GE P2S975DEP Owners Manual - Page 65

Wlolvhu Ohv Irqfwlrqv Gh Ihuphqwdwlrq

Page 65 highlights

8WLOLVHUOHVIRQFWLRQVGHIHUPHQWDWLRQ HWGHUpFKDXIIHPHQW  ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD /DIRQFWLRQGHIHUPHQWDWLRQFRQVHUYHXQHQYLURQQHPHQWFKDXGXWLOHSRXUTXHOHVSURGXLWVjOHYXUHOqYHQW &RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUODIHUPHQWDWLRQ 3ODFH]ODSkWHFRXYHUWHGDQVXQSODWGDQVOH IRXUVXUODWDEOHWWH%RX& 127(SRXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVFRXYUH]ODSkWH G·XQWLVVXRXG·XQHSHOOLFXOHGHSODVWLTXHJUDLVVpH OHSODVWLTXHGHYUDSHXWrWUHrWUHDQFUpVRXV OHFRQWHQDQWSRXUTXHOHYHQWLODWHXUGXIRXUQHOH UHWLUHSDV  (QIRQFH]ODWRXFKH3522) IHUPHQWDWLRQ  SXLVODWRXFKH67$57 GpPDUUHU  /·DIILFKDJHLQGLTXHU3U) SURRIRXIHUPHQWDWLRQ  /DOXPLqUHGXIRXUV·DOOXPHHWUHVWHDOOXPpH GXUDQWODIHUPHQWDWLRQ /DIRQFWLRQGHIHUPHQWDWLRQIRXUQLW DXWRPDWLTXHPHQWODWHPSpUDWXUHRSWLPDOHSRXU ODIHUPHQWDWLRQHWQ·DGRQFDXFXQDMXVWHPHQWGH WHPSpUDWXUH 5pJOH].,7&+(17,0(5212)) PLQXWHULHGH FXLVLQHPDUFKHDUUrW SRXUOHWHPSVGH IHUPHQWDWLRQPLQLPXP ­ODILQGHODIHUPHQWDWLRQHQIRQFH]OD WRXFKH&/($52)) DQQXODWLRQDUUrW  ■3RXUpYLWHUGHUpGXLUHODWHPSpUDWXUHGXIRXU HWSURORQJHUOHWHPSVGHIHUPHQWDWLRQQ·RXYUH] SDVLQXWLOHPHQWODSRUWHGXIRXU ■9pULILH]OHVSDLQVW{WSRXUpYLWHUWRXWH VXUIHUPHQWDWLRQ 5(0$548( ■1·XWLOLVH]SDVOHPRGHGHIHUPHQWDWLRQSRXU UpFKDXIIHUOHVDOLPHQWVRXOHVJDUGHUFKDXGV/D WHPSpUDWXUHGXIRXUSRXUODIHUPHQWDWLRQQ·HVW SDVDVVH]FKDXGHSRXUFRQVHUYHUOHVDOLPHQWV jGHVWHPSpUDWXUHVVDQVGDQJHU8WLOLVH]OD IRQFWLRQ:$50 UpFKDXIIHU SRXUJDUGHUOHV DOLPHQWVFKDXGV ■/DIHUPHQWDWLRQQHIRQFWLRQQHUDSDVORUVTXH OHIRXUGpSDVVH 27ª FKDXG  V·DIILFKHUD &RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUUpFKDXIIHU /DIRQFWLRQ:$50 UpFKDXIIHU JDUGHOHVDOLPHQWV FXLWVFKDXGV &HWWHIRQFWLRQQ·HVWSDVFRQoXHSRXUUpFKDXIIHU OHVDOLPHQWVIURLGV 3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQ:$50 UpFKDXIIHU  HQIRQFH]ODWRXFKH:$50 UpFKDXIIHU HWHQVXLWH ODWRXFKH67$57 GpPDUUHU  ■/DLVVH]OHVGpFRXYHUWV ■9pULILH]DSUqVjPLQXWHVV·LOVVRQW FURXVWLOODQWV$MRXWH]GXWHPSVDXEHVRLQ 127(6,03257$17(6 ■/HVDOLPHQWVGRLYHQWUHVWHUFKDXGVGDQVOHXU FRQWHQDQWGHFXLVVRQRXWUDQVIpUpVjXQSODW GHVHUYLFHFRQYHQDQWDX[DOLPHQWVFKDXGV 3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQ:$50 UpFKDXIIHU DSUqV DYRLUFXLWRXURWLDYHFODPLQXWHULHVXLYH]FHV pWDSHV (QIRQFH]OHPRGHGHFXLVVRQYRXOX %$.( >FXLVVRQ@&219(&7,21%$.(08/7, >FXLVVRQFRQYH[LRQPXOWL@&219(&7,21 %$.(5$&.>FXLVVRQFRQYH[LRQJULOOH@ RX&219(&7,2152$67>U{WLUFRQYH[LRQ@  (QIRQFH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHU ODWHPSpUDWXUHGXIRXU (QIRQFH]ODWRXFKH&22.,1*7,0( WHPSV GHFXLVVRQ  ■3RXUOHVDOLPHQWVWHQGUHVFRXYUH]OHVG·XQ FRXYHUFOHDOODQWDXIRXURXG·XQSDSLHU DOXPLQLXP ■/HVDOLPHQWVIULWVRXFURXVWLOODQWVQ·RQWSDV EHVRLQG·rWUHFRXYHUWVPDLVSHXYHQWV·DVVpFKHU V·LOVVRQWUpFKDXIIpVWURSORQJWHPSV ■2XYULUODSRUWHjUpSpWLWLRQSHUPHWjO·DLUFKDXG GHV·pFKDSSHUHWDX[DOLPHQWVGHVHUHIURLGLU ■3UpYR\H]GXWHPSVVXSSOpPHQWDLUHSRXUTXH ODWHPSpUDWXUHjO·LQWpULHXUGXIRXUVHVWDELOLVH DSUqVDYRLUDMRXWpGHVDUWLFOHV ■$YHFGHJURVVHVFKDUJHVLOIDXGUDSHXWrWUH FRXYULUFHUWDLQVGHVDOLPHQWVFXLWV (QIRQFH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXU FKRLVLUODGXUpHGHFXLVVRQYRXOXH (QIRQFH]ODWRXFKH:$50 UpFKDXIIHU  ■5HWLUH]OHVFXLOOqUHVGHVHUYLFHHWFDYDQWGH SODFHUOHVFRQWHQDQWVGDQVOHIRXU ■1·XWLOLVH]SDVGHFRQWHQDQWVFRXYHUFOHVGH SODVWLTXHRXGHSHOOLFXOHGHSODVWLTXH (QIRQFH]ODWRXFKH67$57 GpPDUUHU  3RXUUHQGUHOHVDUWLFOHVUDVVLVFURXVWLOODQWV ■3ODFH]OHVDOLPHQWVGDQVGHVFDVVHUROHVRX SODWVjF{WpVEDV ■3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVSODFH]OHVDOLPHQWV HQXQVHXOQLYHDX1·HPSLOH]SDV 0,6((1*$5'(OHV FRQWHQDQWVFRXYHUFOHVGHSODVWLTXHRXOD SHOOLFXOHGHSODVWLTXHIRQGHURQWV·LOVVRQWGDQV OHIRXU/HSODVWLTXHIRQGXSRXUUDLWQHSDV SRXYRLUrWUHUHWLUpHWQ·HVWSDVFRXYHUWVRXVYRWUH JDUDQWLH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

8WLOLVHU OHV IRQFWLRQV GH IHUPHQWDWLRQ
HW GH UpFKDXIIHPHQW±
ZZZ±HOHFWURPHQDJHUVJH±FD
/D IRQFWLRQ GH IHUPHQWDWLRQ FRQVHUYH XQ HQYLURQQHPHQW FKDXG XWLOH SRXU TXH OHV SURGXLWV j OHYXUH OqYHQW¹
&RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU OD IHUPHQWDWLRQ
3ODFH] OD SkWH FRXYHUWH GDQV XQ SODW GDQV OH
IRXU VXU OD WDEOHWWH % RX &±
127( ¹
SRXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV¶ FRXYUH] OD SkWH
GÁXQ WLVVX RX GÁXQH SHOOLFXOH GH SODVWLTXH JUDLVVpH
¿OH SODVWLTXH GHYUD SHXW¼rWUH rWUH DQFUp VRXV
OH FRQWHQDQW SRXU TXH OH YHQWLODWHXU GX IRXU QH OH
UHWLUH SDV˱
(QIRQFH] OD WRXFKH 3522) ¿IHUPHQWDWLRQÀ
SXLV OD WRXFKH 67$57 ¿GpPDUUHUÀ±
/ÁDIILFKDJH LQGLTXHU 3U) ¿SURRI RX IHUPHQWDWLRQÀ±
/D OXPLqUH GX IRXU VÁDOOXPH HW UHVWH DOOXPpH
GXUDQW OD IHUPHQWDWLRQ±
/D IRQFWLRQ GH IHUPHQWDWLRQ IRXUQLW
DXWRPDWLTXHPHQW OD WHPSpUDWXUH RSWLPDOH SRXU
OD IHUPHQWDWLRQ HW QÁD GRQF DXFXQ DMXVWHPHQW GH
WHPSpUDWXUH±
5pJOH] .,7&+(1 7,0(5 21Ã2)) ¿PLQXWHULH GH
FXLVLQH PDUFKHÃDUUrWÀ SRXU OH WHPSV GH
IHUPHQWDWLRQ PLQLPXP±
Ô OD ILQ GH OD IHUPHQWDWLRQ¶ HQIRQFH] OD
WRXFKH
&/($5À2)) ÄDQQXODWLRQÀDUUrWÅ
±
3RXU pYLWHU GH UpGXLUH OD WHPSpUDWXUH GX IRXU
HW SURORQJHU OH WHPSV GH IHUPHQWDWLRQ¶ QÁRXYUH]
SDV LQXWLOHPHQW OD SRUWH GX IRXU±
9pULILH] OHV SDLQV W{W SRXU pYLWHU WRXWH
VXUIHUPHQWDWLRQ±
5(0$548( ¹
1ÁXWLOLVH] SDV OH PRGH GH IHUPHQWDWLRQ SRXU
UpFKDXIIHU OHV DOLPHQWV RX OHV JDUGHU FKDXGV± /D
WHPSpUDWXUH GX IRXU SRXU OD IHUPHQWDWLRQ QÁHVW
SDV DVVH] FKDXGH SRXU FRQVHUYHU OHV DOLPHQWV
j GHV WHPSpUDWXUHV VDQV GDQJHU± 8WLOLVH] OD
IRQFWLRQ
:$50 ÄUpFKDXIIHUÅ
SRXU JDUGHU OHV
DOLPHQWV FKDXGV±
/D IHUPHQWDWLRQ QH IRQFWLRQQHUD SDV ORUVTXH
OH IRXU GpSDVVH »² È& ¿µ²» È)À± © +27 ª ¿FKDXGÀ
VÁDIILFKHUD±
&RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU UpFKDXIIHU
/D IRQFWLRQ
:$50 ÄUpFKDXIIHUÅ
JDUGH OHV DOLPHQWV
FXLWV FKDXGV±
&HWWH IRQFWLRQ QÁHVW SDV FRQoXH SRXU UpFKDXIIHU
OHV DOLPHQWV IURLGV±
3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ
:$50 ÄUpFKDXIIHUÅ
HQIRQFH] OD WRXFKH
:$50 ÄUpFKDXIIHUÅ
HW HQVXLWH
OD WRXFKH
67$57 ÄGpPDUUHUÅ
±
3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ :$50 ¿UpFKDXIIHUÀ DSUqV
