·DOLPHQWV GLUHFWHPHQWGDQVOHIRQGGXIRXU 3UpFKDXIIDJHHWSODFHPHQWGHVPRXOHV 3UpFKDXIIH]OHIRXUVLODUHFHWWHO·LQGLTXH ,OHVWQpFHVVDLUHGHSUpFKDXIIHUSRXUGH PHLOOHXUVUpVXOWDWVORUVGHODSUpSDUDWLRQGH JkWHDX[GHELVFXLWVVHFVGHSkWLVVHULHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 55
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD /DWDLOOHOHSRLGV O·pSDLVVHXUODWHPSpUDWXUH GHGpPDUUDJHHWYRWUH SUpIpUHQFHGHFXLVVRQ DIIHFWHURQWOHWHPSV GHSUpSDUDWLRQ &HJXLGHHVWpWDEOL jSDUWLUGHYLDQGHV jODWHPSpUDWXUH GXUpIULJpUDWHXU ‚/HPLQLVWqUHGHO·DJULFXOWXUH GHVe8DIILUPH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 56
8WLOLVHUO·KRUORJHODPLQXWHULHHWOHYHUURXLOODJHGHODFXLVLQLqUH $VVXUH]YRXVTXHO·KRUORJHVRLW UpJOpHjODERQQHKHXUH 3RXUUpJOHUO·KRUORJH /·KRUORJHGRLWrWUHUpJOpHjODERQQHKHXUHSRXU TXHOHVIRQFWLRQVGHPLQXWHULHDXWRPDWLTXH GXIRXUIRQFWLRQQHQWFRUUHFWHPHQW/·KHXUHQH SHXW - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 57
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 9HUURXLOODJHGHODFXLVLQLqUH VXUFHUWDLQVPRGqOHV 9RWUHFRQWU{OHYRXVSHUPHWWUDGHYHUURXLOOHUOHV EU€OHXUVGHVXUIDFHOHVEU€OHXUVGXIRXUHWOH SDQQHDXGHFRQWU{OHGHPDQLqUHjFHTX·LOVQH SXLVVHQWrWUHPLVHQPDUFKH 9HUURXLOODJHGpYHUURXLOODJHGHVFRQWU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 58
8WLOLVDWLRQGHVIRQFWLRQVSRXUFXLVLQHUHWU{WLUDYHFODPLQXWHULH 5(0$548( OHVDOLPHQWVTXLVHJkWHQWIDFLOHPHQW³FRPPHOHODLWOHVRHXIVOHSRLVVRQODIDUFHODYRODLOOHHWOHSRUF³ QHGHYUDLHQWSDVUHVWHUVRUWLVSHQGDQWSOXVG·XQHKHXUHDYDQWRXDSUqVODFXLVVRQ/DWHPSpUDWXUHDPELDQWH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 59
8WLOLVHUODVRQGH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 3RXUGHQRPEUHX[DOLPHQWVWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWOHVU{WLVHWODYRODLOOHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHVDOLPHQWVHVWOHPHLOOHXUPR\HQGH VDYRLUV·LOVVRQWSUrWV/DVRQGHGHWHPSpUDWXUHSHUPHWGHQHSOXVWHQWHUGHGHYLQHUVLOHVDOLPHQWVU{WLVVRQW - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 60
8WLOLVHUOHIRXUjFRQYH[LRQ 9HQWLODWHXUGHFRQYH[LRQ 'DQVXQIRXUjFRQYH[LRQLO\DXQ YHQWLODWHXUTXLIDLWFLUFXOHUO·DLUFKDXG DXGHVVXVVRXVHWDXWRXUGHVDOLPHQWV &HWDLUFKDXGHVWUpSDUWLXQLIRUPpPHQW GDQVO·HQVHPEOHGHODFDYLWpGXIRXU $LQVLOHVDOLPHQWVFXLVHQWHWEUXQLVVHQW - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 61
/RUVTXHYRXVSUpSDUH]GHV ELVFXLWVYRXVREWLHQGUH]OHV PHLOOHXUVUpVXOWDWVVLYRXV XWLOLVH]XQHSODTXHjELVFXLW SODWHSOXW{WTX·XQHFDVVHUROH jERUGVEDV 28 5{WLUSDUFRQYH[LRQ ■&RQYLHQWSRXUOHVODUJHVFRXSHVWHQGUHVGH YLDQGHGpFRXYHUWHV /HYHQWLODWHXUGHFRQYH[LRQIDLWFLUFXOHU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 62
8WLOLVHUOHVIRQFWLRQVjPLQXWHULH SRXUODFXLVVRQjFRQYH[LRQ 9RXVHQWHQGUH]XQYHQWLODWHXUHQFXLVLQDQWDYHFFHVIRQFWLRQV/HYHQWLODWHXUV·DUUrWHVLODSRUWHHVWRXYHUWH PDLVODFKDOHXUFRQWLQXHUD 5(0$548( OHVDOLPHQWVTXLVHJkWHQWIDFLOHPHQW³FRPPHOHODLWOHVRHXIVOHSRLVVRQOD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 63
28 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD &RPPHQWUpJOHUXQGpPDUUDJHUHWDUGpHWXQDUUrWDXWRPDWLTXH 9RXVSRXYH]UpJOHUOHFRQWU{OHGXIRXUSRXU UHWDUGHUOHGpPDUUDJHGXIRXUFXLUHSHQGDQWXQ WHPSVSUpFLVSXLVV·pWHLQGUHDXWRPDWLTXHPHQW $VVXUH]YRXVTXHO·KRUORJHPRQWUHODERQQH KHXUH (QIRQFH] - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 64
8WLOLVHUOHIRXUjFRQYH[LRQ 3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVHQ SUpSDUDQWGHJURVVHVGLQGHV HWU{WLVQRXVUHFRPPDQGRQV G·XWLOLVHUODVRQGHLQFOXVHGDQVOH IRXUjFRQYH[LRQ 3RXUFKDQJHUODWHPSpUDWXUHGX IRXUGXUDQWOHF\FOH5{WLUHQIRQFH] ODWRXFKH&219(&7,2152$67 U{WLUFRQYH[LRQ HW - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 65
