GE P2S975DEP Owners Manual - Page 97

Qwhv Gh Frphq]du«, &ypr Frqiljxudu Ho Kruqr Sdud Kruqhdgrurvwl]dgr, 3dsho Gh Doxplqlr,

Page 97 highlights

&yPRXVDUHOKRUQR *($SSOLDQFHVFRP 3DUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDVFRORTXHODVSDUULOODVHQODSRVLFLyQGHVHDGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR (OKRUQRWLHQHSDUULOODVHQSRVLFLyQ $QWHVGHFRPHQ]DU« /DVSDUULOODVWLHQHWRSHVGHPRGRTXHFXDQGRVHODVFRORFD FRUUHFWDPHQWHHQORVVRSRUWHVVHGHWHQGUiQDQWHVGH VDOLUVHGHOWRGR\QRVHYROFDUiQ &XDQGRFRORTXHRTXLWHUHFLSLHQWHVGHFRFFLyQWLUH GHODSDUULOODKDVWDTXHVHGHWHQJD (OTXHPDGRUSDUDKRUQHDGRVHHQFXHQWUDGHEDMRGHOSLVR GHOKRUQR1RFRORTXHDOLPHQWRVHQHOSLVRGHOKRUQR 3DUDTXLWDUXQDSDUULOOD WLUHGHHOODLQFOLQHHOH[WUHPR IURQWDOKDFLDDUULED\ViTXHOD 3DUDYROYHUDFRORFDU GHSRVLWHHOH[WUHPRGHODSDUULOOD WUDEDGHGHWHQFLyQ VREUHHOVRSRUWHLQFOLQHHOIUHQWHKDFLD DUULED\SUHVLRQHODSDUULOODKDFLDDGHQWUR 35(&$8&,Ï1&XDQGRHVWpXVDQGROD SDUULOODHQODSRVLFLyQPiVEDMD $ QHFHVLWDUiWHQHUFXLGDGR FXDQGRODTXLWH5HFRPHQGDPRVTXHGHVOLFHODSDUULOODYDULDV SXOJDGDV\OXHJRXWLOL]DQGRGRVDJDUUDGHUDVODTXLWHVRVWHQLHQGR DPERVODGRV/DSDUULOODHVEDMD\XVWHGSXHGHTXHPDUVHVLFRORFD ODPDQRHQODPLWDGGHODSDUULOOD\WLUDKDFLDDIXHUD7HQJDPXFKR FXLGDGRGHQRTXHPDUVHODPDQRFRQODSXHUWDFXDQGRXWLOLFHOD SDUULOODHQODSRVLFLyQPiVEDMD $  &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDGRRURVWL]DGR 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD%$.( KRUQHDU  3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUDFRQILJXUDU ODWHPSHUDWXUDGHVHDGD 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD67$57 LQLFLR  9HULILTXHODFRFFLyQGHORVDOLPHQWRVFXDQGRKD\D DOFDQ]DGRHOWLHPSRPtQLPRLQGLFDGRHQODUHFHWD &RFtQHORVPiVVLIXHVHQHFHVDULR 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD&/($52)) ERUUDUDSDJDGR  FXDQGRKD\DWHUPLQDGR ODFRFFLyQ 127$$XWRPiWLFDPHQWHVHHQFHQGHUi\DSDJDUi XQYHQWLODGRUGHUHIULJHUDFLyQSDUDHQIULDUODVSLH]DV LQWHUQDV(VWRHVQRUPDO\HOYHQWLODGRUSXHGHFRQWLQXDU IXQFLRQDQGRD~QGHVSXpVGHDSDJDGRHOKRUQR  3RVLFLyQGH  ODVSDUULOODV 7LSR GHDOLPHQWRV  3DVWHOHVFRQJHODGRV &R'  VREUHXQDSODQFKDSDUDJDOOHWDV   7RUWD´$QJHO)RRGµ $  7RUWDV%XQGWRGHOLEUD %R&  %L]FRFKRVPXIILQVEURZQLHV  *DOOHWDVPDJGDOHQDV  WRUWDVUHOOHQDVSDVWHOHV &R'  *XLVRV &R'  3DYR $ 6LYDDKRUQHDUFXDWURFDSDVGHWRUWDDOPLVPRWLHPSR FRORTXHGRVFDSDVHQODSDUULOOD%\GRVFDSDVHQOD SDUULOOD''LVWULEX\DODVSDUULOODVGHPRGRTXHQRTXHGHQ GLUHFWDPHQWHHQFLPDGHODVRWUDV 1RFRORTXHDOLPHQWRVGLUHFWDPHQWH VREUHHOSLVRGHOKRUQR 3UHFDOHQWDPLHQWR\FRORFDFLyQGHPROGHV 3UHFDOLHQWHGHOKRUQRVLDVtORLQGLFDODUHFHWD (OSUHFDOHQWDPLHQWRHVQHFHVDULRSDUDREWHQHUEXHQRV UHVXOWDGRVFXDQGRKRUQHHWRUWDVJDOOHWDVSDVWHOLWRV\ SDQHV 3DUDSUHFDOHQWDUFRQILJXUHHOKRUQRDODWHPSHUDWXUD FRUUHFWD(OFRQWUROHPLWLUiXQSLWLGRFXDQGRHOKRUQR VHKD\DSUHFDOHQWDGR\ODSDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD(VWRWRPDUiDSUR[LPDGDPHQWH²PLQXWRV /RVUHVXOWDGRVGHKRUQHDGRVHUiQPHMRUHVVLORVPROGHV SDUDKRUQHDUVHFHQWUDQHQHOKRUQR6LYDDKRUQHDUFRQ PiVGHXQDEDQGHMDFROyTXHODVGHPRGRTXHWHQJDQXQ HVSDFLRDOUHGHGRUGHSRUORPHQRV FP D FP  3DSHOGHDOXPLQLR 1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULUHOIRQGRGHOKRUQR(O DOXPLQLRDWUDSDUiHOFDORUHQODSDUWHLQIHULRU\DOWHUDUiHO IXQFLRQDPLHQWRGHOKRUQR(ODOXPLQLRVHSXHGHGHUUHWLU\ GDxDUGHIRUPDSHUPDQHQWHHOIRQGRGHOKRUQR&XDOTXLHU GDxRSRUXVRLQDGHFXDGRGHODOXPLQLRQRHVWDUiFXELHUWR SRUODJDUDQWtDGHOSURGXFWR (ODOXPLQLRVHSXHGHXVDUSDUDUHWHQHUGHUUDPHV FRORFDQGRXQDKRMDHQHOHVWDQWHLQIHULRUYDULDVSXOJDGDV SRUGHEDMRGHODFRPLGD1RXVHPiVDOXPLQLRTXHHO QHFHVDULR\QXQFDFXEUDWRWDOPHQWHXQHVWDQWHGHOKRUQR FRQSDSHOGHDOXPLQLR0DQWHQJDHODOXPLQLRSRUORPHQRV DXQDSXOJDGD\PHGLDGHODVSDUHGHVGHOKRUQRSDUD HYLWDUXQDPDODFLUFXODFLyQGHOFDORU 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU HO IRQGR GHO KRUQR± (O
DOXPLQLR DWUDSDUi HO FDORU HQ OD SDUWH LQIHULRU \ DOWHUDUi HO
IXQFLRQDPLHQWR GHO KRUQR± (O DOXPLQLR VH SXHGH GHUUHWLU \
GDxDU GH IRUPD SHUPDQHQWH HO IRQGR GHO KRUQR± &XDOTXLHU
GDxR SRU XVR LQDGHFXDGR GHO DOXPLQLR QR HVWDUi FXELHUWR
SRU OD JDUDQWtD GHO SURGXFWR±
(O DOXPLQLR VH SXHGH XVDU SDUD UHWHQHU GHUUDPHV¶
FRORFDQGR XQD KRMD HQ HO HVWDQWH LQIHULRU¶ YDULDV SXOJDGDV
SRU GHEDMR GH OD FRPLGD± 1R XVH PiV DOXPLQLR TXH HO
QHFHVDULR \ QXQFD FXEUD WRWDOPHQWH XQ HVWDQWH GHO KRUQR
FRQ SDSHO GH DOXPLQLR± 0DQWHQJD HO DOXPLQLR SRU OR PHQRV
D XQD SXOJDGD \ PHGLD GH ODV SDUHGHV GHO KRUQR SDUD
HYLWDU XQD PDOD FLUFXODFLyQ GHO FDORU±
º´
3DUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDVº FRORTXH ODV SDUULOODV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR¹
$QWHV GH FRPHQ]DU«
/DV SDUULOODV WLHQH WRSHV¶ GH PRGR TXH FXDQGR VH ODV FRORFD
FRUUHFWDPHQWH HQ ORV VRSRUWHV VH GHWHQGUiQ DQWHV GH
VDOLUVH GHO WRGR¶ \ QR VH YROFDUiQ±
&XDQGR FRORTXH R TXLWH UHFLSLHQWHV GH FRFFLyQ¶ WLUH
GH OD SDUULOOD KDVWD TXH VH GHWHQJD±
(O TXHPDGRU SDUD KRUQHDGR VH HQFXHQWUD GHEDMR GHO SLVR
GHO KRUQR± 1R FRORTXH DOLPHQWRV HQ HO SLVR GHO KRUQR±
3DUD TXLWDU XQD SDUULOOD¾
WLUH GH HOOD¶ LQFOLQH HO H[WUHPR
IURQWDO KDFLD DUULED \ ViTXHOD±
3DUD YROYHU D FRORFDU¾
GHSRVLWH HO H[WUHPR GH OD SDUULOOD
¿WUDED GH GHWHQFLyQÀ VREUH HO VRSRUWH¶ LQFOLQH HO IUHQWH KDFLD
