GE P2S975DEP Owners Manual - Page 48

Ó/856 ' 685$&amp

Page 48 highlights

,1)250$7,21'(6e&85,7e,03257$17( /,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$17/·87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 %5Ó/(856'(685)$&( 8WLOLVH]ODERQQHWDLOOHGHFDVVHUROH³pYLWH]OHVFDVVHUROHVLQVWDEOHVRXTXLEDVFXOHQWIDFLOHPHQW&KRLVLVVH] XQHEDWWHULHGHFXLVLQHjIRQGSODWDVVH]ODUJHSRXUFRXYULUOHVJULOOHVGXEU€OHXU3RXUpYLWHUOHVGpYHUVHPHQWVDVVXUH] YRXVTXHODFDVVHUROHVRLWDVVH]JUDQGHSRXUELHQFRQWHQLUOHVDOLPHQWV&HFLIHUDJDJQHUGXWHPSV GHQHWWR\DJHHWpYLWHUDOHVDFFXPXODWLRQVGDQJHUHXVHVG·DOLPHQWVSXLVTXHOHVpFODERXVVXUHVLPSRUWDQWHV RXOHVGpYHUVHPHQWVODLVVpVVXUODFXLVLQLqUHSHXYHQWV·HQIODPPHU8WLOLVH]GHVFDVVHUROHVDX[SRLJQpHV IDFLOHVjVDLVLUTXLUHVWHQWIUDvFKHV „8WLOLVH]WRXMRXUVODSRVLWLRQ/,7(HQDOOXPDQWOHVEU€OHXUV VXSpULHXUVHWDVVXUH]YRXVTXHOHVEU€OHXUVVRLHQW DOOXPpV „1HODLVVH]MDPDLVOHVEU€OHXUVGHVXUIDFHVDQVVXSHUYLVLRQ jGHVUpJODJHVGHWHPSpUDWXUHpOHYpH/HVGpERUGHPHQWV SDUERXLOORQQHPHQWSHXYHQWSURYRTXHUGHODIXPpHHW OHVGpYHUVHPHQWVJUDLVVHX[SHXYHQWV·HQIODPPHU „$MXVWH]ODWDLOOHGHODIODPPHGXEU€OHXUVXSpULHXUSRXU TX·HOOHQHGpSDVVHSDVOHERUGGHODFDVVHUROH8QH IODPPHH[FHVVLYHHVWGDQJHUHXVH „8WLOLVH]VHXOHPHQWGHVSRLJQpHVGHFXLVLQHVqFKHV³OHV SRLJQpHVKXPLGHVVXUOHVVXUIDFHVFKDXGHVSHXYHQW SURYRTXHUGHVEU€OXUHVGHYDSHXU1HODLVVH]SDVOHV SRLJQpHVGHFXLVLQHSUqVGHIODPPHVQXHVORUVTXHYRXV VRXOHYH]ODFDVVHUROH1·XWLOLVH]SDVGHVHUYLHWWHQLDXWUH FKLIIRQRXWLVVXpSDLVSRXUUHPSODFHUXQHSRLJQpHGH FXLVLQH „/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQHFDVVHUROHGHYHUUHDVVXUH] YRXVTX·HOOHVRLWFRQoXHSRXUOHGHVVXVGHODFXLVLQLqUH „3RXUUpGXLUHODSRVVLELOLWpGHEU€OXUHVO·LQIODPPDWLRQGH PDWpULDX[LQIODPPDEOHVHWOHVGpYHUVHPHQWVWRXUQH]OHV SRLJQpHVGHVFDVVHUROHVYHUVOHF{WpRXYHUVO·DUULqUHGH ODFXLVLQLqUHVDQVUHFRXYULUOHVEU€OHXUVDGMDFHQWV „6XUYHLOOH]DWWHQWLYHPHQWOHVDOLPHQWVIULWVjXQUpJODJHGH IODPPHVpOHYpHV „)DLWHVWRXMRXUVFKDXIIHUODJUDLVVHOHQWHPHQWHWVXUYHLOOH] ODWDQGLVTX·HOOHFKDXIIH „6LYRXVXWLOLVH]HQVHPEOHGHVKXLOHVRXGHVJUDLVVHVSRXU