8WLOLVHUOHVIRQFWLRQVGHIHUPHQWDWLRQ HWGHUpFKDXIIHPHQW ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD /DIRQFWLRQGHIHUPHQWDWLRQFRQVHUYHXQHQYLURQQHPHQWFKDXGXWLOHSRXUTXHOHVSURGXLWVjOHYXUHOqYHQW &RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUODIHUPHQWDWLRQ 3ODFH]ODSkWHFRXYHUWHGDQVXQSODWGDQVOH IRXU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 66
$MXVWH]OHWKHUPRVWDWGXIRXU³)DLWHVOHYRXVPrPH 9RXVSRXYH]GpFRXYULUTXHYRWUHQRXYHDXIRXUSUpSDUHOHVDOLPHQWVGLIIpUHPPHQWGHFHOXLTX·LOUHPSODFH8WLOLVH]YRWUH QRXYHDXIRXUSHQGDQWTXHOTXHVVHPDLQHVSRXUYRXVIDPLOLDULVH]DYHFOXL6LYRXVFUR\H]TXHYRWUHQRXYHDXIRXUHVWWURS FKDXG - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 67
8WLOLVHUOHIRXUDXWRQHWWR\DQW ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD /DSRUWHGXIRXUGRLWrWUHIHUPpHHWWRXVOHVFRQWU{OHVUpJOpVFRUUHFWHPHQWSRXUTXHOHVF\FOHVIRQFWLRQQHQWFRUUHFWHPHQW 0,6((1*$5'( 1 H P H W W H ] M D P D L V G · X V W H Q V L O H G H F X L V L Q H R X W R X W D - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 68
8WLOLVHUOHIRXUDXWRQHWWR\DQW /DSRUWHGXIRXUGRLWrWUHIHUPpHHWWRXVOHVFRQWU{OHVUpJOpVFRUUHFWHPHQWSRXUTXHOHF\FOHIRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW &RPPHQWUHWDUGHUOHGpEXWGXQHWWR\DJH 5(0$548( 9RXVGHYH]pWHLQGUHOHVEU€OHXUV GHVXUIDFHDYDQWO·KHXUHGHGpEXWG·DXWR QHWWR\DJH ( - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 69
)RQFWLRQVVSpFLDOHVGHYRWUHFRQWU{OHGHIRXU ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RWUHQRXYHDXFRQWU{OHWDFWLOHDG·DXWUHVIRQFWLRQV9RLFLOHVIRQFWLRQVHWFRPPHQWOHVDFWLYHU /HVPRGHVGHIRQFWLRQVVSpFLDOHVSHXYHQWrWUHDFWLYpHVVHXOHPHQWORUVTXHO·DIILFKDJHSUpVHQWHO·KHXUH(OOHVUHVWHQWHQ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 70
)RQFWLRQVVSpFLDOHVGHYRWUHFRQWU{OHGHIRXU KHXUHVKHXUHVRXHIIDFHUO·KRUORJH 9RWUHFRQWU{OHHVWUpJOpSRXUXWLOLVHUXQHKRUORJH (QIRQFH]ODWRXFKH&/2&. KRUORJH j GHKHXUHV QRXYHDXSRXUSDVVHUjO·KRUORJHGHKHXUHV 6LYRXVSUpIpUH]XQHKRUORJHGHKHXUHVRX XQDUUrW - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 71
8WLOLVHUODIRQFWLRQ6DEEDWK &RQoXHSRXUOH6DEEDWKHWOHV*UDQGHV)rWHVMXLYHV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD /DIRQFWLRQ6DEEDWKSHXWVHUYLUVHXOHPHQWVRXVFXLUHU{WLU(OOHQHSHXWVHUYLUSRXUODFRQYH[LRQJULODXWRQHWWR\DJHRXGpPDUUDJH UHWDUGp 5(0$548( ODOXPLqUHGXIRXUV·DOOXPH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 72
8WLOLVHUODIRQFWLRQ6DEEDWK &RQoXHSRXUOH6DEEDWKHWOHV*UDQGHV)rWHVMXLYHV &RPPHQWTXLWWHUODIRQFWLRQ6DEEDWK (QIRQFH]ODWRXFKH&/($52)) DQQXODWLRQ DUUrW 6LOHIRXUIRQFWLRQQHDWWHQGH]SHQGDQWXQH SpULRGHGHGpODLDOpDWRLUHG·HQYLURQ VHFRQGHVjPLQXWHMXVTX·jFHTXH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 73
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODFXLVLQLqUH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD $VVXUH]YRXVTXHWRXVOHVFRQWU{OHVVRQWpWHLQWVHWTXHWRXWHVOHVVXUIDFHVVRQWIUDvFKHVDYDQWGHQHWWR\HUWRXWHSDUWLHGHODFXLVLQLqUH $9(57,66(0(17 VLYRWUHFXLVLQLqUHHVWUHWLUpHSRXUOHQHWWR\DJHO·HQWUHWLHQ RXSRXU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 74
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODFXLVLQLqUH *ULOOHVGXEU€OHXU /HVJULOOHVGXEU€OHXUHQpPDLOGHSRUFHODLQHGRLYHQW rWUHODYpHVUpJXOLqUHPHQWHWELHQV€UDSUqVWRXW GpYHUVHPHQW /HVJULOOHVVHODYHQWVRLWGDQVOHODYHYDLVVHOOHVRLWGDQV GHO·HDXVDYRQQHXVHSXLVULQFpHVjO·HDXSURSUH9RXV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 75
