GE P2S975DEP Owners Manual - Page 85

&/86,21 ' *$5$17,6 ,03/,&,76 Ã 9rwuh Vhxo Hw Xqltxh Uhfrxuv Hvw Od Upsdudwlrq Gx Surgxlw

Page 85 highlights

*DUDQWLHGHODFXLVLQLqUHjGRXEOHFRPEXVWLEOH*( /HVHUYLFHVRXVJDUDQWLHHVWDVVXUpSDUQRVFHQWUHVGHVHUYLFH GHO·XVLQHRXSDUXQWHFKQLFLHQDJUpp&XVWRPHU&DUHŠ3RXUREWHQLU OHVHUYLFHYLVLWH]QRWUHVLWH:HEjZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDRX FRQWDFWH 9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULH HWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]SRXUREWHQLU OHVHUYLFH $JUDIH]YRWUHUHoXLFL/D SUHXYHGHGDWHG·DFKDWRULJLQDO HVWQpFHVVDLUHSRXUREWHQLU O·HQWUHWLHQHWOHVUpSDUDWLRQV VRXVODJDUDQWLH 3RXUODSpULRGHGH 0DEHUHPSODFHUD 8QDQ 'HODGDWHGH O·DFKDWRULJLQDO  7RXWHSLqFHGHODFXLVLQLqUHTXLFRQQDvWXQHGpIDLOODQFHVXLWHjXQGpIDXWGHPDWpULDX RXGHIDEULFDWLRQ'XUDQWFHWWHDQQpHGHJDUDQWLHOLPLWpH0DEHIRXUQLUDDXVVLVDQVIUDLV WRXVOHVVHUYLFHVjODPDLVRQHWWRXVOHVIUDLVGHPDLQG·RHXYUHSRXUUHPSODFHUODSLqFH GpIHFWXHXVH &LQTDQV 'HODGDWHGH O·DFKDWRULJLQDO    /DVXUIDFHGHFXLVVRQVLHOOHVHEULVHjODVXLWHGHFKRFWKHUPLTXHVHGpFRORUHRXVHIHQG DXMRLQWG·pWDQFKpLWpHQWUHODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUUHHWOHVERUGVHQFpUDPLTXH RXVLOHPRWLIV·XVHHWGLVSDUDvW 8QpOpPHQWUDGLDQWGHVXUIDFHV·LOEU€OH 3HQGDQWFHWWHSpULRGHGHJDUDQWLHOLPLWpHVXSSOpPHQWDLUHGHTXDWUHDQVYRXVVHUH]UHVSRQVDEOH GHVIUDLVGHPDLQG·RHXYUHRXGHUpSDUDWLRQFRQQH[H &HTXH0DEHQHFRXYUHSDV ■/HVGpSODFHPHQWVGXVHUYLFHSRXUYRXVHQVHLJQHUFRPPHQW XWLOLVHUOHSURGXLW ■0DXYDLVHLQVWDOODWLRQOLYUDLVRQRXPDLQWHQDQFH ■'pIDLOODQFHRXGRPPDJHGXSURGXLWV·LOHVWPDOWUDLWpPDO XWLOLVpPRGLILpXWLOLVpjG·DXWUHVILQVTXHO·XVDJHSUpYXRX XWLOLVpFRPPHUFLDOHPHQW ■'RPPDJHVjODVXUIDFHGHFXLVVRQGHYHUUHSDUGHV GpYHUVHPHQWVGXUFLVGHSURGXLWVVXFUpVRXGXSODVWLTXH IRQGXQRQQHWWR\pVVHORQOHPRGHG·HPSORLGXPDQXHOGX SURSULpWDLUH ■'RPPDJHVjODVXUIDFHGHFXLVVRQGHYHUUHHQXWLOLVDQW GHVQHWWR\DQWVDXWUHVTXHOHVFUqPHVGHQHWWR\DJH UHFRPPDQGpHV ■5HPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVUpVLGHQWLHOOHVRXUpLQLWLDOLVDWLRQ GHVGLVMRQFWHXUV ■'RPPDJHVDXSURGXLWVXLWHjXQDFFLGHQWLQFHQGLH LQRQGDWLRQVRXIRUFHPDMHXUH ■'RPPDJHVLQGLUHFWVRXFRQVpFXWLIVFDXVpVSDUGHVGpIDXWV SRVVLEOHVGHO·DSSDUHLO ■'RPPDJHVDSUqVODOLYUDLVRQ ■/HVHUYLFHV·LOHVWLPSRVVLEOHG·DYRLUDFFqVDXSURGXLWSRXU FHIDLUH (;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQ OHVGLVSRVLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGH FRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSpULRGH ODSOXVFRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ &HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHjO·DFKHWHXULQLWLDODLQVLTX·jWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQWG·XQSURGXLWDFKHWp HQYXHG·XQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHDX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHHQYHUWXGHODJDUDQWLHVHUDIRXUQL GDQVOHVUpJLRQVRLOHVWGLVSRQLEOHHWR0DEHHVWLPHUDLVRQQDEOHGHOHIRXUQLU &HUWDLQHVSURYLQFHVQ·DXWRULVHQWSDVO·H[FOXVLRQRXODOLPLWDWLRQGHVGRPPDJHVLQGLUHFWVODOLPLWDWLRQRXO·H[FOXVLRQ QHYRXVVRQWSDVDSSOLFDEOHV&HWWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVVSpFLILTXHVHWYRXVGLVSRVH]GHGURLWV VXSSOpPHQWDLUHVTXLYDULHQWG·XQHSURYLQFHjO·DXWUH3RXUHQVDYRLUSOXVVXUOHVGURLWVTXLYRXV VRQWFRQIpUpVSRXUXQHSURYLQFHGRQQpHFRQVXOWH]OHEXUHDXG·LQIRUPDWLRQVSRXUOHVFRQVRPPDWHXUV OHSOXVSURFKHRXOHSURFXUHXUGHYRWUHSURYLQFH *DUDQW0DEH&DQDGD,QF %XUOLQJWRQ2QWDULR 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

/HV GpSODFHPHQWV GX VHUYLFH SRXU YRXV HQVHLJQHU FRPPHQW
XWLOLVHU OH SURGXLW±
0DXYDLVH LQVWDOODWLRQ´ OLYUDLVRQ RX PDLQWHQDQFH±
'pIDLOODQFH RX GRPPDJH GX SURGXLW V·LO HVW PDOWUDLWp´ PDO
XWLOLVp´ PRGLILp´ XWLOLVp j G·DXWUHV ILQV TXH O·XVDJH SUpYX´ RX
XWLOLVp FRPPHUFLDOHPHQW±
'RPPDJHV j OD VXUIDFH GH FXLVVRQ GH YHUUH SDU GHV
GpYHUVHPHQWV GXUFLV GH SURGXLWV VXFUpV RX GX SODVWLTXH
IRQGX QRQ QHWWR\pV VHORQ OH PRGH G·HPSORL GX PDQXHO GX
SURSULpWDLUH±
'RPPDJHV j OD VXUIDFH GH FXLVVRQ GH YHUUH HQ XWLOLVDQW
GHV QHWWR\DQWV DXWUHV TXH OHV FUqPHV GH QHWWR\DJH
UHFRPPDQGpHV±
5HPSODFHPHQW GHV IXVLEOHV UpVLGHQWLHOOHV RX UpLQLWLDOLVDWLRQ
GHV GLVMRQFWHXUV±
'RPPDJHV DX SURGXLW VXLWH j XQ DFFLGHQW´ LQFHQGLH´
LQRQGDWLRQV RX IRUFH PDMHXUH±
'RPPDJHV LQGLUHFWV RX FRQVpFXWLIV FDXVpV SDU GHV GpIDXWV
SRVVLEOHV GH O·DSSDUHLO±
'RPPDJHV DSUqV OD OLYUDLVRQ±
/H VHUYLFH V·LO HVW LPSRVVLEOH G·DYRLU DFFqV DX SURGXLW SRXU
FH IDLUH±
&H TXH 0DEH QH FRXYUH SDV ¹
*DUDQWLH GH OD FXLVLQLqUH j GRXEOH FRPEXVWLEOH *(±
/H VHUYLFH VRXV JDUDQWLH HVW DVVXUp SDU QRV FHQWUHV GH VHUYLFH
GH OÊXVLQH RX SDU XQ WHFKQLFLHQ DJUpp &XVWRPHU &DUH
Î
¹ 3RXU REWHQLU
OH VHUYLFHº YLVLWH] QRWUH VLWH :HE j ZZZ¹HOHFWURPHQDJHUVJH¹FD RX
FRQWDFWH] ·¹Àµµ¹´¼·¹ÆÆÄĹ 9HXLOOH] IRXUQLU OH QXPpUR GH VpULH