ODIULWXUHEUDVVH]OHVDYDQWGHUpFKDXIIHURXWDQGLVTXH OHVJUDLVVHVIRQGHQWOHQWHPHQW „8WLOLVH]XQWKHUPRPqWUHjIULWXUHVLSRVVLEOHSRXUpYLWHU WRXWHVXUFKDXIIHGHJUDLVVHDXGHOjGXSRLQWGHIXPpH „1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUOHEU€OHXUVDQVTXHWRXWHVOHV SLqFHVGXEU€OHXUVRLHQWHQSODFH „8WLOLVH]OHPRLQVSRVVLEOHGHJUDLVVHSRXUXQHIULWXUH HIILFDFHSHXSURIRQGHRXjJUDQGHIULWXUH7URSUHPSOLUOD FDVVHUROHGHJUDLVVHSHXWSURYRTXHUGHVGpYHUVHPHQWV ORUVGHO·DMRXWG·DOLPHQWV „1HIDLWHVMDPDLVIODPEHUG·DOLPHQWVVXUODVXUIDFHGH FXLVVRQ6LYRXVIDLWHVIODPEHUGHVDOLPHQWVVRXVODKRWWH PHWWH]HQPDUFKHOHYHQWLODWHXU „1·XWLOLVH]SDVGHZRNVXUODVXUIDFHGHFXLVVRQVLOHZRN DXQDQQHDXURQGGHPpWDOSODFpVXUODJULOOHGXEU€OHXU SRXUVXSSRUWHUOHZRN&HWDQQHDXDJLWFRPPHSLqJHj FKDOHXUFHTXLSRXUUDLWHQGRPPDJHUODJULOOHHWODWrWH GXEU€OHXU&HODSRXUUDLWDXVVLSURYRTXHUXQPDXYDLV IRQFWLRQQHPHQWGXEU€OHXU&HODSRXUUDLWDXVVLFUpHUXQ QLYHDXGHPRQR[\GHGHFDUERQHDXGHVVXVGHVQRUPHV SHUPLVHVDFWXHOOHPHQWPHQDQWGRQFjXQGDQJHUSRXU ODVDQWp „/HVDOLPHQWVjIULUHGRLYHQWrWUHDXVVLVHFVTXHSRVVLEOH /HJLYUHVXUOHVDOLPHQWVVXUJHOpVRXO·KXPLGLWpVXUOHV DOLPHQWVIUDLVSHXYHQWFUpHUGHVEXOOHVGHJUDLVVHTXL SHXYHQWPRQWHUVXUOHVF{WpVGHVFDVVHUROHV „1·HVVD\H]MDPDLVGHGpSODFHUXQHFDVVHUROHGHJUDLVVH FKDXGHWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWXQHIULWHXVH$WWHQGH]TXH ODJUDLVVHUHIURLGLVVH „1HODLVVH]SDVG·DUWLFOHVGHSODVWLTXHVXUODVXUIDFHGH FXLVVRQ³LOVSHXYHQWIRQGUHV·LOVVRQWWURSSUqVGHO·pYHQW „*DUGH]WRXVOHVSODVWLTXHVORLQGHVEU€OHXUVGHVXUIDFH „3RXUpYLWHUODSRVVLELOLWpG·XQHEU€OXUHVR\H]WRXMRXUV FHUWDLQTXHOHVFRPPDQGHVGHWRXVOHVEU€OHXUVVRQW HQSRVLWLRQ2)) $55Ç7 HWTXHWRXWHVOHVJULOOHVVRQW UHIURLGLHVDYDQWG·HVVD\HUGHOHVUHWLUHU „6LODFXLVLQLqUHVHWURXYHSUqVG·XQHIHQrWUHQHVXVSHQGH] SDVGHORQJVULGHDX[TXLSRXUUDLHQWWRXFKHUOHVEU€OHXUV GHVXUIDFHVHWFUpHUXQGDQJHUG·LQFHQGLH „6LYRXVGpWHFWH]XQHRGHXUGHJD]FRXSH]OHJD] jODFXLVLQLqUHHWDSSHOH]XQWHFKQLFLHQTXDOLILp1·XWLOLVH] MDPDLVXQHIODPPHQXHSRXUWURXYHUXQHIXLWH „eWHLJQH]WRXMRXUVOHVFRQWU{OHVGHEU€OHXUGHVXUIDFH DYDQWGHUHWLUHUOHVFDVVHUROHV „1HODLVVH]DXFXQDUWLFOHVXUODVXUIDFHGHFXLVVRQ /·DLUFKDXGGHO·pYHQWSRXUUDLWHQIODPPHUOHVDUWLFOHV LQIODPPDEOHVHWDXJPHQWHUDODSUHVVLRQGDQVGHV FRQWHQDQWVIHUPpVFHTXLSRXUUDLWOHVIDLUHpFODWHU „3RXUDQQXOHUOHYHUURXLOODJHGHODFXLVLQLqUHDVVXUH] YRXVTXHOHVFRQWU{OHVGHODVXUIDFHGHFXLVVRQVRLHQWHQ SRVLWLRQ2)) $55Ç7 &HODHPSrFKHUDXQHFLUFXODWLRQGH JD]TXDQGYRXVPHWWUH]HQPDUFKHODFXLVLQLqUH „1·XWLOLVH]SDVGHIHXLOOHVG·DOXPLQLXPSRXUFRXYULUOHV JULOOHVRXXQHSDUWLHTXHOFRQTXHGHODWDEOHGHFXLVVRQ 6LQRQO·RQULVTXHXQHPSRLVRQQHPHQWDXPRQR[\GHGH FDUERQHXQHVXUFKDXIIHGHVVXUIDFHVGHFXLVVRQRXXQ LQFHQGLH  &216(59(=&(6,16758&7,216

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

&216(59(= &(6 ,16758&7,216
½¾
,1)250$7,21 '( 6e&85,7e ,03257$17(±
/,6(= 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21±
±
8WLOLVH] WRXMRXUV OD SRVLWLRQ
/,7(
HQ DOOXPDQW OHV EUÑOHXUV
VXSpULHXUV HW DVVXUH]¼YRXV TXH OHV EUÑOHXUV VRLHQW
DOOXPpV±
±
1H ODLVVH] MDPDLV OHV EUÑOHXUV GH VXUIDFH VDQV VXSHUYLVLRQ
j GHV UpJODJHV GH WHPSpUDWXUH pOHYpH± /HV GpERUGHPHQWV
SDU ERXLOORQQHPHQW SHXYHQW SURYRTXHU GH OD IXPpH HW
OHV GpYHUVHPHQWV JUDLVVHX[ SHXYHQW VÁHQIODPPHU±
±
$MXVWH] OD WDLOOH GH OD IODPPH GX EUÑOHXU VXSpULHXU SRXU
TXÁHOOH QH GpSDVVH SDV OH ERUG GH OD FDVVHUROH± 8QH
IODPPH H[FHVVLYH HVW GDQJHUHXVH±
±
8WLOLVH] VHXOHPHQW GHV SRLJQpHV GH FXLVLQH VqFKHVÂOHV
SRLJQpHV KXPLGHV VXU OHV VXUIDFHV FKDXGHV SHXYHQW
SURYRTXHU GHV EUÑOXUHV GH YDSHXU± 1H ODLVVH] SDV OHV
SRLJQpHV GH FXLVLQH SUqV GH IODPPHV QXHV ORUVTXH YRXV
VRXOHYH] OD FDVVHUROH± 1ÁXWLOLVH] SDV GH VHUYLHWWH QL DXWUH
FKLIIRQ RX WLVVX pSDLV SRXU UHPSODFHU XQH SRLJQpH GH
FXLVLQH±
±
/RUVTXH YRXV XWLOLVH] XQH FDVVHUROH GH YHUUH¶ DVVXUH]¼
YRXV TXÁHOOH VRLW FRQoXH SRXU OH GHVVXV GH OD FXLVLQLqUH±
±
3RXU UpGXLUH OD SRVVLELOLWp GH EUÑOXUHV¶ OÁLQIODPPDWLRQ GH
PDWpULDX[ LQIODPPDEOHV HW OHV GpYHUVHPHQWV¶ WRXUQH] OHV
SRLJQpHV GHV FDVVHUROHV YHUV OH F{Wp RX YHUV OÁDUULqUH GH
OD FXLVLQLqUH VDQV UHFRXYULU OHV EUÑOHXUV DGMDFHQWV±
±
6XUYHLOOH] DWWHQWLYHPHQW OHV DOLPHQWV IULWV j XQ UpJODJH GH
IODPPHV pOHYpHV±
±