5pFHSWDFOH 'RXLOOH $PSRXOH * /DQJXHWWH &RXYHUFOHGHSURWHFWLRQHQYHUUH VXUFHUWDLQVPRGqOHV 5pFHSWDFOH 'RXLOOH $PSRXOH* /DQJXHWWH &RXYHUFOHGHSURWHFWLRQHQYHUUH VXUFHUWDLQVPRGqOHV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 5HPSODFHUOHVDPSRXOHVGHIRXU VXUFHUWDLQVPRGqOHV $9(57,66(0(17 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 76
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODFXLVLQLqUH 1HWWR\DJHGHODSRUWHGXIRXU 1HIURWWH]SDVHWQHQHWWR\H]SDV OHMRLQWGHSRUWHFDULODXQHUpVLVWDQFH H[WUrPHPHQWIDLEOHjO·DEUDVLRQ 6LYRXVUHPDUTXH]TX·LOGHYLHQWXVp V·HIILORFKHHVWHQGRPPDJpGHTXHOTXH IDoRQRXDpWpGpSODFpVXUODSRUWH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 77
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 6XUIDFHVG·DFLHULQR[\GDEOH VXUFHUWDLQVPRGqOHV 1·XWLOLVH]SDVGHWDPSRQVGHODLQHG·DFLHU LOV SRXUUDLHQWUD\HUODVXUIDFH 3RXUQHWWR\HUODVXUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOH XWLOLVH]GHO·HDXFKDXGHVDYRQQHX[RXXQSURGXLW QHWWR\DQWRXFLUHjDFLHULQR[\GDEOH(VVX - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 78
$YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFH &RQVHLOVGHGpSDQQDJH *DJQHUGXWHPSVHWGHO·DUJHQW5pYLVH]OHVWDEOHDX[GHV SDJHVVXLYDQWHVG·DERUGHWYRXVQ·DXUH]SHXWrWUHSDV EHVRLQG·DSSHOHUOHVHUYLFH 3UREOqPH &DXVHVSRVVLEOHV /HVIODPPHVGHVEU€OHXUV VRQWMDXQHVRXOHXUV H[WUpPLWpVVRQW - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 79
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 3UREOqPH /HVDOLPHQWVQHFXLVHQW RXQHU{WLVVHQWSDV &DXVHVSRVVLEOHV $FWLRQ /HVFRQWU{OHVGXIRXUVRQW PDOUpJOpV ‡ 5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ8WLOLVHUOHIRXU /DSRVLWLRQGHODFOD\HWWHHVW ‡ 5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 80
$YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFH 3UREOqPH /·KRUORJHHWODPLQXWHULH QHIRQFWLRQQHQWSDV &DXVHVSRVVLEOHV /DILFKHQ·HVWSDVLQVpUpH HQWLqUHPHQWGDQVODSULVH GHFRXUDQW 8QIXVLEOHSRXUUDLWrWUHJULOOp RXOHGLVMRQFWHXUDpWpGpFOHQFKp /HVFRQWU{OHVGXIRXUVRQW PDOUpJOpV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 81
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 3UREOqPH /HFRQWU{OHVLJQDOHDSUqV DYRLUHQWUpODGXUpHGH FXLVVRQRXO·KHXUHGH GpPDUUDJH &DXVHVSRVVLEOHV 9RXVDYH]RXEOLpG·HQWUHUXQH WHPSpUDWXUHGHFXLVVRQRXGH GXUpHGHQHWWR\DJH $FWLRQ ‡ (QIRQFH]ODWRXFKH%$.( FXLVVRQ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 82
$FFHVVRLUHV 9RXVFKHUFKH]TXHOTXHFKRVHGHSOXV" 9RXVSRXYH]WURXYHUFHVDFFHVVRLUHVHWELHQG·DXWUHVVXUOHVLWHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDRXHQ FRPSRVDQWOH GXUDQWOHVKHXUHVRXYUDEOHV 7HQH]YRWUHQXPpURGHPRGqOHjSRUWpHGH ODPDLQ *ULOOHV 7rWHVHWFRXYHUFOHVGHEU€OHXUV eOpPHQWVGH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 83
1RWHV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 84
1RWHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 85
*DUDQWLHGHODFXLVLQLqUHjGRXEOHFRPEXVWLEOH*( /HVHUYLFHVRXVJDUDQWLHHVWDVVXUpSDUQRVFHQWUHVGHVHUYLFH GHO·XVLQHRXSDUXQWHFKQLFLHQDJUpp&XVWRPHU&DUHŠ3RXUREWHQLU OHVHUYLFHYLVLWH]QRWUHVLWH:HEjZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDRX FRQWDFWH 9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 86