DUULED \ SUHVLRQH OD SDUULOOD KDFLD DGHQWUR±
35(&$8&,Ï1¹
&XDQGR HVWp XVDQGR OD
SDUULOOD HQ OD SRVLFLyQ PiV EDMD ¾$¿º QHFHVLWDUi WHQHU FXLGDGR
FXDQGR OD TXLWH¹ 5HFRPHQGDPRV TXH GHVOLFH OD SDUULOOD YDULDV
SXOJDGDV \ OXHJRº XWLOL]DQGR GRV DJDUUDGHUDVº OD TXLWH VRVWHQLHQGR
DPERV ODGRV¹ /D SDUULOOD HV EDMD \ XVWHG SXHGH TXHPDUVH VL FRORFD
OD PDQR HQ OD PLWDG GH OD SDUULOOD \ WLUD KDFLD DIXHUD¹ 7HQJD PXFKR
FXLGDGR GH QR TXHPDUVH OD PDQR FRQ OD SXHUWD FXDQGR XWLOLFH OD
SDUULOOD HQ OD SRVLFLyQ PiV EDMD ¾$¿¹
(O KRUQR WLHQH ³ SDUULOODV HQ SRVLFLyQ¹
&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDGR R URVWL]DGR
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
%$.(
¿KRUQHDUÀ±
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU
OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
67$57
¿LQLFLRÀ±
9HULILTXH OD FRFFLyQ GH ORV DOLPHQWRV FXDQGR KD\D
DOFDQ]DGR HO WLHPSR PtQLPR LQGLFDGR HQ OD UHFHWD±
&RFtQHORV PiV VL IXHVH QHFHVDULR±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
&/($5À2))
¿ERUUDUÃDSDJDGRÀ
FXDQGR KD\D WHUPLQDGR
OD FRFFLyQ±
127$¹
$XWRPiWLFDPHQWH VH HQFHQGHUi \ DSDJDUi
XQ YHQWLODGRU GH UHIULJHUDFLyQ SDUD HQIULDU ODV SLH]DV
LQWHUQDV¹ (VWR HV QRUPDOº \ HO YHQWLODGRU SXHGH FRQWLQXDU
IXQFLRQDQGR D~Q GHVSXpV GH DSDJDGR HO KRUQR¹
6L YD D KRUQHDU FXDWUR FDSDV GH WRUWD DO PLVPR WLHPSR¶
FRORTXH GRV FDSDV HQ OD SDUULOOD % \ GRV FDSDV HQ OD
SDUULOOD '± 'LVWULEX\D ODV SDUULOODV GH PRGR TXH QR TXHGHQ
GLUHFWDPHQWH HQFLPD GH ODV RWUDV±
&yPR XVDU HO KRUQR±
*($SSOLDQFHV±FRP
3DSHO GH DOXPLQLR
3UHFDOHQWDPLHQWR \ FRORFDFLyQ GH PROGHV
3UHFDOLHQWH GHO KRUQR VL DVt OR LQGLFD OD UHFHWD±
(O SUHFDOHQWDPLHQWR HV QHFHVDULR SDUD REWHQHU EXHQRV
UHVXOWDGRV FXDQGR KRUQHH WRUWDV¶ JDOOHWDV¶ SDVWHOLWRV \
SDQHV±
3DUD SUHFDOHQWDUº FRQILJXUH HO KRUQR D OD WHPSHUDWXUD
FRUUHFWD¹ (O FRQWURO HPLWLUi XQ SLWLGR FXDQGR HO KRUQR
VH KD\D SUHFDOHQWDGR \ OD SDQWDOOD PRVWUDUi OD WHPSHUDWXUD
FRQILJXUDGD¹ (VWR WRPDUi DSUR[LPDGDPHQWH ·´Ç±µ PLQXWRV¹
/RV UHVXOWDGRV GH KRUQHDGR VHUiQ PHMRUHV VL ORV PROGHV
SDUD KRUQHDU VH FHQWUDQ HQ HO KRUQR± 6L YD D KRUQHDU FRQ
PiV GH XQD EDQGHMD¶ FROyTXHODV GH PRGR TXH WHQJDQ XQ
HVSDFLR DOUHGHGRU GH SRU OR PHQRV µÖ ¿²¶» FPÀ D µ
µ
ø
²
Μ ¿·¶¾
FP˱
1R FRORTXH DOLPHQWRV GLUHFWDPHQWH
VREUH HO SLVR GHO KRUQR¹
3RVLFLyQ GH
7LSR
ODV SDUULOODV
GH DOLPHQWRV
3DVWHOHV FRQJHODGRV
&R'
¿VREUH XQD SODQFKD SDUD JDOOHWDVÀ
7RUWD Ë$QJHO )RRGΜ
$
7RUWDV %XQGW R GH OLEUD
%R&
%L]FRFKRV¶ PXIILQV¶ EURZQLHV
&R'
*DOOHWDV¶ PDJGDOHQDV¶
WRUWDV UHOOHQDV¶ SDVWHOHV
*XLVRV
&R'
3DYR
$