GE P2S975DEP Owners Manual - Page 103

Ohphqwrv Gh Frfflyq Sdud Frflqd Sru Frqyhfflyq, &ypr Frqiljxudu Ho Kruqr Sdud Kruqhdgrurvwl]dgr

Page 103 highlights

*($SSOLDQFHVFRP 5RVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ „%XHQRSDUDJUDQGHVFRUWHVGHFDUQHWLHUQD VLQFXEULU (OYHQWLODGRUSRUFRQYHFFLyQKDFHFLUFXODUHO DLUHFDOLHQWHHQIRUPDSDUHMDVREUH\DOUHGHGRU GHORVDOLPHQWRV/DVFDUQHVYDFXQDV\GHDYH VHGRUDQSRUFRPSOHWRFRPRVLVHKXELHVHQ FRFLQDGRDOVSLHGR(ODLUHFDOLHQWHVHOODORV MXJRVUiSLGDPHQWHSDUDORJUDUXQSURGXFWR MXJRVR\WLHUQRPLHQWUDVDOPLVPRWLHPSRVH FUHDXQULFDFDSDH[WHUQDPDUUyQGRUDGD &XDQGRHVWpURVWL]DQGRSRUFRQYHFFLyQUHVXOWD LPSRUWDQWHTXHXWLOLFHXQDDVDGHUD\XQDUHMLOOD GLVHxDGDSDUDDVDUDODSDUULOODSDUDREWHQHU PHMRUHVUHVXOWDGRVGHDVDGRSRUFRQYHFFLyQ /DDVDGHUDVHXWLOL]DSDUDUHWHQHUORVGHUUDPHV GHJUDVD\ODUHMLOODVHXWLOL]DSDUDHYLWDUODV VDOSLFDGXUDVGHJUDVDPLHQWUDVHODLUHFDOLHQWH FLUFXODEDMRODFDUQHSDUDLQFUHPHQWDUHO GRUDGRHQODSDUWHLQIHULRUGHODVFDUQHV YDFXQDVRGHDYH „& RORTXHODSDUULOODGHOKRUQRHQODSRVLFLyQ FHQWUDOHQWUHODSDUWHVXSHULRUHLQIHULRUGHO KRUQR &XDQGRKRUQHHJDOOHWDV REWHQGUiPHMRUHVUHVXOWDGRV VLXVDXQDSODQFKDSODQD SDUDJDOOHWDVHQOXJDUGHXQD EDQGHMDGHODGRVEDMRV (OHPHQWRVGHFRFFLyQSDUDFRFLQDSRUFRQYHFFLyQ $QWHVGHXWLOL]DUHOKRUQRSRUFRQYHFFLyQ 0HWDO\YLGULR YHULILTXHTXHVXVHOHPHQWRVGHFRFFLyQGHMHQ 3XHGHXWLOL]DUVHFXDOTXLHUFODVHGHHOHPHQWR HVSDFLRSDUDODFLUFXODFLyQGHDLUHHQHOKRUQR GHFRFFLyQHQVXKRUQRSRUFRQYHFFLyQ6LQ 6LYDDKRUQHDUFRQYDULDVDVDGHUDVGHMHXQ HPEDUJRODVEDQGHMDVGHPHWDOVHFDOLHQWDQ HVSDFLRHQWUHHOODV$GHPiVDVHJ~UHVHGH PiVUiSLGR\VHODVUHFRPLHQGDSDUDKRUQHDGR TXHODVDVDGHUDVQRVHWRFDQHQWUHVtRDODV SRUFRQYHFFLyQ SDUHGHVGHOKRUQR „/DVEDQGHMDVRVFXUDVRFRQDFDEDGRPDWH 3DSHO\SOiVWLFR /RVUHFLSLHQWHVGHSDSHO\SOiVWLFRUHVLVWHQWHV KRUQHDUiQDOLPHQWRVPiVUiSLGRTXHODV EULOODQWHV DOFDORUUHFRPHQGDGRVSDUDXWLOL]DUHQ „/DVEDQGHMDVGHYLGULRRFHUiPLFDFRFLQDQ KRUQHDGRQRUPDOWDPELpQSXHGHQXWLOL]DUVH PiVGHVSDFLR SDUDKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQSHURQRGHEHQ XWLOL]DUVHDWHPSHUDWXUDVPiVHOHYDGDVTXHOD WHPSHUDWXUDUHFRPHQGDGDSRUHOIDEULFDQWH GHORVHOHPHQWRVGHFRFFLyQ7DPELpQSXHGHQ XWLOL]DUVHHOHPHQWRVGHFRFFLyQUHVLVWHQWHVD 3DUDUHFHWDVFRPRSROORDOKRUQRXWLOLFHXQD EDQGHMDFRQODGRVEDMRV(ODLUHFDOLHQWHQR SXHGHFLUFXODUELHQDOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRV HQXQDEDQGHMDFRQODGRVDOWRV WHPSHUDWXUDVGH &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDGRRURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ 3UHVLRQHXQDYH]ODDOPRKDGLOOD&219(&7,21 3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR %$.(08/7,5$&. PRGR&219(&7,21 SUHVLRQHODDOPRKDGLOOD&219(&7,21%$.