6RXWLHQjODFOLHQWqOH 6LWH:HEDSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUV*( ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RXVDYH]XQHTXHVWLRQRXYRXVDYH]EHVRLQG·DLGHSRXUYRWUHDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU"&RQWDFWH]QRXVSDU ,QWHUQHWDXVLWHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDKHXUHVSDUMRXUWRXVOHVMRXUVGHO·DQQpH 6HUYLFHGH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 87
,QVWUXFFLRQHV GH6HJXULGDG ,QVWUXFFLRQHVGH2SHUDFLyQ $VDGR*XtDGHDVDGR XWROLPSLH]D ORTXHRGHFRFLQD DOHQWDPLHQWR DUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV RQYHFFLyQ XQFLyQ6DEEDWK RUQHDGRRURVWL]DGR RUQHDGR\URVWL]DGRFRQ WHPSRUL]DGRU RUQR HXGDU 4XHPDGRUHV GHVXSHUILFLH 5HFLSLHQWHVGH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 88
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5(/$57()$&72 $'9(57(1&,$ 6LODLQIRUPDFLyQGHHVWH PDQXDOQRVHVLJXHDOSLHGHODOHWUDSXHGHRFDVLRQDUVH XQLQFHQGLRRXQDH[SORVLyQJHQHUDQGRGDxRVDOD SURSLHGDGOHVLRQHVSHUVRQDOHVRODPXHUWH ³ 1R - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 89
*($SSOLDQFHVFRP £$'9(57(1&,$ 3DUDVXVHJXULGDGODLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOGHEHVHJXLUVHDOSLHGHODOHWUDDILQGH PLQLPL]DUHOULHVJRGHLQFHQGLRRH[SORVLyQGHVFDUJDHOpFWULFDRSDUDSUHYHQLUGDxRVOHVLRQHV SHUVRQDOHVRODPXHUWH ',6326,7,92$17,92/&$'85$6 ADVERTENCIA 3DUD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 90
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5(/$57()$&72 £$'9(57(1&,$ 35(&$8&,21(6'(6(*85,'$' &XDQGRVHXVHQDUWHIDFWRVHOpFWULFRVVLHPSUHGHEHQVHJXLUVHSUHFDXFLRQHVEiVLFDVGHVHJXULGDG LQFOX\HQGRODVVLJXLHQWHV „8VHHVWHDUWHIDFWRVRORFRQHO - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 91
*($SSOLDQFHVFRP 35(&$8&,21(6'(6(*85,'$' „6LHPSUHPDQWHQJDXWHQVLOLRVGHPDGHUD\ FRFLQD(OPDWHULDOLQIODPDEOHSXHGHLQFHQGLDUVH SOiVWLFR\DOLPHQWRVHQODWDGRVDXQDGLVWDQFLD VLHQWUDHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQOODPDVRODV SUXGHQFLDOGHODFRFLQD VXSHUILFLHVFDOLHQWHVGHOKRUQROR - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 92
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5(/$57()$&72 £$'9(57(1&,$ 48(0$'25(6'(683(5),&,( 8WLOLFHUHFLSLHQWHVGHOWDPDxRDGHFXDGR HYLWHUHFLSLHQWHVLQHVWDEOHVRTXHVHYXHOFDQFRQIDFLOLGDG(OLMDUHFLSLHQWHVGH FRFFLyQFRQEDVHVSODQDVOR - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 93
*($SSOLDQFHVFRP &2&,1(&$51(652-$6 - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 94
&yPRXVDUORVTXHPDGRUHVGHVXSHUILFLHDJDV $ORODUJRGHHVWHPDQXDOODVFDUDFWHUtVWLFDV\DSDULHQFLDSXHGHQVHUGLIHUHQWHVDODVGHVXPRGHOR $QWHVGHHQFHQGHUXQTXHPDGRU DJDV 'HVSXpVGHHQFHQGHUXQTXHPDGRU DJDV „&RQVWDWHTXHWRGDVODVUHMLOODVGHODQDIHHVWpQ HQVXOXJDU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 95
*($SSOLDQFHVFRP 5HFLSLHQWHVGHFRFFLyQGHODQDIH $OXPLQLR 6HUHFRPLHQGDQUHFLSLHQWHV GHSHVRPHGLDQRSRUTXHVHFDOLHQWDQ FRQUDSLGH]HQIRUPDSDUHMD/DPD\RUSDUWH GHORVDOLPHQWRVVHGRUDQHQIRUPDSDUHMDHQ XQDVDUWpQGHDOXPLQLR8WLOLFHFDFHURODVFRQ WDSDVTXHDMXVWHQELHQFXDQGR - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 96
& $yORPODUJRRGXHVHVDWHUPODRQVXDOFORDVQFDWUUDRFWHOHUtVVWLFGDVH\ODKSDRULHUQQFLDRSXHGHQVHUGLIHUHQWHVDODVGHVXPRGHOR /DVFDUDFWHUtVWLFDV\DSDULHQFLD SXHGHQYDULDU &DUDFWHUtVWLFDV\FRQILJXUDFLRQHVGHFRQWUROGHOKRUQR UHORM\WHPSRUL]DGRU $OPRKDGLOOD%$.( KRUQHDU - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 97
&yPRXVDUHOKRUQR *($SSOLDQFHVFRP 3DUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXHODVSDUULOODVHQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR (OKRUQRWLHQHSDUULOODVHQSRVLFLyQ $QWHVGHFRPHQ]DU« /DVSDUULOODVWLHQHWRSHVGHPRGRTXHFXDQGRVHODVFRORFD FRUUHFWDPHQWHHQORVVRSRUWHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 98
