GE P2S975DEP Owners Manual - Page 106

&ypr Frqiljxudu Ho Kruqr Sdud Urvwl]dgr Sru Frqyhfflyq Fxdqgr Vh Xvd Od Vrqgd, Xtd Gh Urvwl]dgr

Page 106 highlights

&yPRXVDUHOKRUQRSRUFRQYHFFLyQ 3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVFXDQGR URVWLFHSDYRV\DVDGRVJUDQGHV UHFRPHQGDPRVHOXVRGHOD VRQGDLQFOXLGDHQHOKRUQRSRU FRQYHFFLyQ &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQFXDQGRVHXVDODVRQGD /DSDQWDOODGHVWHOODUi352%( VRQGD \HOFRQWUROGHO KRUQRLQGLFDUiVLODVRQGDVHHQFXHQWUDHQFKXIDGD GHQWURGHODVDOLGD\XVWHGQRKDFRQILJXUDGRXQD WHPSHUDWXUDGHVRQGD\SUHVLRQDGRODDOPRKDGLOOD 67$57 LQLFLR  &RORTXHHOHVWDQWHGHOKRUQRHQODSRVLFLyQTXH FHQWUDORVDOLPHQWRVHQWUHODSDUWHVXSHULRUH LQIHULRUGHOKRUQR,QWURGX]FDODVRQGDHQOD FDUQH ODQXHYDWHPSHUDWXUDLQWHUQDSRGUiYHUVHHQOD SDQWDOOD &XDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFDUQH DOFDQ]DODFLIUDTXHXVWHGKDFRQILJXUDGROD VRQGD\HOKRUQRVHDSDJDQ\ORVFRQWUROHVGHO KRUQRGHVWHOODQ3DUDGHWHQHUHOGHVWHOOR SUHVLRQHODDOPRKDGLOOD&/($52)) ERUUDU DSDJDGR 8WLOLFHJXDQWHVGHFRFLQDSDUD TXLWDUODVRQGDGHORVDOLPHQWRV (QFKXIHODVRQGDGHQWURGHODVDOLGDGHOKRUQR 9HULILTXHTXHHVWpLQWURGXFLGDKDVWDHOIRQGR &LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD&219(&7,2152$67 URVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ  35(&$8&,Ï13DUDHYLWDUSRVLEOHV TXHPDGXUDVQRGHVHQFKXIHODVRQGDGHODVDOLGDGHO KRUQRKDVWDTXHpVWHVHKD\DHQIULDGR1RJXDUGHOD VRQGDHQHOKRUQR 3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD352%( VRQGD  3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHVHDGDGH ODFDUQH 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD67$57 LQLFLR  &XDQGRHOKRUQRFRPLHQ]DDFDOHQWDUODSDODEUD/2 EDMR DSDUHFHUiHQODSDQWDOOD 'HVSXpVGHTXHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHORV DOLPHQWRVDOFDQFHORV 127$ „6LVHTXLWDODVRQGDGHORVDOLPHQWRVDQWHVGH DOFDQ]DUODWHPSHUDWXUDILQDOVRQDUiXQWRQR\ ODSDQWDOODGHVWHOODUiKDVWDTXHVHTXLWHODVRQGD GHOKRUQR „0LHQWUDVFRFLQHFRQHVWDFDUDFWHUtVWLFDVH HVFXFKDUiXQYHQWLODGRU(OYHQWLODGRUVHGHWHQGUi FXDQGRVHDEUDODSXHUWDSHURHOFDORUQRVH DSDJDUi „3XHGHXVDUVHHOWHPSRUL]DGRUGHODFRFLQD DXQTXHQRSXHGHQXWLOL]DUVHODVRSHUDFLRQHVFRQ WHPSRUL]DGRUGHKRUQR 3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHO KRUQRGXUDQWHHOFLFORGHURVWL]DGR SRUFRQYHFFLyQSUHVLRQHOD DOPRKDGLOOD&219(&7,2152$67 URVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ \OXHJR ODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUD GHVHDGD  *XtDGHURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ  &DUQHV 9DFXQD HUGR DPyQ RUGHUR  )UXWRV GHPDU   0LQXWRV/E 7HPS   0LQXWRVNJ  +RUQR &RVWLOODFRVWLOODVLQKXHVR -XJRVR /RPR 0HGLR DOEV>NJDNJ@  %LHQFRFLGR %LIHGHORPR  -XJRVR 0HGLR &RQKXHVRVLQKXHVR DOEV  >NJDNJ@ &RVWLOOLWDV D >FPDFP@GHJURVRU   FRVW WRWDO FRVW WRWDO FRVW WRWDO (QODWDGRSDUWHWUDVHUDSDWD DOEV  >NJDNJ@FRPSOHWDPHQWHFRFLGD &RQKXHVRVLQKXHVR DOEV 0HGLR >NJDNJ@  %LHQFRFLGR 3HVFDGRHQWHUR DOEV>NJDNJ WRWDO &RODVGHODQJRVWD DR]>JDJ@FDGDXQD WRWDO 7HPS ,QWHUQD $YHV 3ROORHQWHUR øDøOEV  >NJDNJ@ *DOOLQDVGH&RUQXDOOHVVLQUHOOHQR DøOEV >NJDNJ@   &RQUHOOHQR DøOEV  >NJDNJ@   ² WRWDO ² ² WRWDO    3DWR DOEV>NJDNJ@    3DYRHQWHUR   6LQUHOOHQR DOEV>NJDNJ  6LQUHOOHQR DOEV>NJDNJ@   3HFKXJDGHSDYR DOEV>NJDNJ  /DVDYHVUHOOHQDVJHQHUDOPHQWHUHTXLHUHQPLQXWRVGHWLHPSRDGLFLRQDOGHURVWL]DGR&XEUDODVSDWDV\SHFKXJDFRQSDSHOGHDOXPLQLRSDUD TXHODSLHOQRVHGRUHRVHTXHGHPDVLDGR ‚(O'HSDUWDPHQWRGH$JULFXOWXUDGHORV((88GHFODUDTXH´ODFDUQHYDFXQDMXJRVDHVPX\SRSXODUSHURVHGHEHVDEHUTXHVLVHODFRFLQDDVyOR ƒ)DOJXQRVRUJDQLVPRVWy[LFRVSXHGHQVREUHYLYLUµ )XHQWH6DIH)RRG%RRN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

µ¹¸
&yPR XVDU HO KRUQR SRU FRQYHFFLyQ±
&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD URVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQ FXDQGR VH XVD OD VRQGD
/D SDQWDOOD GHVWHOODUi
352%( ÄVRQGDÅ
\ HO FRQWURO GHO
KRUQR LQGLFDUi VL OD VRQGD VH HQFXHQWUD HQFKXIDGD
GHQWUR GH OD VDOLGD¶ \ XVWHG QR KD FRQILJXUDGR XQD
WHPSHUDWXUD GH VRQGD \ SUHVLRQDGR OD DOPRKDGLOOD
67$57 ÄLQLFLRÅ
±
&RORTXH HO HVWDQWH GHO KRUQR HQ OD SRVLFLyQ TXH
FHQWUD ORV DOLPHQWRV HQWUH OD SDUWH VXSHULRU H
LQIHULRU GHO KRUQR± ,QWURGX]FD OD VRQGD HQ OD
FDUQH±
(QFKXIH OD VRQGD GHQWUR GH OD VDOLGD GHO KRUQR±
9HULILTXH TXH HVWp LQWURGXFLGD KDVWD HO IRQGR±
&LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
&219(&7,21 52$67
ÄURVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQÅ
±
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR GHVHDGD±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
352%( ÄVRQGDÅ
±
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHVHDGD GH
OD FDUQH±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
67$57 ÄLQLFLRÅ
±
&XDQGR HO KRUQR FRPLHQ]D D FDOHQWDU¶ OD SDODEUD
/2
ÄEDMRÅ
DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD±
'HVSXpV GH TXH OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH ORV
DOLPHQWRV DOFDQFH ORV µ¹¹È) ¿·¾È&À¶
OD QXHYD WHPSHUDWXUD LQWHUQD SRGUi YHUVH HQ OD
SDQWDOOD±
&XDQGR OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH OD FDUQH
DOFDQ]D OD FLIUD TXH XVWHG KD FRQILJXUDGR¶ OD
VRQGD \ HO KRUQR VH DSDJDQ \ ORV FRQWUROHV GHO
KRUQR GHVWHOODQ± 3DUD GHWHQHU HO GHVWHOOR¶
SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
&/($5À2)) ÄERUUDUÀ
DSDJDGRÅ
± 8WLOLFH JXDQWHV GH FRFLQD SDUD
TXLWDU OD VRQGD GH ORV DOLPHQWRV±
35(&$8&,Ï1¹
3DUD HYLWDU SRVLEOHV
TXHPDGXUDVº QR GHVHQFKXIH OD VRQGD GH OD VDOLGD GHO
KRUQR KDVWD TXH pVWH VH KD\D HQIULDGR¹ 1R JXDUGH OD
VRQGD HQ HO KRUQR¹
127$¹
±
6L VH TXLWD OD VRQGD GH ORV DOLPHQWRV DQWHV GH
DOFDQ]DU OD WHPSHUDWXUD ILQDO¶ VRQDUi XQ WRQR \
OD SDQWDOOD GHVWHOODUi KDVWD TXH VH TXLWH OD VRQGD
GHO KRUQR±
±
0LHQWUDV FRFLQH FRQ HVWD FDUDFWHUtVWLFD VH
HVFXFKDUi XQ YHQWLODGRU± (O YHQWLODGRU VH GHWHQGUi
FXDQGR VH DEUD OD SXHUWD SHUR HO FDORU QR VH
DSDJDUi±
±
3XHGH XVDUVH HO WHPSRUL]DGRU GH OD FRFLQD
DXQTXH QR SXHGHQ XWLOL]DUVH ODV RSHUDFLRQHV FRQ
WHPSRUL]DGRU GH KRUQR±
3DUD PHMRUHV UHVXOWDGRVº FXDQGR
URVWLFH SDYRV \ DVDGRV JUDQGHVº
UHFRPHQGDPRV HO XVR GH OD
VRQGD LQFOXLGD HQ HO KRUQR SRU
FRQYHFFLyQ¹
3DUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GHO
KRUQR GXUDQWH HO FLFOR GH URVWL]DGR
SRU FRQYHFFLyQº SUHVLRQH OD
DOPRKDGLOOD &219(&7,21 52$67
¾URVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQ¿ \ OXHJR
ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD QXHYD WHPSHUDWXUD
GHVHDGD¹
*XtD GH URVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQ
0LQXWRVÀ/E±
7HPS±
7HPS±
&DUQHV
Ä0LQXWRVÀNJÅ
+RUQR
,QWHUQD
9DFXQD
&RVWLOOD¶ FRVWLOOD VLQ KXHVR
-XJRVR
²¹³²½ ¿½½³»·À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ½¹È) ¿¸¹È&ÀÅ
/RPR
0HGLR
²½³²¾ ¿»·³¸²À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ¸¹È) ¿´µÈ&À
¿· D » OEV± >µ¶·¸ NJ D ²¶²´ NJ@À
%LHQ FRFLGR
²¾³·² ¿¸²³´µÀ
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ´¹È) ¿´´È&À
%LIH GH ORPR
-XJRVR
µ¹³µ½ ¿²²³·µÀ
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ½¹È) ¿¸¹È&ÀÅ
0HGLR
µ½³µ¾ ¿·µ³½¹À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ¸¹È) ¿´µÈ&À
&HUGR
&RQ KXHVR¶ VLQ KXHVR ¿· D » OEV±