( %$.(08/7, SDUDKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ 08/7,5$&. KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQHQ FRQSDUULOODVP~OWLSOHV(VWHPRGRVHXWLOL]D RYDULDVSDUULOODV R&219(&7,2152$67 SDUDFRFLQDUDOLPHQWRVHQPiVGHXQDSDUULOOD URVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ \OXHJRODV HVGHFLURPiVSDUULOODV DOPLVPRWLHPSR DOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUDFRQILJXUDU HQKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ9HUODVHFFLyQGH ODQXHYDWHPSHUDWXUD +RUQHDGRFRQ3DUULOODV0~OWLSOHVSDUDPiV LQIRUPDFLyQ &XDQGRHOKRUQRFRPLHQ]DDFDOHQWDUSRGUi YHUVHODQXHYDWHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGR  3UHVLRQHGRVYHFHVODDOPRKDGLOOD D XDQGRHOKRUQRDOFDQ]D &219(&7,21%$.(08/7,5$&. PRGR ODWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGDVRQDUiQSLWLGRV &219(&7,21%$.(5$&.*5,//( SDUD KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQFRQXQDSDUULOOD(VWH PRGRVHXWLOL]DSDUDFRFLQDUDOLPHQWRVHQVyOR 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD&/($52)) ERUUDU DSDJDGR FXDQGRKD\DILQDOL]DGR XQDSDUULOODHQKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ „0LHQWUDVFRFLQHSRUFRQYHFFLyQVHHVFXFKDUiXQ  3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD&219(&7,2152$67 SDUDURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ YHQWLODGRU(OYHQWLODGRUVHGHWHQGUiFXDQGRVH DEUDODSXHUWDSHURHOFDORUQRVHDSDJDUi 3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD 3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD67$57 LQLFLR  „'XUDQWHHOKRUQHDGRSXHGHQHVFXFKDUVH FKDVTXLGRVSURYHQLHQWHVGHOKRUQR(VWRHV QRUPDO 127$&XDQGRKRUQHHSRUFRQYHFFLyQODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRVHUi PHQRVTXHODWHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD3DUDPiVLQIRUPDFLyQYHDOD&RQYHUVLyQDXWRPiWLFDGHUHFHWDVHQODVHFFLyQGH&DUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV&XDQGRXWLOLFHURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRQRVHFRQYHUWLUiDXWRPiWLFDPHQWH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

127$¹ &XDQGR KRUQHH SRU FRQYHFFLyQ¾ OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR VHUi ÇÈÉ) ÄƲÉ&Å PHQRV TXH OD WHPSHUDWXUD
FRQILJXUDGD± 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ¾ YHD OD &RQYHUVLyQ DXWRPiWLFD GH UHFHWDV HQ OD VHFFLyQ GH &DUDFWHUtVWLFDV
HVSHFLDOHV± &XDQGR XWLOLFH URVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQ¾ OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR QR VH FRQYHUWLUi DXWRPiWLFDPHQWH±
µ¹·
3UHVLRQH XQD YH] OD DOPRKDGLOOD
&219(&7,21
%$.( 08/7,ÀÆ 5$&.