&yPRXVDUHOKRUQR &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDDVDU 'HMHODSXHUWDDELHUWDHQODSRVLFLyQGHGHWHQFLyQ GHDVDGR/DSXHUWDTXHGDDELHUWDSRUVtVRODVLQ HPEDUJRVHPDQWLHQHODWHPSHUDWXUDDGHFXDGDHQ HOKRUQR ,03257$17( 3DUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV FRORTXHODVSDUULOODVHQOD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 99
&yPRXVDUHOUHORMHOWHPSRUL]DGRU \EORTXHRGHODFRFLQD $VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUH ODKRUDFRUUHFWD (OUHORMGHEHHVWDUFRQILJXUDGRHQODKRUDFRUUHFWD SDUDTXHODVIXQFLRQHVFRQWHPSRUL]DGRUGHOKRUQR IXQFLRQHQDGHFXDGDPHQWH/DKRUDQRSXHGH PRGLILFDUVHGXUDQWHORVFLFORV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 100
&yPRXWLOL]DUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHKRUQHDGR\URVWL]DGRFRQ WHPSRUL]DGRU 127$ /RVDOLPHQWRVTXHVHHFKDQDSHUGHUFRQIDFLOLGDG³FRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVFDUQHGHDYH \FHUGR³QRGHEHQGHMDUVHUHSRVDUSRUPiVGHKRUDDQWHV\GHVSXpVGHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 101
&yPRXVDUODVRQGD *($SSOLDQFHVFRP (QPXFKRVDOLPHQWRVHVSHFLDOPHQWHDVDGRV\FDUQHVGHDYHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHORVDOLPHQWRVHVODPHMRUSUXHED SDUDYHULILFDUHOJUDGRGHFRFFLyQ0HGLDQWHODVRQGDGHWHPSHUDWXUDVHHYLWDWHQHUTXHDGLYLQDUHOJUDGR GHFRFFLyQ\VHORJUDHOSXQWR - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 102
&yPRXVDUHOKRUQRSRUFRQYHFFLyQ 9HQWLODGRUSRUFRQYHFFLyQ (QXQKRUQRSRUFRQYHFFLyQXQYHQWLODGRU KDFHFLUFXODUDLUHFDOLHQWHVREUHSRUGHEDMR \DOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRV (VWDFLUFXODFLyQGHDLUHFDOLHQWHVHGLVWULEX\H GHPDQHUDSDUHMDDWUDYpVGHODFDYLGDG GHOKRUQR&RPR - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 103
*($SSOLDQFHVFRP 5RVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ „%XHQRSDUDJUDQGHVFRUWHVGHFDUQHWLHUQD VLQFXEULU (OYHQWLODGRUSRUFRQYHFFLyQKDFHFLUFXODUHO DLUHFDOLHQWHHQIRUPDSDUHMDVREUH\DOUHGHGRU GHORVDOLPHQWRV/DVFDUQHVYDFXQDV\GHDYH VHGRUDQSRUFRPSOHWRFRPRVLVHKXELHVHQ FRFLQDGRDO - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 104
&yPRXVDUODVFDUDFWHUtVWLFDVFRQWHPSRUL]DGRUSDUDFRFFLyQ SRUFRQYHFFLyQ 0LHQWUDVFRFLQHFRQHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVVHHVFXFKDUiXQYHQWLODGRU(OYHQWLODGRUVHGHWHQGUiFXDQGRVHDEUD ODSXHUWDSHURHOFDORUQRVHDSDJDUi 127$ /RVDOLPHQWRVTXHVHHFKDQDSHUGHUFRQIDFLOLGDG³FRPROHFKH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 105
*($SSOLDQFHVFRP &yPRFRQILJXUDUXQLQLFLRUHWDUGDGR\XQDSDJDGRDXWRPiWLFR 8VWHGSXHGHFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDTXH HIHFW~HXQLQLFLRUHWDUGDGRFRFLQHGXUDQWH XQWLHPSRGHWHUPLQDGR\OXHJRVHDSDJXHGH PDQHUDDXWRPiWLFD $VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUD FRUUHFWD 3UHVLRQHXQD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 106
&yPRXVDUHOKRUQRSRUFRQYHFFLyQ 3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFXDQGR URVWLFHSDYRV\DVDGRVJUDQGHV UHFRPHQGDPRVHOXVRGHOD VRQGDLQFOXLGDHQHOKRUQRSRU FRQYHFFLyQ &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQFXDQGRVHXVDODVRQGD /DSDQWDOODGHVWHOODUi352%( VRQGD \HO - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 107
&yPRXVDUODVFDUDFWHUtVWLFDV GHOHXGDGR\FDOHQWDPLHQWR *($SSOLDQFHVFRP /DFDUDFWHUtVWLFDGHOHXGDGRPDQWLHQHXQPHGLRFDOLHQWH~WLOSDUDOHXGDUSURGXFWRVFRQOHYDGXUD &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDOHXGDU &RORTXHODPDVDFXELHUWDHQHOKRUQRHQ ODSDUULOOD%R& 127$ 3DUDPHMRUHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 108