)DLWHV WRXMRXUV FKDXIIHU OD JUDLVVH OHQWHPHQW HW VXUYHLOOH]¼
OD WDQGLV TXÁHOOH FKDXIIH±
±
6L YRXV XWLOLVH] HQVHPEOH GHV KXLOHV RX GHV JUDLVVHV SRXU
OD IULWXUH¶ EUDVVH]¼OHV DYDQW GH UpFKDXIIHU RX WDQGLV TXH
OHV JUDLVVHV IRQGHQW OHQWHPHQW±
±
8WLOLVH] XQ WKHUPRPqWUH j IULWXUH VL SRVVLEOH SRXU pYLWHU
WRXWH VXUFKDXIIH GH JUDLVVH DX¼GHOj GX SRLQW GH IXPpH±
±
1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU OH EUÑOHXU VDQV TXH WRXWHV OHV
SLqFHV GX EUÑOHXU VRLHQW HQ SODFH±
±
8WLOLVH] OH PRLQV SRVVLEOH GH JUDLVVH SRXU XQH IULWXUH
HIILFDFH SHX SURIRQGH RX j JUDQGH IULWXUH± 7URS UHPSOLU OD
FDVVHUROH GH JUDLVVH SHXW SURYRTXHU GHV GpYHUVHPHQWV
ORUV GH OÁDMRXW GÁDOLPHQWV±
±
1H IDLWHV MDPDLV IODPEHU GÁDOLPHQWV VXU OD VXUIDFH GH
FXLVVRQ± 6L YRXV IDLWHV IODPEHU GHV DOLPHQWV VRXV OD KRWWH¶
PHWWH] HQ PDUFKH OH YHQWLODWHXU±
±
1ÁXWLOLVH] SDV GH ZRN VXU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ VL OH ZRN
D XQ DQQHDX URQG GH PpWDO SODFp VXU OD JULOOH GX EUÑOHXU
SRXU VXSSRUWHU OH ZRN± &HW DQQHDX DJLW FRPPH SLqJH j
FKDOHXU FH TXL SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD JULOOH HW OD WrWH
GX EUÑOHXU± &HOD SRXUUDLW DXVVL SURYRTXHU XQ PDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQW GX EUÑOHXU± &HOD SRXUUDLW DXVVL FUpHU XQ
QLYHDX GH PRQR[\GH GH FDUERQH DX¼GHVVXV GHV QRUPHV
SHUPLVHV DFWXHOOHPHQW¶ PHQDQW GRQF j XQ GDQJHU SRXU
OD VDQWp±
±
/HV DOLPHQWV j IULUH GRLYHQW rWUH DXVVL VHFV TXH SRVVLEOH±
/H JLYUH VXU OHV DOLPHQWV VXUJHOpV RX OÁKXPLGLWp VXU OHV
DOLPHQWV IUDLV SHXYHQW FUpHU GHV EXOOHV GH JUDLVVH TXL
SHXYHQW PRQWHU VXU OHV F{WpV GHV FDVVHUROHV±
±
1ÁHVVD\H] MDPDLV GH GpSODFHU XQH FDVVHUROH GH JUDLVVH
FKDXGH¶ WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW XQH IULWHXVH± $WWHQGH] TXH
OD JUDLVVH UHIURLGLVVH±
±
1H ODLVVH] SDV GÁDUWLFOHV GH SODVWLTXH VXU OD VXUIDFH GH
FXLVVRQÂ LOV SHXYHQW IRQGUH VÁLOV VRQW WURS SUqV GH OÁpYHQW±
±
*DUGH] WRXV OHV SODVWLTXHV ORLQ GHV EUÑOHXUV GH VXUIDFH±
±
3RXU pYLWHU OD SRVVLELOLWp GÁXQH EUÑOXUH¶ VR\H] WRXMRXUV
