GE P2S975DEP Owners Manual - Page 64

&rpphqw Upjohu Oh Irxu Srxu U{wlu J Frqyh[lrq Hq Xwlolvdqw Od Vrqgh, Xlgh Srxu U{wlu J Frqyh[lrq

Page 64 highlights

8WLOLVHUOHIRXUjFRQYH[LRQ 3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVHQ SUpSDUDQWGHJURVVHVGLQGHV HWU{WLVQRXVUHFRPPDQGRQV G·XWLOLVHUODVRQGHLQFOXVHGDQVOH IRXUjFRQYH[LRQ 3RXUFKDQJHUODWHPSpUDWXUHGX IRXUGXUDQWOHF\FOH5{WLUHQIRQFH] ODWRXFKH&219(&7,2152$67 U{WLUFRQYH[LRQ HWHQVXLWHOHV WRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHUOD QRXYHOOHWHPSpUDWXUH  &RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUU{WLUjFRQYH[LRQHQXWLOLVDQWODVRQGH /HPRW352%( VRQGH FOLJQRWHUDVXUO·DIILFKDJH HWOHFRQWU{OHGXIRXULQGLTXHUDVLODVRQGHHVW LQVpUpHGDQVODSULVHHWVLYRXVQ·DYH]SDVUpJOp GHWHPSpUDWXUHGHVRQGHHWHQIRQFpODWRXFKH 67$57 GpPDUUHU  3ODFH]ODJULOOHGXIRXUjODSRVLWLRQTXL FHQWUHOHVDOLPHQWVHQWUHOHGHVVXVHWOH EDVGXIRXU,QVpUH]ODVRQGHGDQVOD YLDQGH %UDQFKH]ODVRQGHGDQVODSULVHGXIRXU $VVXUH]YRXVGHODSRXVVHUHQWLqUHPHQW )HUPH]ODSRUWHGXIRXU (QIRQFH]ODWRXFKH&219(&7,2152$67 U{WLUFRQYH[LRQ  (QIRQFH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXU UpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXHGXIRXU (QIRQFH]ODWRXFKH352%( VRQGH  (QIRQFH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXU UpJOHUODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHGpVLUpH SRXUODYLDQGH (QIRQFH]ODWRXFKH67$57 GpPDUUHU  /RUVTXHOHIRXUFRPPHQFHjFKDXIIHUOHPRW /2 EDVVH V·DIILFKH /RUVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQH GHODYLDQGHDWWHLQW ODWHPSpUDWXUHLQWHUQHFKDQJHDQWHV·DIILFKHUD /RUVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQH GHODYLDQGHDWWHLQWOHFKLIIUHUpJOpOD VRQGHHWOHIRXUV·pWHLJQHQWHWOHFRQWU{OH GXIRXUpPHWXQVLJQDO3RXUDUUrWHUOH VLJQDOHQIRQFH]ODWRXFKH&/($52)) DQQXODWLRQDUUrW 8WLOLVH]GHVSRLJQpHV SRXUUHWLUHUODVRQGHGHVDOLPHQWV 1·XWLOLVH]SDVGHSLQFHVSRXUODUHWLUHUFDU FHODSRXUUDLWO·HQGRPPDJHU 0,6((1*$5'( SRXUpYLWHUOHVEU€OXUHVSRVVLEOHVQHGpEUDQFKH] SDVODVRQGHGHODSULVHDYDQWTXHOHIRXUQ·DLW UHIURLGL1HUDQJH]SDVODVRQGHGDQVOHIRXU 127( ■6LODVRQGHHVWUHWLUpHGHO·DOLPHQWDYDQW TXHODWHPSpUDWXUHILQDOHQHVRLWDWWHLQWH YRXVHQWHQGUH]XQHWRQDOLWpHWO·DIILFKDJH FOLJQRWHUDMXVTX·jFHTXHODVRQGHVRLWUHWLUpH GXIRXU ■9RXVHQWHQGUH]XQYHQWLODWHXUSHQGDQWOD FXLVVRQDYHFFHWWHIRQFWLRQ/HYHQWLODWHXU V·DUUrWHVLODSRUWHHVWRXYHUWHPDLVODFKDOHXU FRQWLQXHUD ■9RXVSRXYH]XWLOLVHUODPLQXWHULHGHFXLVLQH PrPHVLYRXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHUOHV RSpUDWLRQVGXIRXUjPLQXWHULH *XLGHSRXUU{WLUjFRQYH[LRQ 9LDQGHV %±XI 3RUF DPERQ $JQHDX  )UXLWGH PHU 9RODLOOH     0LQXWHVNJOE 7HPSGXIRXU &{WHVF{WHVGpVRVVpHV +DXWGHVXUORQJH NJjNJ>jOEV@  6DLJQDQW ­SRLQW %LHQFXLW )LOHWGHE±XI  6DLJQDQW ­SRLQW $YHFRVVDQVRV NJjNJ>jOEV@  &{WHOHWWHV FPjFP >jSR@pSDLVVHXU   F{WHOHWWHV F{WHOHWWHV F{WHOHWWHV WRWDO WRWDO WRWDO (QERvWHVRFMDUUHW NJjNJ>jOEV@HQWLqUHPHQWFXLW $YHFRVVDQVRV NJjNJ>jOEV@  ­SRLQW %LHQFXLW 3RLVVRQHQWLHU NJjNJ>jOEV@  WRWDO 7HPSLQWHUQH 4XHXHVGHKRPDUG JjJFKDFXQH>jR WRWDO 3RXOHWHQWLHU NJjNJ>øjøOEV@  3RXOHWVGH&RUQRXDLOOHVVDQVIDUFH NJjNJ>jøOEV WRWDO )DUFLV NJjNJ>jøOEV@   WRWDO  &DQDUG NJjNJ>jOEV@    'LQGHHQWLqUH   6DQVIDUFH NJjNJ>jOEV@   6DQVIDUFH NJjNJ>jOEV@   3RLWULQHGHGLQGH NJjNJ>jOEV  /HVYRODLOOHVIDUFLHVH[LJHQWQRUPDOHPHQWGHjPLQXWHVGHSOXVGHFXLVVRQ3URWpJH]OHVFXLVVHVHWOHVSRLWULQHVDYHFGX SDSLHUDOXPLQLXPSRXUpYLWHUTX·HOOHVQHEUXQLVVHQWWURSHWTXHODSHDXVqFKH ‚/HPLQLVWqUHGHO·DJULFXOWXUHGHVe8DIILUPHTXH©OHE±XIVDLJQDQWHVWSRSXODLUHPDLVYRXVGHYULH]YRXVUDSSHOHUTXH GHOHSUpSDUHUjVHXOHPHQW VLJQLILHTXHFHUWDLQVRUJDQLVPHVG·HPSRLVRQQHPHQWDOLPHQWDLUHSRXUUDLHQWVXUYLYUHª 6RXUFH6DIH)RRG%RRN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

¸½
8WLOLVHU OH IRXU j FRQYH[LRQ±
&RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU U{WLU j FRQYH[LRQ HQ XWLOLVDQW OD VRQGH
/H PRW
352%( ÄVRQGHÅ
FOLJQRWHUD VXU OÁDIILFKDJH
HW OH FRQWU{OH GX IRXU LQGLTXHUD VL OD VRQGH HVW
LQVpUpH GDQV OD SULVH HW VL YRXV QÁDYH] SDV UpJOp
GH WHPSpUDWXUH GH VRQGH HW HQIRQFp OD WRXFKH
67$57 ÄGpPDUUHUű
3ODFH] OD JULOOH GX IRXU j OD SRVLWLRQ TXL
FHQWUH OHV DOLPHQWV HQWUH OH GHVVXV HW OH
EDV GX IRXU± ,QVpUH] OD VRQGH GDQV OD
YLDQGH±
%UDQFKH] OD VRQGH GDQV OD SULVH GX IRXU±
$VVXUH]¼YRXV GH OD SRXVVHU HQWLqUHPHQW±
)HUPH] OD SRUWH GX IRXU±
(QIRQFH] OD WRXFKH &219(&7,21 52$67
¿U{WLU FRQYH[LRQÀ±
(QIRQFH] OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU
UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH GX IRXU±
(QIRQFH] OD WRXFKH 352%( ¿VRQGHÀ±