$MXVWHHOWHUPRVWDWRGHOKRUQRXVWHGPLVPR (VSRVLEOHTXHVXQXHYRKRUQRFRFLQHGHPDQHUDGLIHUHQWHDODDFRVWXPEUDGD8WLOtFHORGXUDQWHDOJXQDVVHPDQDVSDUD IDPLOLDUL]DUVHFRQVXVIXQFLRQHV6LOXHJRGHHVWHSHUtRGRFRQVLGHUDTXHODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRHVGHPDVLDGREDMDR GHPDVLDGRDOWDHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 109
&yPRXVDUHOKRUQRDXWROLPSLDQWH *($SSOLDQFHVFRP /DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQILJXUDGRVSDUDTXHHO FLFORIXQFLRQHHQIRUPDDGHFXDGD 35(&$8&,Ï1 1 X Q F D F R O R T X H O R V X W H Q V L O L R V G H F R F L Q D Q - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 110
&yPRXVDUHOKRUQRDXWROLPSLDQWH /DSXHUWDGHOKRUQRGHEHHVWDUFHUUDGD\WRGRVORVFRQWUROHVGHEHQHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQILJXUDGRVSDUDTXHHO FLFORIXQFLRQHHQIRUPDDGHFXDGD &yPRFRQILJXUDUXQLQLFLRUHWDUGDGRGHOLPSLH]D 127$ /RVTXHPDGRUHVGHVXSHUILFLHGHEHQ DSDJDUVHDQWHVGH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 111
&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHORVFRQWUROHVGHOKRUQR *($SSOLDQFHVFRP /RVQXHYRVFRQWUROHVFRQDOPRKDGLOODVFXHQWDQFRQFDUDFWHUtVWLFDVDGLFLRQDOHV/DVVLJXLHQWHVVRQODVFDUDFWHUtVWLFDV\OD PDQHUDHQTXHSXHGHDFWLYDUODV /RVPRGRVGHFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVVyORSXHGHQDFWLYDUVH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 112
&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHORVFRQWUROHVGHOKRUQR KRUDVKRUDVREORTXHRGHOUHORM 6XVFRQWUROHVHVWiQFRQILJXUDGRVSDUDXVDU XQUHORMGHKRUDV 6LSUHILHUHWHQHUXQUHORMGHHVWLORPLOLWDUGH KRUDVRDQXODUODYLVXDOL]DFLyQGHOUHORMVLJDORV VLJXLHQWHVSDVRV 3UHVLRQH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 113
& 'LyVHPxDRGDXSDVUDDUXWOLODL]DIUVXHQGXFULDyQQWHH6OD6DEEEEDDWKWKXR WUDV)LHVWDV-XGtDV SSOLDQFHVFRP /DIXQFLyQ6DEEDWKVRODPHQWHSXHGHXWLOL]DUVHSDUDKRUQHDUURVWL]DU1RHVSRVLEOHXWLOL]DUODSDUDFRQYHFFLyQDVDGR DXWROLPSLH]DRLQLFLRUHWDUGDGR 127$ /DOX]LQWHULRUGHO - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 114
& 'LyVHPxDRGDXSDVUDDUXWOLODL]DIUVXHQGXFULDyQQWHH6OD6DEEEEDDWKWKXR WUDV)LHVWDV-XGtDV &yPRGHVDFWLYDUODIXQFLyQ6DEEDWK 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD&/($52)) ERUUDU DSDJDGR 6LHOKRUQRHVWiFRFLQDQGRHVSHUHXQSHUtRGR DOHDWRULRGHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVD PLQXWR - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 115
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD *($SSOLDQFHVFRP $VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVHVWpQDSDJDGRV\TXHODVVXSHUILFLHVHVWpQIUtDVDQWHVGHOLPSLDU FXDOTXLHUSDUWHGHODFRFLQD $'9(57(1&,$ 6LVHTXLWDODFRFLQDSDUDHIHFWXDUXQDOLPSLH]D UHSDUDFLRQHVRFXDOTXLHURWUDUD]yQYHULILTXH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 116
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD 5HMLOODVGHORVTXHPDGRUHV /DVUHMLOODVGHORVTXHPDGRUHVGHHVPDOWHGH SRUFHODQDGHEHQOLPSLDUVHHQIRUPDUHJXODU\SRU VXSXHVWRGHVSXpVGHGHUUDPHV /DVUHMLOODVSXHGHQOLPSLDUVHHQHOODYDYDMLOODVR SXHGHQODYDUVHFRQDJXDFDOLHQWHMDERQRVD\ HQMXDJDUVH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 117
*($SSOLDQFHVFRP 5HFHSWiFXOR 3RUWDOiPSDUD 5HHPSOD]RGHODERPELOODGHOKRUQR HQDOJXQRVPRGHORV %RPELOOD GH* /HQJHWD &XELHUWDGHYLGULR HQDOJXQDVPRGHORV 5HFHSWiFXOR 3RUWDOiPSDUD %RPELOOD GH* /HQJHWD &XELHUWDGHYLGULR HQDOJXQDVPRGHORV $'9(57(1&,$ 3(/,*52'( - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 118