FHUWDLQ TXH OHV FRPPDQGHV GH WRXV OHV EUÑOHXUV VRQW
HQ SRVLWLRQ
2)) Ä$55ç7Å
HW TXH WRXWHV OHV JULOOHV VRQW
UHIURLGLHV DYDQW GÁHVVD\HU GH OHV UHWLUHU±
±
6L OD FXLVLQLqUH VH WURXYH SUqV GÁXQH IHQrWUH¶ QH VXVSHQGH]
SDV GH ORQJV ULGHDX[ TXL SRXUUDLHQW WRXFKHU OHV EUÑOHXUV
GH VXUIDFHV HW FUpHU XQ GDQJHU GÁLQFHQGLH±
±
6L YRXV GpWHFWH] XQH RGHXU GH JD]¶ FRXSH] OH JD]
j OD FXLVLQLqUH HW DSSHOH] XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp± 1ÁXWLOLVH]
MDPDLV XQH IODPPH QXH SRXU WURXYHU XQH IXLWH±
±
eWHLJQH] WRXMRXUV OHV FRQWU{OHV GH EUÑOHXU GH VXUIDFH
DYDQW GH UHWLUHU OHV FDVVHUROHV±
±
1H ODLVVH] DXFXQ DUWLFOH VXU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ±
/ÁDLU FKDXG GH OÁpYHQW SRXUUDLW HQIODPPHU OHV DUWLFOHV
LQIODPPDEOHV HW DXJPHQWHUD OD SUHVVLRQ GDQV GHV
FRQWHQDQWV IHUPpV FH TXL SRXUUDLW OHV IDLUH pFODWHU±
±
3RXU DQQXOHU OH YHUURXLOODJH GH OD FXLVLQLqUH¶ DVVXUH]¼
YRXV TXH OHV FRQWU{OHV GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ VRLHQW HQ
SRVLWLRQ
2)) Ä$55ç7ű
&HOD HPSrFKHUD XQH FLUFXODWLRQ GH
JD] TXDQG YRXV PHWWUH] HQ PDUFKH OD FXLVLQLqUH±
±
1ÁXWLOLVH] SDV GH IHXLOOHV GÁDOXPLQLXP SRXU FRXYULU OHV
JULOOHV RX XQH SDUWLH TXHOFRQTXH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ±
6LQRQ¶ OÁRQ ULVTXH XQ HPSRLVRQQHPHQW DX PRQR[\GH GH
FDUERQH¶ XQH VXUFKDXIIH GHV VXUIDFHV GH FXLVVRQ RX XQ
LQFHQGLH±
%5Ó/(856 '( 685)$&(
8WLOLVH] OD ERQQH WDLOOH GH FDVVHUROH»pYLWH] OHV FDVVHUROHV LQVWDEOHV RX TXL EDVFXOHQW IDFLOHPHQW¹ &KRLVLVVH]
XQH EDWWHULH GH FXLVLQH j IRQG SODW DVVH] ODUJH SRXU FRXYULU OHV JULOOHV GX EUÐOHXU¹ 3RXU pYLWHU OHV GpYHUVHPHQWVº DVVXUH]¶
YRXV TXH OD FDVVHUROH VRLW DVVH] JUDQGH SRXU ELHQ FRQWHQLU OHV DOLPHQWV¹ &HFL IHUD JDJQHU GX WHPSV
GH QHWWR\DJH HW pYLWHUD OHV DFFXPXODWLRQV GDQJHUHXVHV GÊDOLPHQWV SXLVTXH OHV pFODERXVVXUHV LPSRUWDQWHV
RX OHV GpYHUVHPHQWV ODLVVpV VXU OD FXLVLQLqUH SHXYHQW VÊHQIODPPHU¹ 8WLOLVH] GHV FDVVHUROHV DX[ SRLJQpHV
IDFLOHV j VDLVLU TXL UHVWHQW IUDvFKHV¹
$9(57,66(0(17 ¿