(QIRQFH] OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU
UpJOHU OD WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH GpVLUpH
SRXU OD YLDQGH±
(QIRQFH] OD WRXFKH 67$57 ¿GpPDUUHUÀ±
/RUVTXH OH IRXU FRPPHQFH j FKDXIIHU¶ OH PRW
/2 ¿EDVVHÀ VÁDIILFKH±
/RUVTXH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH
GH OD YLDQGH DWWHLQW ·¾ È& ¿µ¹¹ È)À¶
OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH FKDQJHDQWH VÁDIILFKHUD±
/RUVTXH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH
GH OD YLDQGH DWWHLQW OH FKLIIUH UpJOp¶ OD
VRQGH HW OH IRXU VÁpWHLJQHQW HW OH FRQWU{OH
GX IRXU pPHW XQ VLJQDO± 3RXU DUUrWHU OH
VLJQDO¶ HQIRQFH] OD WRXFKH
&/($5À2))
ÄDQQXODWLRQÀDUUrWÅ
± 8WLOLVH] GHV SRLJQpHV
SRXU UHWLUHU OD VRQGH GHV DOLPHQWV±
1ÁXWLOLVH] SDV GH SLQFHV SRXU OD UHWLUHU FDU
FHOD SRXUUDLW OÁHQGRPPDJHU±
0,6( (1 *$5'( ¹
SRXU pYLWHU OHV EUÐOXUHV SRVVLEOHVº QH GpEUDQFKH]
SDV OD VRQGH GH OD SULVH DYDQW TXH OH IRXU QÊDLW
UHIURLGL¹ 1H UDQJH] SDV OD VRQGH GDQV OH IRXU¹
127( ¹
6L OD VRQGH HVW UHWLUpH GH OÊDOLPHQW DYDQW
TXH OD WHPSpUDWXUH ILQDOH QH VRLW DWWHLQWHº
YRXV HQWHQGUH] XQH WRQDOLWp HW OÊDIILFKDJH
FOLJQRWHUD MXVTXÊj FH TXH OD VRQGH VRLW UHWLUpH
GX IRXU¹
9RXV HQWHQGUH] XQ YHQWLODWHXU SHQGDQW OD
FXLVVRQ DYHF FHWWH IRQFWLRQ¹ /H YHQWLODWHXU
VÊDUUrWH VL OD SRUWH HVW RXYHUWHº PDLV OD FKDOHXU
FRQWLQXHUD¹
9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD PLQXWHULH GH FXLVLQH
PrPH VL YRXV QH SRXYH] SDV XWLOLVHU OHV
RSpUDWLRQV GX IRXU j PLQXWHULH¹
3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV HQ
SUpSDUDQW GH JURVVHV GLQGHV
HW U{WLVº QRXV UHFRPPDQGRQV
GÊXWLOLVHU OD VRQGH LQFOXVH GDQV OH
IRXU j FRQYH[LRQ¹
3RXU FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH GX
IRXU GXUDQW OH F\FOH 5{WLUº HQIRQFH]
OD WRXFKH &219(&7,21 52$67
¾U{WLU FRQYH[LRQ¿ HW HQVXLWH OHV
WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD
QRXYHOOH WHPSpUDWXUH¹
*XLGH SRXU U{WLU j FRQYH[LRQ
9LDQGHV
0LQXWHVÀNJÀOE
7HPS± GX IRXU
7HPS± LQWHUQH
%ÀXI
&{WHV¶ F{WHV GpVRVVpHV¶
6DLJQDQW
½½³»· ¿²¹³²½À
µ¸·È& ¿·²»È)À
¸¹È& ¿µ½¹È)ÀÅ
+DXW GH VXUORQJH
Ô SRLQW
»·³¸² ¿²½³²¾À
µ¸·È& ¿·²»È)À
´µÈ& ¿µ¸¹È)À
¿µ¶·¸ NJ j ²¶²´ NJ >· j » OEV±@À
%LHQ FXLW
¸²³´µ ¿²¾³·²À
µ¸·È& ¿·²»È)À
´´È& ¿µ´¹È)À
