GE P2S975DEP Owners Manual - Page 60

Gdswdwlrq Ghv Uhfhwwhv«, 9hqwlodwhxu Gh Frqyh[lrq, &xlvvrq J Frqyh[lrq J Pxowljuloohv, &

Page 60 highlights

8WLOLVHUOHIRXUjFRQYH[LRQ 9HQWLODWHXUGHFRQYH[LRQ 'DQVXQIRXUjFRQYH[LRQLO\DXQ YHQWLODWHXUTXLIDLWFLUFXOHUO·DLUFKDXG DXGHVVXVVRXVHWDXWRXUGHVDOLPHQWV &HWDLUFKDXGHVWUpSDUWLXQLIRUPpPHQW GDQVO·HQVHPEOHGHODFDYLWpGXIRXU $LQVLOHVDOLPHQWVFXLVHQWHWEUXQLVVHQW XQLIRUPpPHQW³VRXYHQWHQPRLQVGHWHPSV DYHFODFKDOHXUGHFRQYH[LRQ 5(0$548(XQYHQWLODWHXUGHFRQYH[LRQ V·DOOXPHHWV·pWHLQWSHQGDQWODFXLVVRQSRXU PLHX[UpSDUWLUO·DLUFKDXGGDQVOHIRXU /HYHQWLODWHXUGXIRXUjFRQYH[LRQV·pWHLQW ORUVTXHODSRUWHGXIRXUHVWRXYHUWH1(ODLVVH] 3$6ODSRUWHRXYHUWORQJWHPSVHQXWLOLVDQWOD FXLVVRQjFRQYH[LRQFDUFHODSRXUUDLWUpGXLUH ODGXUpHGHYLHXWLOHGHO·pOpPHQWFKDXIIDQWGH FRQYH[LRQ 3RVLWLRQjPXOWLJULOOHV &XLVVRQjFRQYH[LRQjJULOOH /HYHQWLODWHXUGHFRQYH[LRQIDLWFLUFXOHU XQLIRUPpPHQWO·DLUUpFKDXIIpDXGHVVXVHW DXWRXUGHVDOLPHQWVXWLOLVDQWOHVpOpPHQWVSRXU ODFXLVVRQHWSRXUU{WLU 3RXUODFXLVVRQjFRQYH[LRQjXQHVHXOHJULOOH XWLOLVH]&219(&7,21%$.(5$&. FXLVVRQ FRQYH[LRQJULOOH HWSRXUGHPHLOOHXUV UpVXOWDWVSODFH]ODJULOOHVXUODWDEOHWWH&RX 'DXFHQWUHGXIRXU/HVWHPSVGHFXLVVRQ SHXYHQWrWUHUpGXLWVGRQFLOIDXWYpULILHUOHV DOLPHQWVSOXVW{WTXHFHTXLHVWLQGLTXpVXUOH SDTXHWDILQGHV·DVVXUHUGHQHSDVWURSFXLUH ■ ,GpDOSRXUEUXQLUXQLIRUPpPHQWOHVDOLPHQWV FXLWVVXUJULOOHHWSRXUOHVODUJHVDOLPHQWV 9RXVSRXYH]UHPDUTXHUDXVVLXQHFHUWDLQH UpGXFWLRQGHWHPSV ■ %RQVUpVXOWDWVSRXUOHVELVFXLWVVHFVOHV ELVFXLWVOHVPXIILQVOHVEURZQLHVOHVSHWLWV JkWHDX[OHVFKRX[jODFUqPHOHVEULRFKHV OHJkWHDXGHVDQJHVHWOHSDLQ &XLVVRQjFRQYH[LRQjPXOWLJULOOHV 3XLVTXHO·DLUUpFKDXIIpFLUFXOHXQLIRUPpPHQW GDQVOHIRXUOHVDOLPHQWVSHXYHQWrWUHSUpSDUpV DYHFG·H[FHOOHQWVUpVXOWDWVHQXWLOLVDQWSOXVLHXUV JULOOHV /HWHPSVUHTXLVSRXUODFXLVVRQjSOXVLHXUV JULOOHVSRXUUDLHQWDXJPHQWHUXQSHXSRXU FHUWDLQVDOLPHQWVPDLVOHWHPSVG·HQVHPEOH HVWFRQVHUYpSXLVTXHGHX[jWURLVIRLVSOXV G·DOLPHQWVSHXYHQWrWUHSUpSDUpVHQPrPH WHPSV/HVELVFXLWVOHVPXIILQVOHVELVFXLWV VHFVHWDXWUHVSDLQVUDSLGHVGRQQHQWGHERQV UpVXOWDWVDYHFODFXLVVRQjSOXVLHXUVJULOOHV 3RXUSUpSDUHUOHVDOLPHQWVVXUSOXVG·XQH JULOOHGDQVODFXLVVRQjFRQYH[LRQXWLOLVH] &219(&7,21%$.