¿PRGR
&219(&7,21
%$.( 08/7,
À SDUD KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ
FRQ SDUULOODV P~OWLSOHV± (VWH PRGR VH XWLOL]D
SDUD FRFLQDU DOLPHQWRV HQ PiV GH XQD SDUULOOD
¿HV GHFLU¶ ²¶ · R PiV SDUULOODVÀ DO PLVPR WLHPSR
HQ KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ± 9HU OD VHFFLyQ GH
+RUQHDGR FRQ 3DUULOODV 0~OWLSOHV
SDUD PiV
LQIRUPDFLyQ±
3UHVLRQH GRV YHFHV OD DOPRKDGLOOD
&219(&7,21 %$.( 08/7,ÀÆ 5$&.
¿PRGR
&219(&7,21 %$.( Æ 5$&.ÀÆ *5,//(
À SDUD
KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ FRQ XQD SDUULOOD± (VWH
PRGR VH XWLOL]D SDUD FRFLQDU DOLPHQWRV HQ VyOR
XQD SDUULOOD HQ KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
&219(&7,21 52$67
SDUD URVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQ±
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR GHVHDGD±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
67$57 ÄLQLFLRÅ
±
3DUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR¶
SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
&219(&7,21 %$.(
08/7,ÀÆ 5$&. ÄKRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ HQ
Æ R YDULDV SDUULOODVÅ
R
&219(&7,21 52$67
ÄURVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQÅ
\ OXHJR ODV
DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU
OD QXHYD WHPSHUDWXUD±
&XDQGR HO KRUQR FRPLHQ]D D FDOHQWDU¶ SRGUi
YHUVH OD QXHYD WHPSHUDWXUD¶ FRPHQ]DQGR
D µ¹¹È) ¿·¾È&À± &XDQGR HO KRUQR DOFDQ]D
OD WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD¶ VRQDUiQ · SLWLGRV±
3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD
&/($5À2)) ÄERUUDUÀ
DSDJDGRÅ
FXDQGR KD\D ILQDOL]DGR±
±
0LHQWUDV FRFLQH SRU FRQYHFFLyQ VH HVFXFKDUi XQ
YHQWLODGRU± (O YHQWLODGRU VH GHWHQGUi FXDQGR VH
DEUD OD SXHUWD SHUR HO FDORU QR VH DSDJDUi±
±
'XUDQWH HO KRUQHDGR¶ SXHGHQ HVFXFKDUVH
FKDVTXLGRV SURYHQLHQWHV GHO KRUQR± (VWR HV
QRUPDO±
(OHPHQWRV GH FRFFLyQ SDUD FRFLQD SRU FRQYHFFLyQ
$QWHV GH XWLOL]DU HO KRUQR SRU FRQYHFFLyQ¶
YHULILTXH TXH VXV HOHPHQWRV GH FRFFLyQ GHMHQ
HVSDFLR SDUD OD FLUFXODFLyQ GH DLUH HQ HO KRUQR±
6L YD D KRUQHDU FRQ YDULDV DVDGHUDV¶ GHMH XQ
HVSDFLR HQWUH HOODV± $GHPiV¶ DVHJ~UHVH GH
TXH ODV DVDGHUDV QR VH WRFDQ HQWUH Vt R D ODV
SDUHGHV GHO KRUQR±
3DSHO \ SOiVWLFR