)LOHW GH EÕXI
6DLJQDQW
²²³·µ ¿µ¹³µ½À
µ¸·È& ¿·²»È)À
¸¹È& ¿µ½¹È)ÀÅ
Ô SRLQW
·µ³½¹ ¿µ½³µ¾À
µ¸·È& ¿·²»È)À
´µÈ& ¿µ¸¹È)À
3RUF
$YHF RV¶ VDQV RV ¿µ¶·¸ NJ j ²¶²´ NJ >· j » OEV±@À
»µ³¸¹ ¿²·³²´À
µ¸·È& ¿·²»È)À
´´È& ¿µ´¹È)À
&{WHOHWWHV ¿µ¶· FP j ²¶» FP
² F{WHOHWWHV
¸¸³´´ ¿·¹³·»À WRWDO
µ¸·È& ¿·²»È)À
´´È& ¿µ´¹È)À
>µÃ² j µ SR@ pSDLVVHXUÀ
½ F{WHOHWWHV
´´³¾¾ ¿·»³½¹À WRWDO
µ¸·È& ¿·²»È)À
´´È& ¿µ´¹È)À
¸ F{WHOHWWHV
¾¾³ºº ¿½¹³½»À WRWDO
µ¸·È& ¿·²»È)À
´´È& ¿µ´¹È)À
-DPERQ
(Q ERvWH¶ VRF¶ MDUUHW ¿µ¶·¸ NJ j ²¶²´ NJ
>
· j » OEV±
@
HQWLqUHPHQW FXLWÀ
·µ³½¹ ¿µ½³µ¾À
µ¸·È& ¿·²»È)À
¸¹È& ¿µ½¹È)À
$JQHDX
$YHF RV¶ VDQV RV
Ô SRLQW
·´³½½ ¿µ´³²¹À
µ¸·È& ¿·²»È)À
´µÈ& ¿µ¸¹È)À
¿µ¶·¸ NJ j ²¶²´ NJ >· j » OEV±@À
%LHQ FXLW
½½³»· ¿²¹³²½À
µ¸·È& ¿·²»È)À
´´È& ¿µ´¹È)À
)UXLW GH
3RLVVRQ¶ HQWLHU ¿µ¶·¸ NJ j ²¶²´ NJ >· j » OEV±@À
¸¸³¾¾ ¿·¹³½¹À WRWDO
²¹½È& ¿½¹¹È)À
PHU
4XHXHV GH KRPDUG ¿µ´¹ J j ²²´ J FKDFXQH >¸ j ¾ R]±@
À
½½³»» ¿²¹³²»À WRWDO
µ´´È& ¿·»¹È)À
9RODLOOH
3RXOHW HQWLHU ¿µ¶µ· NJ j µ¶»º NJ >²
µ
ø
²
µ
ø
²
OEV±@À
»·³»´ ¿²½³²¸À
µ´´È& ¿·»¹È)À
¾²È³¾»È& ¿µ¾¹È³µ¾»È)À
3RXOHWV GH &RUQRXDLOOHV¶ VDQV IDUFH ¿¹¶½» NJ j ¹¶¸¾ NJ
>
µjµ
µ
ø
²
OEV±
@
À
µµ¹³µ²µ ¿»¹³»»À WRWDO
µ´´È& ¿·»¹È)À
¾²È³¾»È& ¿µ¾¹È³µ¾»È)À
)DUFLV ¿¹¶½» NJ j ¹¶¸¾ NJ >µ j µ
µ
ø
²
OEV±@À
µ²µ³µ·² ¿»»³¸¹À WRWDO
µ´´È& ¿·»¹È)À
¾²È³¾»È& ¿µ¾¹È³µ¾»È)À
&DQDUG ¿µ¶¾µ NJ j ²¶²´ NJ >½ j » OEV±@À
»·³»´ ¿²½³²¸À
µ¸·È& ¿·²»È)À
¾²È³¾»È& ¿µ¾¹È³µ¾»È)À
'LQGH¶ HQWLqUH
Ê
6DQV IDUFH ¿½¶»½ NJ j ´¶²¸ NJ >µ¹ j µ¸ OEV±@À
µ¾³²½ ¿¾³µµÀ
µ¸·È& ¿·²»È)À
¾²È³¾»È& ¿µ¾¹È³µ¾»È)À
6DQV IDUFH ¿¾¶µ¸ NJ j µ¹¶¾º NJ >µ¾ j ²½ OEV±@À
µ»³²² ¿´³µ¹À
µ¸·È& ¿·²»È)À
¾²È³¾»È& ¿µ¾¹È³µ¾»È)À
3RLWULQH GH GLQGH ¿µ¶¾µ NJ j ²¶´² NJ >½ j ¸ OEV±@À
·»³½² ¿µ¸³µºÀ
µ¸·È& ¿·²»È)À
´´È& ¿µ´¹È)À
Å/HV YRODLOOHV IDUFLHV H[LJHQW QRUPDOHPHQW GH Ƶ j Ä´ PLQXWHV GH SOXV GH FXLVVRQ¹ 3URWpJH] OHV FXLVVHV HW OHV SRLWULQHV DYHF GX
SDSLHU DOXPLQLXP SRXU pYLWHU TXÊHOOHV QH EUXQLVVHQW WURS HW TXH OD SHDX VqFKH¹
Â/H PLQLVWqUH GH OÊDJULFXOWXUH GHV e¹¶8¹ DIILUPH TXH © OH EÒXI VDLJQDQW HVW SRSXODLUHº PDLV YRXV GHYULH] YRXV UDSSHOHU TXH
GH OH SUpSDUHU j VHXOHPHQW ¼µ½ & ¾·Äµ½ )¿ VLJQLILH TXH FHUWDLQV RUJDQLVPHV GÊHPSRLVRQQHPHQW DOLPHQWDLUH SRXUUDLHQW VXUYLYUH¹ ª
¾6RXUFH ¸ 6DIH )RRG %RRN¹ <RXU .LWFKHQ *XLGH¹ 86'$ UpY¹ HQ MXLQ ·²À´¹¿