HW OH QXPpUR GH PRGqOH ORUVTXH YRXV DSSHOH] SRXU REWHQLU
OH VHUYLFH¹
$JUDIH] YRWUH UHoX LFL¹ /D
SUHXYH GH GDWH GÊDFKDW RULJLQDO
HVW QpFHVVDLUH SRXU REWHQLU
OÊHQWUHWLHQ HW OHV UpSDUDWLRQV
VRXV OD JDUDQWLH¹
3RXU OD SpULRGH GH ¹
0DEH UHPSODFHUD ¹
8Q DQ
7RXWH SLqFH
GH OD FXLVLQLqUH TXL FRQQDvW XQH GpIDLOODQFH VXLWH j XQ GpIDXW GH PDWpULDX
'H OD GDWH GH
RX GH IDEULFDWLRQ± 'XUDQW FHWWH
DQQpH GH JDUDQWLH OLPLWpH¾
0DEH IRXUQLUD DXVVL¶
VDQV IUDLV
OÊDFKDW RULJLQDO
WRXV OHV VHUYLFHV j OD PDLVRQ HW WRXV OHV IUDLV GH PDLQ GÁRHXYUH SRXU UHPSODFHU OD SLqFH
GpIHFWXHXVH±
&LQT DQV
/D VXUIDFH GH FXLVVRQ
VL HOOH VH EULVH j OD VXLWH GH FKRF WKHUPLTXH¶ VH GpFRORUH RX VH IHQG
'H OD GDWH GH
DX MRLQW GÁpWDQFKpLWp HQWUH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ HQ YHUUH HW OHV ERUGV HQ FpUDPLTXH¶
OÊDFKDW RULJLQDO
RX VL OH PRWLI VÁXVH HW GLVSDUDvW±
8Q pOpPHQW UDGLDQW GH VXUIDFH
VÁLO EUÑOH±
3HQGDQW FHWWH
SpULRGH GH JDUDQWLH OLPLWpH VXSSOpPHQWDLUH GH TXDWUH DQV
¶ YRXV VHUH] UHVSRQVDEOH
GHV IUDLV GH PDLQ¼GÁRHXYUH RX GH UpSDUDWLRQ FRQQH[H±
(;&/86,21 '( *$5$17,(6 ,03/,&,7(6 Ã 9RWUH VHXO HW XQLTXH UHFRXUV HVW OD UpSDUDWLRQ GX SURGXLW VHORQ
OHV GLVSRVLWLRQV GH FHWWH *DUDQWLH OLPLWpH± 7RXWHV OHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV¾ LQFOXDQW OHV JDUDQWLHV GH
FRPPHUFLDOLWp HW G·DGpTXDWLRQ j XQ XVDJH VSpFLILTXH¾ VRQW OLPLWpHV j XQH DQQpH RX j OD SpULRGH
OD SOXV FRXUWH DXWRULVpH SDU OD OpJLVODWLRQ±
&HWWH JDUDQWLH HVW RIIHUWH j OÊDFKHWHXU LQLWLDOº DLQVL TXÊj WRXW SURSULpWDLUH VXEVpTXHQW GÊXQ SURGXLW DFKHWp
HQ YXH GÊXQH XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH DX &DQDGD¹ /H VHUYLFH j GRPLFLOH HQ YHUWX GH OD JDUDQWLH VHUD IRXUQL
GDQV OHV UpJLRQV RÔ LO HVW GLVSRQLEOH HW RÔ 0DEH HVWLPH UDLVRQQDEOH GH OH IRXUQLU¹
&HUWDLQHV SURYLQFHV QÊDXWRULVHQW SDV OÊH[FOXVLRQ RX OD OLPLWDWLRQ GHV GRPPDJHV LQGLUHFWVº OD OLPLWDWLRQ RX OÊH[FOXVLRQ
QH YRXV VRQW SDV DSSOLFDEOHV¹ &HWWH JDUDQWLH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV VSpFLILTXHVº HW YRXV GLVSRVH] GH GURLWV
VXSSOpPHQWDLUHV TXL YDULHQW GÊXQH SURYLQFH j OÊDXWUH¹ 3RXU HQ VDYRLU SOXV VXU OHV GURLWV TXL YRXV
VRQW FRQIpUpV SRXU XQH SURYLQFH GRQQpHº FRQVXOWH] OH EXUHDX GÊLQIRUPDWLRQV SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV
OH SOXV SURFKH RX OH SURFXUHXU GH YRWUH SURYLQFH¹
*DUDQW ¹ 0DEH &DQDGD ,QF±
%XUOLQJWRQ¾ 2QWDULR
¾»