GE P2S975DEP Owners Manual - Page 51

Dqv Ohv Fdv Gh Sdqqh Gh Frxudqw, Dwwhulh Gh Fxlvlqh Vxu Od Fxlvlqlquh, 8wlolvdwlrq Gx Zrn

Page 51 highlights

 8WLOLVH]XQZRNjIRQGSODW  ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD %DWWHULHGHFXLVLQHVXUODFXLVLQLqUH $OXPLQLXPXQHEDWWHULHGHFXLVLQHGHSRLGV PR\HQHVWUHFRPPDQGpHFDUHOOHFKDXIIH UDSLGHPHQWHWXQLIRUPpPHQW/DSOXSDUWGHV DOLPHQWVEUXQLVVHQWXQLIRUPpPHQWGDQVXQH SRrOHjIULUHG·DOXPLQLXP8WLOLVH]GHVSRrORQV jFRXYHUFOHVKHUPpWLTXHVHQFXLVLQDQWDYHFGH SHWLWHVTXDQWLWpVG·HDX )RQWH VLHOOHVFKDXIIHQWOHQWHPHQWODSOXSDUW GHVSRrOHVjIULUHSUpVHQWHQWGHVUpVXOWDWV VDWLVIDLVDQWV )HUpPDLOOp VRXVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVO·pPDLO GHFHUWDLQHVEDWWHULHVGHFXLVLQHSRXUUDLWIRQGUH 6XLYH]OHVUHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWGH EDWWHULHGHFXLVLQHSRXUOHVPpWKRGHVGHFXLVVRQ 9HUUH LO\DGHX[W\SHVGHEDWWHULHVGHFXLVLQH GHYHUUH³FHOOHVSRXUOHIRXUVHXOHPHQWHWFHOOHV SRXUODFXLVVRQVXUODFXLVLQLqUH SRrORQVFDIpHW WKp /HYHUUHFRQGXLWODFKDOHXUWUqVOHQWHPHQW &pUDPLTXHGHYHUUHUpVLVWDQWHjODFKDOHXU VHUW jODFXLVVRQGHVXUIDFHRXDXIRXU(OOHFRQGXLW ODFKDOHXUWUqVOHQWHPHQWHWVHUHIURLGLWWUqV OHQWHPHQW9pULILH]OHVGLUHFWLYHVGXIDEULFDQWGH ODEDWWHULHGHFXLVLQHSRXUrWUHFHUWDLQTX·HOOH SXLVVHrWUHXWLOLVpHDYHFOHVFXLVLQLqUHVDXJD] $FLHULQR[\GDEOH FHPpWDOVHXODGH PDXYDLVHVSURSULpWpVSRXUODFKDOHXUHW HVWQRUPDOHPHQWFRPELQpDYHFOHFXLYUH O·DOXPLQLXPRXG·DXWUHVPpWDX[SRXUDPpOLRUHU ODUpSDUWLWLRQGHFKDOHXU/HVSRrOHVjIULUH jFRPELQDLVRQGHPpWDX[IRQFWLRQQHQW QRUPDOHPHQWGHPDQLqUHVDWLVIDLVDQWHVL HOOHVVRQWXWLOLVpHVjIHXPR\HQVHORQOHV UHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQW *ULOOHGHGHVVXVGHFXLVLQLqUH 1·XWLOLVH]SDVGHJULOOHVGHGHVVXVGHFXLVLQLqUH VXUYRVEU€OHXUVDXJD]VFHOOpV6LYRXVXWLOLVH] ODJULOOHGHGHVVXVGHFXLVLQLqUHVXUOHEU€OHXU DXJD]VFHOOpFHODSURYRTXHUDXQHFRPEXVWLRQ LQFRPSOqWHHWGRQFSRXUUDLWPHQHUjXQH H[SRVLWLRQjGHVQLYHDX[GHPRQR[\GHGH FDUERQHGpSDVVDQWOHVQRUPHVDGPLVVLEOHV DFWXHOOHV &HFLSHXWrWUHGDQJHUHX[SRXUYRWUHVDQWp 8WLOLVDWLRQGXZRN 1RXVUHFRPPDQGRQVG·XWLOLVHUXQZRNGH FP SR RXPRLQVjIRQGSODW$VVXUH] YRXVTXHOHIRQGGXZRNVRLWjSODWVXUODJULOOH ,OVVRQWGLVSRQLEOHVFKH]YRWUHTXLQFDLOOLHUORFDO 6HXOXQZRNjIRQGSODWGRLWrWUHXWLOLVp 1·XWLOLVH]SDVGHZRNjIRQGSODWVXUXQDQQHDX GHVXSSRUW3ODFHUO·DQQHDXVXU OHEU€OHXURXODJULOOHSRXUUDLWSURYRTXHUXQ PDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGXEU€OHXUPHQDQWj GHVQLYHDX[GHPRQR[\GHGHFDUERQHDXGHVVXV GHVQRUPHVSHUPLVHV&HFLSRXUUDLWrWUH GDQJHUHX[SRXUYRWUHVDQWp 'DQVOHVFDVGHSDQQHGHFRXUDQW 'DQVOHFDVG·XQHSDQQHGHFRXUDQWYRXV SRXYH]DOOXPHUOHVEU€OHXUVGHODVXUIDFHDXJD] GHYRWUHFXLVLQLqUHDYHFXQHDOOXPHWWH7HQH] XQHDOOXPHWWHDOOXPpHSUqVGXEU€OHXUSXLV HQIRQFH]HWWRXUQH]OHERXWRQGHFRQWU{OHjOD SRVLWLRQ/,7($WWHQWLRQWRXWSDUWLFXOLqUHPHQW ORUVTXHYRXVDOOXPH]OHVEU€OHXUVGHFHWWH PDQLqUH /HVEU€OHXUVGHVXUIDFHXWLOLVpVSHQGDQWXQH SDQQHG·pOHFWULFLWpFRQWLQXHURQWjIRQFWLRQQHU QRUPDOHPHQW 5(0$548(VLODFXLVLQLqUHHVWYHUURXLOOpH SHQGDQWXQHSDQQHGHFRXUDQWYRXVQHSRXYH] SDVDOOXPHUOHVEU€OHXUVGHVXUIDFH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

'DQV OHV FDV GH SDQQH GH FRXUDQW
'DQV OH FDV GÁXQH SDQQH GH FRXUDQW¶ YRXV
SRXYH] DOOXPHU OHV EUÑOHXUV GH OD VXUIDFH DX JD]
GH YRWUH FXLVLQLqUH DYHF XQH DOOXPHWWH± 7HQH]
XQH DOOXPHWWH DOOXPpH SUqV GX EUÑOHXU¶ SXLV
HQIRQFH] HW WRXUQH] OH ERXWRQ GH FRQWU{OH j OD
SRVLWLRQ
/,7(
± $WWHQWLRQ WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW
ORUVTXH YRXV DOOXPH] OHV EUÑOHXUV GH FHWWH
PDQLqUH±
/HV EUÑOHXUV GH VXUIDFH XWLOLVpV SHQGDQW XQH
SDQQH GÁpOHFWULFLWp FRQWLQXHURQW j IRQFWLRQQHU
QRUPDOHPHQW±
5(0$548( ¹
VL OD FXLVLQLqUH HVW YHUURXLOOpH
SHQGDQW XQH SDQQH GH FRXUDQWº YRXV QH SRXYH]
SDV DOOXPHU OHV EUÐOHXUV GH VXUIDFH¹
ZZZ±HOHFWURPHQDJHUVJH±FD
*ULOOH GH GHVVXV GH FXLVLQLqUH
1ÁXWLOLVH] SDV GH JULOOHV GH GHVVXV GH FXLVLQLqUH
VXU YRV EUÑOHXUV DX JD] VFHOOpV± 6L YRXV XWLOLVH]
OD JULOOH GH GHVVXV GH FXLVLQLqUH VXU OH EUÑOHXU
DX JD] VFHOOp¶ FHOD SURYRTXHUD XQH FRPEXVWLRQ
LQFRPSOqWH HW GRQF SRXUUDLW PHQHU j XQH
H[SRVLWLRQ j GHV QLYHDX[ GH PRQR[\GH GH
FDUERQH GpSDVVDQW OHV QRUPHV DGPLVVLEOHV
DFWXHOOHV±
&HFL SHXW rWUH GDQJHUHX[ SRXU YRWUH VDQWp¹
%DWWHULH GH FXLVLQH VXU OD FXLVLQLqUH
$OXPLQLXP ¹
XQH EDWWHULH GH FXLVLQH GH SRLGV
PR\HQ HVW UHFRPPDQGpH FDU HOOH FKDXIIH