(08/7, FXLVVRQj FRQYH[LRQPXOWLJULOOHV  (QFXLVLQDQWDYHFJULOOHVSODFH]HQXQHGDQV ODGHX[LqPHSRVLWLRQ % XQHGDQVODTXDWULqPH SRVLWLRQ ' HWXQHGDQVODVL[LqPHSRVLWLRQ )  $GDSWDWLRQGHVUHFHWWHV« 9RXVSRXYH]XWLOLVHUYRVUHFHWWHVSUpIpUpHVGDQV OHIRXUjFRQYH[LRQ 3RXUFHWWHFXLVVRQODIRQFWLRQGHFRQYHUVLRQ $XWR5HFLSHŒUpGXLWDXWRPDWLTXHPHQWOD WHPSpUDWXUHGHFXLVVRQUpJXOLqUHSDUOD WHPSpUDWXUHUHFRPPDQGpHGH 5HSRUWH]YRXVjOD&RQYHUVLRQ$XWR5HFLSHŒGH ODVHFWLRQGH)RQFWLRQV6SpFLDOHV ■ 8WLOLVH]ODWDLOOHGHFDVVHUROHUHFRPPDQGpH ■ &HUWDLQHVLQVWUXFWLRQVG·HPEDOODJHG·DOLPHQWV HQFRFRWWHVXUJHOpVRXGHSODWVSULQFLSDX[ RQWpWpGpYHORSSpHVHQXWLOLVDQWOHVIRXUVj FRQYH[LRQFRPPHUFLDX[3RXUGHPHLOOHXUV UpVXOWDWVGDQVFHIRXUSUpFKDXIIH]OHHW XWLOLVH]ODWHPSpUDWXUHVXUO·HPEDOODJH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

¸¹
3XLVTXH OÁDLU UpFKDXIIp FLUFXOH XQLIRUPpPHQW
GDQV OH IRXU¶ OHV DOLPHQWV SHXYHQW rWUH SUpSDUpV
DYHF GÁH[FHOOHQWV UpVXOWDWV HQ XWLOLVDQW SOXVLHXUV
JULOOHV±
/H WHPSV UHTXLV SRXU OD FXLVVRQ j SOXVLHXUV
JULOOHV SRXUUDLHQW DXJPHQWHU XQ SHX SRXU
FHUWDLQV DOLPHQWV¶ PDLV OH WHPSV GÁHQVHPEOH
HVW FRQVHUYp SXLVTXH GHX[ j WURLV IRLV SOXV
GÁDOLPHQWV SHXYHQW rWUH SUpSDUpV HQ PrPH
WHPSV± /HV ELVFXLWV¶ OHV PXIILQV¶ OHV ELVFXLWV
VHFV HW DXWUHV SDLQV UDSLGHV GRQQHQW GH ERQV
UpVXOWDWV DYHF OD FXLVVRQ j SOXVLHXUV JULOOHV±
3RXU SUpSDUHU OHV DOLPHQWV VXU SOXV GÁXQH
JULOOH GDQV OD FXLVVRQ j FRQYH[LRQ¶ XWLOLVH]
&219(&7,21 %$.( 08/7, »FXLVVRQ j
FRQYH[LRQ PXOWLJULOOHV¼
±
(Q FXLVLQDQW DYHF · JULOOHV¶ SODFH]¼HQ XQH GDQV
OD GHX[LqPH SRVLWLRQ ¿%À¶ XQH GDQV OD TXDWULqPH
SRVLWLRQ ¿'À HW XQH GDQV OD VL[LqPH SRVLWLRQ ¿)À±
8WLOLVHU OH IRXU j FRQYH[LRQ±
$GDSWDWLRQ GHV UHFHWWHV«
9RXV SRXYH] XWLOLVHU YRV UHFHWWHV SUpIpUpHV GDQV
OH IRXU j FRQYH[LRQ±
3RXU FHWWH FXLVVRQ¶ OD IRQFWLRQ GH FRQYHUVLRQ
$XWR 5HFLSH
É
UpGXLW DXWRPDWLTXHPHQW OD
WHPSpUDWXUH GH FXLVVRQ UpJXOLqUH SDU OD
WHPSpUDWXUH UHFRPPDQGpH GH µ½ È& ¿²» È)À±
5HSRUWH]¼YRXV j OD
&RQYHUVLRQ $XWR 5HFLSHË