/RV UHFLSLHQWHV GH SDSHO \ SOiVWLFR UHVLVWHQWHV
DO FDORU UHFRPHQGDGRV SDUD XWLOL]DU HQ
KRUQHDGR QRUPDO WDPELpQ SXHGHQ XWLOL]DUVH
SDUD KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ¶ SHUR QR GHEHQ
XWLOL]DUVH D WHPSHUDWXUDV PiV HOHYDGDV TXH OD
WHPSHUDWXUD UHFRPHQGDGD SRU HO IDEULFDQWH
GH ORV HOHPHQWRV GH FRFFLyQ± 7DPELpQ SXHGHQ
XWLOL]DUVH HOHPHQWRV GH FRFFLyQ UHVLVWHQWHV D
WHPSHUDWXUDV GH ½¹¹È) ¿²¹½È&À±
0HWDO \ YLGULR
3XHGH XWLOL]DUVH FXDOTXLHU FODVH GH HOHPHQWR
GH FRFFLyQ HQ VX KRUQR SRU FRQYHFFLyQ± 6LQ
HPEDUJR¶ ODV EDQGHMDV GH PHWDO VH FDOLHQWDQ
PiV UiSLGR \ VH ODV UHFRPLHQGD SDUD KRUQHDGR
SRU FRQYHFFLyQ±
±
/DV EDQGHMDV RVFXUDV R FRQ DFDEDGR PDWH
KRUQHDUiQ DOLPHQWRV PiV UiSLGR TXH ODV
EULOODQWHV±
±
/DV EDQGHMDV GH YLGULR R FHUiPLFD FRFLQDQ
PiV GHVSDFLR±
3DUD UHFHWDV FRPR SROOR DO KRUQR¶ XWLOLFH XQD
EDQGHMD FRQ ODGRV EDMRV± (O DLUH FDOLHQWH QR
SXHGH FLUFXODU ELHQ DOUHGHGRU GH ORV DOLPHQWRV
HQ XQD EDQGHMD FRQ ODGRV DOWRV±
&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDGR R URVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQ
5RVWL]DGR SRU FRQYHFFLyQ
±
%XHQR SDUD JUDQGHV FRUWHV GH FDUQH WLHUQD¶
VLQ FXEULU±
(O YHQWLODGRU SRU FRQYHFFLyQ KDFH FLUFXODU HO
DLUH FDOLHQWH HQ IRUPD SDUHMD VREUH \ DOUHGHGRU
GH ORV DOLPHQWRV± /DV FDUQHV YDFXQDV \ GH DYH
VH GRUDQ SRU FRPSOHWR FRPR VL VH KXELHVHQ
FRFLQDGR DO VSLHGR± (O DLUH FDOLHQWH VHOOD ORV
MXJRV UiSLGDPHQWH SDUD ORJUDU XQ SURGXFWR
MXJRVR \ WLHUQR PLHQWUDV¶ DO PLVPR WLHPSR¶ VH
FUHD XQ ULFD FDSD H[WHUQD PDUUyQ GRUDGD±
&XDQGR HVWp URVWL]DQGR SRU FRQYHFFLyQ¶ UHVXOWD
LPSRUWDQWH TXH XWLOLFH XQD DVDGHUD \ XQD UHMLOOD
GLVHxDGD SDUD DVDU D OD SDUULOOD SDUD REWHQHU
PHMRUHV UHVXOWDGRV GH DVDGR SRU FRQYHFFLyQ±
/D DVDGHUD VH XWLOL]D SDUD UHWHQHU ORV GHUUDPHV
GH JUDVD¶ \ OD UHMLOOD VH XWLOL]D SDUD HYLWDU ODV
VDOSLFDGXUDV GH JUDVD PLHQWUDV HO DLUH FDOLHQWH
FLUFXOD EDMR OD FDUQH SDUD LQFUHPHQWDU HO
GRUDGR HQ OD SDUWH LQIHULRU GH ODV FDUQHV
YDFXQDV R GH DYH±
±
&RORTXH OD SDUULOOD GHO KRUQR HQ OD SRVLFLyQ
FHQWUDO HQWUH OD SDUWH VXSHULRU H LQIHULRU GHO
KRUQR±
&XDQGR KRUQHH JDOOHWDVº
REWHQGUi PHMRUHV UHVXOWDGRV
VL XVD XQD SODQFKD SODQD
SDUD JDOOHWDV HQ OXJDU GH XQD
EDQGHMD GH ODGRV EDMRV¹
*($SSOLDQFHV±FRP