²·³²´ ¿»µ³¸¹À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ´¹È) ¿´´È&À
>µ¶·¸ NJ D ²¶²´ NJ@À
&RVWLOOLWDV ¿µÃ² D µÖ
² FRVW±
·¹³·» ¿¸¸³´´À WRWDO
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ´¹È) ¿´´È&À
>µ¶· FP D ²¶» FP@ GH JURVRUÀ
½ FRVW±
·»³½¹ ¿´´³¾¾À WRWDO
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ´¹È) ¿´´È&À
¸ FRVW±
½¹³½» ¿¾¾³ººÀ WRWDO
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ´¹È) ¿´´È&À
-DPyQ
(QODWDGR¶ SDUWH WUDVHUD¶ SDWD ¿· D » OEV±
µ½³µ¾ ¿·µ³½¹À
·²»È) ¿µ¸·È&À µ½¹È)
¿¸¹È&À
>µ¶·¸ NJ D ²¶²´ NJ@ FRPSOHWDPHQWH FRFLGDÀ
&RUGHUR
&RQ KXHVR¶ VLQ KXHVR ¿· D » OEV±
0HGLR
µ´³²¹ ¿·´³½½À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ¸¹È) ¿´µÈ&À
>µ¶·¸ NJ D ²¶²´ NJ@À
%LHQ FRFLGR
²¹³²½ ¿½½³»·À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ´¹È) ¿´´È&À
)UXWRV
3HVFDGR¶ HQWHUR ¿· D » OEV± >µ¶·¸ NJ D ²¶²´ NJ@À
·¹³½¹ ¿¸¸³¾¾À WRWDO
½¹¹È) ¿²¹½È&À
GH PDU
&RODV GH ODQJRVWD ¿¸ D ¾ R]± >µ´¹ J D ²²´ J@ FDGD XQDÀ
²¹³²» ¿½½³»»À WRWDO
·»¹È) ¿µ´´È&À
$YHV
3ROOR HQWHUR ¿²
µ
ø
²
µ
ø
²
OEV±
²½³²¸ ¿»·³»´À
·»¹È) ¿µ´´È&À
µ¾¹È³µ¾»È) ¿¾²È³¾»È&À
>µ¶µ· NJ D µ¶»º NJ@À
*DOOLQDV GH &RUQXDOOHV¶ VLQ UHOOHQR ¿µ D µ
µ
ø
²
OEV±
»¹³»»
·»¹È) ¿µ´´È&À
µ¾¹È³µ¾»È) ¿¾²È³¾»È&À
>¹±½» NJ D ¹±¸¾ NJ@À
¿µµ¹³µ²µÀ WRWDO
&RQ UHOOHQR ¿µ D µ
µ
ø
²
OEV±
»»³¸¹
·»¹È) ¿µ´´È&À
µ¾¹È³µ¾»È) ¿¾²È³¾»È&À
>¹¶½» NJ D ¹¶¸¾ NJ@À
¿µ²µ³µ·²À WRWDO
3DWR ¿½ D » OEV± >µ¶¾µ NJ D ²¶²´ NJ@À
²½³²¸ ¿»·³»´À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ¾¹È³µ¾»È) ¿¾²È³¾»È&À
3DYR¶ HQWHUR
Ê
6LQ UHOOHQR ¿µ¹ D µ¸ OEV± >½¶¶»½ NJ D ´¶²¸ NJ@À
¾³µµ ¿µ¾³²½À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ¾¹È³µ¾»È) ¿¾²È³¾»È&À
6LQ UHOOHQR ¿µ¾ D ²½ OEV± >¾¶µ¸ NJ D µ¹¶¾º NJ@À
´³µ¹ ¿µ»³²²À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ¾¹È³µ¾»È) ¿¾²È³¾»È&À
3HFKXJD GH SDYR ¿½ D ¸ OEV± >µ¶¾µ NJ D ²¶´² NJ@À
µ¸³µº ¿·»³½²À
·²»È) ¿µ¸·È&À
µ´¹È) ¿´´È&À
Ê
/DV DYHV UHOOHQDV JHQHUDOPHQWH UHTXLHUHQ Ƶ¶Ä´ PLQXWRV GH WLHPSR DGLFLRQDO GH URVWL]DGR¹ &XEUD ODV SDWDV \ SHFKXJD FRQ SDSHOGH DOXPLQLR SDUD
TXH OD SLHO QR VH GRUH R VHTXH GHPDVLDGR¹
Å
(O 'HSDUWDPHQWR GH $JULFXOWXUD GH ORV ((¹88¹ GHFODUD TXH ÃOD FDUQH YDFXQD MXJRVD HV PX\ SRSXODUº SHUR VH GHEH VDEHU TXH VL VH OD FRFLQD D VyOR
·Äµ½) DOJXQRV RUJDQLVPRV Wy[LFRV SXHGHQ VREUHYLYLUΜ ¾)XHQWH¸ 6DIH )RRG %RRNº <RXU .LWFKHQ *XLGH ¾/LEUR GH $OLPHQWRV 6HJXURVº *XtD GH &RFLQDº
86'$º 5HYLVLyQ MXQLR GH ·²À´¹¿