UDSLGHPHQW HW XQLIRUPpPHQW± /D SOXSDUW GHV
DOLPHQWV EUXQLVVHQW XQLIRUPpPHQW GDQV XQH
SRrOH j IULUH GÁDOXPLQLXP± 8WLOLVH] GHV SRrORQV
j FRXYHUFOHV KHUPpWLTXHV HQ FXLVLQDQW DYHF GH
SHWLWHV TXDQWLWpV GÁHDX±
)RQWH ¹
VL HOOHV FKDXIIHQW OHQWHPHQW¶ OD SOXSDUW
GHV SRrOHV j IULUH SUpVHQWHQW GHV UpVXOWDWV
VDWLVIDLVDQWV±
)HU pPDLOOp ¹
VRXV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV¶ OÁpPDLO
GH FHUWDLQHV EDWWHULHV GH FXLVLQH SRXUUDLW IRQGUH±
6XLYH] OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW GH
EDWWHULH GH FXLVLQH SRXU OHV PpWKRGHV GH FXLVVRQ±
9HUUH ¹
LO \ D GHX[ W\SHV GH EDWWHULHV GH FXLVLQH
GH YHUUHÂFHOOHV SRXU OH IRXU VHXOHPHQW HW FHOOHV
SRXU OD FXLVVRQ VXU OD FXLVLQLqUH ¿SRrORQV¶ FDIp HW
WKpÀ± /H YHUUH FRQGXLW OD FKDOHXU WUqV OHQWHPHQW±
&pUDPLTXH GH YHUUH UpVLVWDQWH j OD FKDOHXU ¹
VHUW
j OD FXLVVRQ GH VXUIDFH RX DX IRXU± (OOH FRQGXLW
OD FKDOHXU WUqV OHQWHPHQW HW VH UHIURLGLW WUqV
OHQWHPHQW± 9pULILH] OHV GLUHFWLYHV GX IDEULFDQW GH
OD EDWWHULH GH FXLVLQH SRXU rWUH FHUWDLQ TXÁHOOH
SXLVVH rWUH XWLOLVpH DYHF OHV FXLVLQLqUHV DX JD]±
$FLHU LQR[\GDEOH ¹
FH PpWDO VHXO D GH
PDXYDLVHV SURSULpWpV SRXU OD FKDOHXU HW
HVW QRUPDOHPHQW FRPELQp DYHF OH FXLYUH¶
OÁDOXPLQLXP RX GÁDXWUHV PpWDX[ SRXU DPpOLRUHU
OD UpSDUWLWLRQ GH FKDOHXU± /HV SRrOHV j IULUH
j FRPELQDLVRQ GH PpWDX[ IRQFWLRQQHQW
QRUPDOHPHQW GH PDQLqUH VDWLVIDLVDQWH VL
HOOHV VRQW XWLOLVpHV j IHX PR\HQ VHORQ OHV
UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW±
8WLOLVDWLRQ GX ZRN
1RXV UHFRPPDQGRQV GÊXWLOLVHU XQ ZRN GH
Æ´º´¼ FP ¾·Ä SR¿ RX PRLQV j IRQG SODW¹ $VVXUH]¶
YRXV TXH OH IRQG GX ZRN VRLW j SODW VXU OD JULOOH¹
,OV VRQW GLVSRQLEOHV FKH] YRWUH TXLQFDLOOLHU ORFDO¹
6HXO XQ ZRN j IRQG SODW GRLW rWUH XWLOLVp±
1ÁXWLOLVH] SDV GH ZRN j IRQG SODW VXU XQ DQQHDX
GH VXSSRUW± 3ODFHU OÁDQQHDX VXU
OH EUÑOHXU RX OD JULOOH SRXUUDLW SURYRTXHU XQ
PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GX EUÑOHXU¶ PHQDQW j
GHV QLYHDX[ GH PRQR[\GH GH FDUERQH DX¼GHVVXV
GHV QRUPHV SHUPLVHV± &HFL SRXUUDLW rWUH
GDQJHUHX[ SRXU YRWUH VDQWp±
8WLOLVH] XQ ZRN j IRQG SODW¹
»µ