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRFLQD 1RIURWHROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD GDGRTXHWLHQHXQUHVLVWHQFLDPX\EDMD DODDEUDVLyQ 6LVHDGYLHUWHTXHODMXQWDHVWi GHVJDVWDGDUDtGDRGDxDGDRVLVH KDGHVSOD]DGRGHVXOXJDUVHODGHEH UHHPSOD]DU &yPROLPSLDUODSXHUWDGHOKRUQR 3DUD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 119
*($SSOLDQFHVFRP 6XSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOH HQDOJXQRVPRGHORV 1RXWLOLFHDOPRKDGLOODVGHDFHUR\DTXHUD\DQ ODVXSHUILFLH 3DUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOH XWLOLFHDJXDWLELDMDERQRVD RXQOLPSLDGRUROXVWUDGRUGHDFHURLQR[LGDEOH 6LHPSUHOLPSLHODVXSHUILFLHHQ - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 120
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR« &RQVHMRVSDUDGHWHFFLyQGHSUREOHPDV £$KRUUHWLHPSR\GLQHUR/HDODVWDEODVGHODVVLJXLHQWHV SiJLQDV\TXL]iVQRQHFHVLWHOODPDUHOVHUYLFLRWpFQLFR 3UREOHPD /DVOODPDV GHORVTXHPDGRUHV VRQDPDULOODVRWLHQHQ SXQWDVDPDULOODV &DXVDV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 121
&RQVHMRVSDUDGHWHFFLyQGHSUREOHPDV *($SSOLDQFHVFRP 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV /RVDOLPHQWRVQRVHKRUQHDQ /RVFRQWUROHVGHOKRUQRHVWiQ RDVDQFRUUHFWDPHQWH PDOFRQILJXUDGRV /DSRVLFLyQGHODSDUULOODHV LQFRUUHFWDRHVWiQLYHODGD 6HHVWiQXWLOL]DQGRUHFLSLHQWHV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 122
$QWHVGHOODPDUDOVHUYLFLRWpFQLFR« 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV (OUHORM\HOWHPSRUL]DGRU (OHQFKXIHGHODFRFLQD QRIXQFLRQDQ QRHVWiLQWURGXFLGRGHOWRGR HQHOWRPDFRUULHQWH 8QIXVLEOHSXHGHKDEHUVH TXHPDGRRHOGLV\XQWRU SXHGHKDEHUVDOWDGR /RV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 123
&RQVHMRVSDUDGHWHFFLyQGHSUREOHPDV *($SSOLDQFHVFRP 3UREOHPD (OFRQWUROHPLWH XQDVHxDOGHVSXpVGH LQJUHVDUXQWLHPSRGH FRFFLyQRGHLQLFLR /DSDQWDOODTXHGD HQEODQFR /DSDQWDOODGHVWHOOD /DSDQWDOOD QRPXHVWUD´6)µ $SDUHFH´SUREHµ VRQGD HQODSDQWDOOD &RUWHGH - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 124
$FFHVRULRV ¢'HVHDDOJRPiV" 8VWHGSXHGHHQFRQWUDUHVWRVDFFHVRULRV\PXFKRVPiVHQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO HQKRUDULRGHWUDEDMRQRUPDO 7HQJDOLVWRHOQ~PHURGHPRGHOR 5HMLOODV &DEH]DOHVRWDSDVGH TXHPDGRUHVGHVXSHUILFLH (OHPHQWRVGHVXSHUILFLH\ EDQGHMDVFROHFWRUDV 3HULOODV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 125
1RWDV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 126
*DUDQWtDGHODFRFLQDGHFRPEXVWLEOHGXDOGH*( 7RGRVORVVHUYLFLRVWpFQLFRVGHJDUDQWtDRWRUJDGRVSRUQXHVWURV &HQWURVGH6HUYLFLRGH)iEULFDRXQWpFQLFRDXWRUL]DGRSRU &XVWRPHU&DUHŠ3DUDSURJUDPDUHOVHUYLFLRWpFQLFRRQOLQH YLVtWHQRVHQ*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO*(&$5(6 7HQJD - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 127
6RSRUWHDOFRQVXPLGRU 3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHVXHOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEHODSiJLQD:HEGH*($SSOLDQFHVKRUDVDOGtD FXDOTXLHUGtDGHODxR3DUDPD\RUFRQYHQLHQFLD\VHUYLFLRPiVUiSLGR\DSXHGHGHVFDUJDUORV0DQXDOHVGHORV - GE P2S975DEP | Owners Manual - Page 128
&RQVXPHU6XSSRUW *($SSOLDQFHV:HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\ DQ\GD\RIWKH\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU·V0DQXDOV RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOH
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