GH
OD VHFWLRQ GH
)RQFWLRQV 6SpFLDOHV
±
8WLOLVH] OD WDLOOH GH FDVVHUROH UHFRPPDQGpH±
&HUWDLQHV LQVWUXFWLRQV GÁHPEDOODJH GÁDOLPHQWV
HQ FRFRWWH VXUJHOpV RX GH SODWV SULQFLSDX[
RQW pWp GpYHORSSpHV HQ XWLOLVDQW OHV IRXUV j
FRQYH[LRQ FRPPHUFLDX[± 3RXU GH PHLOOHXUV
UpVXOWDWV GDQV FH IRXU¶ SUpFKDXIIH]¼OH HW
XWLOLVH] OD WHPSpUDWXUH VXU OÁHPEDOODJH±
9HQWLODWHXU GH FRQYH[LRQ
'DQV XQ IRXU j FRQYH[LRQ¶ LO \ D XQ
YHQWLODWHXU TXL IDLW FLUFXOHU OÁDLU FKDXG
DX¼GHVVXV¶ VRXV HW DXWRXU GHV DOLPHQWV±
&HW DLU FKDXG HVW UpSDUWL XQLIRUPpPHQW
GDQV OÁHQVHPEOH GH OD FDYLWp GX IRXU±
$LQVL¶ OHV DOLPHQWV FXLVHQW HW EUXQLVVHQW
XQLIRUPpPHQWÂVRXYHQW HQ PRLQV GH WHPSV
DYHF OD FKDOHXU GH FRQYH[LRQ±
5(0$548( ¹
XQ YHQWLODWHXU GH FRQYH[LRQ
VÁDOOXPH HW VÁpWHLQW SHQGDQW OD FXLVVRQ SRXU
PLHX[ UpSDUWLU OÁDLU FKDXG GDQV OH IRXU±
/H YHQWLODWHXU GX IRXU j FRQYH[LRQ VÁpWHLQW
ORUVTXH OD SRUWH GX IRXU HVW RXYHUWH±
1(
ODLVVH]
3$6
OD SRUWH RXYHUW ORQJWHPSV HQ XWLOLVDQW OD
FXLVVRQ j FRQYH[LRQ FDU FHOD SRXUUDLW UpGXLUH
OD GXUpH GH YLH XWLOH GH OÁpOpPHQW FKDXIIDQW GH
FRQYH[LRQ±
&XLVVRQ j FRQYH[LRQ j PXOWLJULOOHV
3RVLWLRQ j PXOWLJULOOHV¹
/H YHQWLODWHXU GH FRQYH[LRQ IDLW FLUFXOHU
XQLIRUPpPHQW OÁDLU UpFKDXIIp DX¼GHVVXV HW
DXWRXU GHV DOLPHQWV XWLOLVDQW OHV pOpPHQWV SRXU
OD FXLVVRQ HW SRXU U{WLU±
3RXU OD FXLVVRQ j FRQYH[LRQ j XQH VHXOH JULOOH¶
XWLOLVH]
&219(&7,21 %$.( Æ 5$&. ÄFXLVVRQ
FRQYH[LRQ Æ JULOOHÅ
HW SRXU GH PHLOOHXUV
UpVXOWDWV¶ SODFH] OD JULOOH VXU OD WDEOHWWH & RX
' DX FHQWUH GX IRXU± /HV WHPSV GH FXLVVRQ
SHXYHQW rWUH UpGXLWV¶ GRQF LO IDXW YpULILHU OHV
DOLPHQWV SOXV W{W TXH FH TXL HVW LQGLTXp VXU OH
SDTXHW DILQ GH VÁDVVXUHU GH QH SDV WURS FXLUH±
,GpDO SRXU EUXQLU XQLIRUPpPHQW OHV DOLPHQWV
FXLWV VXU µ JULOOH HW SRXU OHV ODUJHV DOLPHQWV±
9RXV SRXYH] UHPDUTXHU DXVVL XQH FHUWDLQH
UpGXFWLRQ GH WHPSV±
%RQV UpVXOWDWV SRXU OHV ELVFXLWV VHFV¶ OHV
ELVFXLWV¶ OHV PXIILQV¶ OHV EURZQLHV¶ OHV SHWLWV
JkWHDX[¶ OHV FKRX[ j OD FUqPH¶ OHV EULRFKHV¶
OH JkWHDX GHV DQJHV HW OH SDLQ±
&XLVVRQ j FRQYH[LRQ j Æ JULOOH