DYRLU FXLW RX URWL DYHF OD PLQXWHULH¶ VXLYH] FHV
pWDSHV Æ
(QIRQFH] OH PRGH GH FXLVVRQ YRXOX ¿
%$.(
>FXLVVRQ@¾ &219(&7,21 %$.( 08/7,
>FXLVVRQ FRQYH[LRQ PXOWL@
&219(&7,21
%$.( Æ 5$&. >FXLVVRQ FRQYH[LRQ Æ JULOOH@
RX
&219(&7,21 52$67 >U{WLU FRQYH[LRQ@
˱
(QIRQFH] OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU
OD WHPSpUDWXUH GX IRXU±
(QIRQFH] OD WRXFKH
&22.,1* 7,0( ÄWHPSV
GH FXLVVRQű
(QIRQFH] OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU
FKRLVLU OD GXUpH GH FXLVVRQ YRXOXH±
(QIRQFH] OD WRXFKH
:$50 ÄUpFKDXIIHUű
(QIRQFH] OD WRXFKH
67$57 ÄGpPDUUHUű
3RXU UHQGUH OHV DUWLFOHV UDVVLV FURXVWLOODQWV
3ODFH] OHV DOLPHQWV GDQV GHV FDVVHUROHV RX
SODWV j F{WpV EDV±
3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV¶ SODFH] OHV DOLPHQWV
HQ XQ VHXO QLYHDX± 1ÁHPSLOH] SDV±
/DLVVH]¼OHV GpFRXYHUWV±
9pULILH] DSUqV ²¹ j ·¹ PLQXWHV VÁLOV VRQW
FURXVWLOODQWV± $MRXWH] GX WHPSV DX EHVRLQ±
127(6 ,03257$17(6 ¹
/HV DOLPHQWV GRLYHQW UHVWHU FKDXGV GDQV OHXU
FRQWHQDQW GH FXLVVRQ RX WUDQVIpUpV j XQ SODW
GH VHUYLFH FRQYHQDQW DX[ DOLPHQWV FKDXGV±
3RXU OHV DOLPHQWV WHQGUHV¶ FRXYUH]¼OHV GÁXQ
FRXYHUFOH DOODQW DX IRXU RX GÁXQ SDSLHU
DOXPLQLXP±
/HV DOLPHQWV IULWV RX FURXVWLOODQWV QÁRQW SDV
EHVRLQ GÁrWUH FRXYHUWV¶ PDLV SHXYHQW VÁDVVpFKHU
VÁLOV VRQW UpFKDXIIpV WURS ORQJWHPSV±
2XYULU OD SRUWH j UpSpWLWLRQ SHUPHW j OÁDLU FKDXG
GH VÁpFKDSSHU HW DX[ DOLPHQWV GH VH UHIURLGLU±
3UpYR\H] GX WHPSV VXSSOpPHQWDLUH SRXU TXH
OD WHPSpUDWXUH j OÁLQWpULHXU GX IRXU VH VWDELOLVH
DSUqV DYRLU DM
RXWp GHV DUWLFOHV±
$YHF GH JURVVHV FKDUJHV¶ LO IDXGUD SHXW¼rWUH
FRXYULU FHUWDLQV GHV DOLPHQWV FXLWV±
5HWLUH] OHV FXLOOqUHV GH VHUYLFH¶ HWF± DYDQW GH
SODFHU OHV FRQWHQDQWV GDQV OH IRXU±
1ÁXWLOLVH] SDV GH FRQWHQDQWV¶ FRXYHUFOHV GH
SODVWLTXH RX GH SHOOLFXOH GH SODVWLTXH±
0,6( (1 *$5'( ¹
OHV
FRQWHQDQWVº FRXYHUFOHV GH SODVWLTXH RX OD
SHOOLFXOH GH SODVWLTXH IRQGHURQW VÊLOV VRQW GDQV
OH IRXU¹ /H SODVWLTXH IRQGX SRXUUDLW QH SDV
SRXYRLU rWUH UHWLUp HW QÊHVW SDV FRXYHUW VRXV YRWUH
JDUDQWLH¹
¸»