 |
 |
6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²³´
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
%DNLQJ RU 5RDVWLQJ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µµ
%URLOLQJ¶ %URLOLQJ *XLGH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ²
&ORFN DQG 7LPHU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ·
&RQYHFWLRQ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±µ¸³²¹
&RRNZDUH± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± º
2YHQ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±µ¹³²´
3UREH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ»
3URRILQJ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²µ
5DQJH /RFN¼2XW ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ·
6DEEDWK )HDWXUH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²´
6HOI¼&OHDQLQJ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±²·¶ ²½
6SHFLDO )HDWXUHV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±²»¶ ²¸
6XUIDFH %XUQHUV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
¾¶ º
7KHUPRVWDW ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²²
7LPHG %DNLQJ DQG 5RDVWLQJ± ± ± ± ± ± ± ± ± µ½
:DUPLQJ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²µ
&DUH DQG &OHDQLQJ
$OXPLQXP )RLO± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± µµ
%XUQHU &DSV DQG +HDGV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²¾
%XUQHU *UDWHV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²º
&RQWURO 3DQHO ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·²
&RRNWRS 6XUIDFH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²º
+HDWLQJ (OHPHQWV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·²
.QREV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²º
/LIW¼2II 'RRU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·µ
/LJKW %XOEV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·¹
2YHQ )ORRU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·²
3DFNDJLQJ 7DSH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²¾
3DLQWHG 6XUIDFHV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·µ
5DFNV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ²º
6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·²
6WRUDJH 'UDZHU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·²
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ··³·¸
$FFHVVRULHV
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ·´
&RQVXPHU 6XSSRUW
&RQVXPHU 6XSSRUW ± ± ± ± ± ± ± ± %DFN &RYHU
3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ
¿&DQDGDÀ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ·º¶ ½¹
:DUUDQW\ IRU &XVWRPHUV
LQ &DQDGD± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ½²
:DUUDQW\ IRU &XVWRPHUV
LQ WKH 8±6±$± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
½µ
*($SSOLDQFHV±FRP
3±6²³´
2ZQHU·V 0DQXDO
²³´µ¶¸¸²
µ³¶·± *(
:ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO
QXPEHUV KHUH¹
0RGHO
º BBBBBBBBBBBBBB
6HULDO
º BBBBBBBBBBBBBB
<RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO
EHKLQG WKH RSHQ RYHQ GRRU
RQ WKH ORZHU OHIW FRUQHU RI
WKH UDQJH IUDPH±
5DQJHV
6HOI¼&OHDQLQJ 'XDO )XHO &RQYHFWLRQ
/D VHFWLRQ IUDQoDLVH FRPPHQFH j OD SDJH ²»
/D VHFFLyQ HQ HVSDxRO HPSLH]D HQ OD SiJLQD µ¼
&XLVLQLqUHV
&RQYH[LRQ j
GRXEOH FRPEXVWLEOH
DXWRQHWWR\DQW
&RFLQDV
$XWR¼OLPSLDQWHV GH
FRPEXVWLEOH GXDO SRU
FRQYHFFLyQ
0DQXHO G·XWLOLVDWLRQ
0DQXDO GHO SURSLHWDULR
,Q &DQDGD¸
ZZZ¹*($SSOLDQFHV¹FD