GE P2S975DEP Owners Manual - Page 47

Dydqw Gh Ohv Wrxfkhu Rx Gh Ohv Odlvvhu J Xq Hqgurlw RÒ

Page 47 highlights

  ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 35e&$87,216'(6e&85,7e „*DUGH]WRXMRXUVOHVXVWHQVLOHVGHERLVHWGHSODVWLTXH HWOHVDOLPHQWVHQERvWHjGLVWDQFHGHYRWUHFXLVLQLqUH „*DUGH]WRXMRXUVOHVUHYrWHPHQWVPXUDX[ FRPEXVWLEOHVOHVULGHDX[RXOHVWHQWXUHVjGLVWDQFHGH YRWUHFXLVLQLqUH „1HQHWWR\H]SDVODFXLVLQLqUHDYHFGHVOLTXLGHVGH QHWWR\DJHLQIODPPDEOHVRXYRODWLOHV „$SUqVXQHXWLOLVDWLRQSURORQJpHGHODFXLVLQLqUHOH SODQFKHUSHXWGHYHQLUWUqVFKDXGHWGHQRPEUHX[ UHYrWHPHQWVGHSODQFKHUSRXUUDLHQWQHSDVUpVLVWHUj FHW\SHG·XWLOLVDWLRQ1·LQVWDOOH]MDPDLVGHFXLVLQLqUHVXU GHVFDUUHDX[GHYLQ\OHRXGXOLQROpXPTXLSRXUUDLWQH SDVUpVLVWHUjFHW\SHG·XWLOLVDWLRQ1HO·LQVWDOOH]MDPDLV GLUHFWHPHQWVXUOHWDSLVGHFXLVLQH „eYLWH]G·pJUDWLJQHUODVXUIDFHGHFXLVVRQYLWUpHDYHF GHVLQVWUXPHQWVWUDQFKDQWVRXDYHFGHVEDJXHVHW DXWUHVELMRX[ „1HODLVVH]SHUVRQQHJULPSHUVHWHQLUGHERXWRXVH VXVSHQGUHVXUODSRUWHGXIRXUOHWLURLUGHUDQJHPHQW RXODVXUIDFHGHFXLVVRQ&HODSRXUUDLWHQGRPPDJHU ODFXLVLQLqUHHWPrPHODIDLUHEDVFXOHUSURYRTXDQWGH JUDYHVEOHVVXUHV 0,6((1*$5'(OHVDUWLFOHVTXL SRXUUDLHQWDWWLUHUOHVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVrWUH UDQJpVGDQVOHVDUPRLUHVDXGHVVXVGHODFXLVLQLqUH RXVXUOHGRVVHUHWG·XQHFXLVLQLqUH³OHVHQIDQWVTXL JULPSHQWVXUODFXLVLQLqUHSRXUDWWHLQGUHOHVDUWLFOHV SRXUUDLHQWrWUHJUDYHPHQWEOHVVpV $9(57,66(0(17Q·XWLOLVH] -$0$,6FHWDSSDUHLOSRXUUpFKDXIIHURX FKDXIIHUODSLqFH&HFLSRXUUDLWPHQHUjXQ HPSRLVRQQHPHQWDXPRQR[\GHGHFDUERQHHW XQHVXUFKDXIIHGHODVXUIDFHGHFXLVVRQRXGX IRXU „3RXUYRWUHVpFXULWpQ·XWLOLVH]MDPDLVYRWUHDSSDUHLO pOHFWURPpQDJHUSRXUUpFKDXIIHUHWFKDXIIHUODSLqFH „'HODUJHVpJUDWLJQXUHVRXFKRFVVXUOHVSRUWHVGH YHUUHSHXYHQWFDVVHURXIDLUHpFODWHUODYLWUH „1HQHWWR\H]SDVODFXLVLQLqUHSHQGDQWTX·HOOH IRQFWLRQQH DXGHVVXVGHODFXLVLQLqUH8QWLVVXLQIODPPDEOH SRXUUDLWV·HQIODPPHUDXFRQWDFWGHVIODPPHVRXGHV VXUIDFHVFKDXGHVGXIRXUHWSRXUUDLWSURYRTXHUGH JUDYHVEOHVVXUHV „1HUDQJH]SDVGHPDWpULDX[LQIODPPDEOHVGDQVOH IRXUOHWLURLUGHUDQJHPHQWGHODFXLVLQLqUHRXSUqV G·XQHVXUIDFHGHFXLVVRQ „1HUDQJH]SDVHWQ·XWLOLVH]SDVGHPDWpULDX[ FRPEXVWLEOHVG·HVVHQFHRXG·DXWUHVYDSHXUV HWOLTXLGHVLQIODPPDEOHVSUqVGHFHWDSSDUHLO pOHFWURPpQDJHUQLG·DXFXQDXWUH „1HODLVVH]SDVODJUDLVVHGHFXLVVRQRXDXWUHV PDWLqUHVLQIODPPDEOHVV·DFFXPXOHUVXURXSUqVGHOD FXLVLQLqUH „1·XWLOLVH]SDVG·HDXVXUOHVIHX[GHJUDLVVH 1HVDLVLVVH]MDPDLVXQHFDVVHUROHHQIODPPHeWHLJQH] OHVFRPPDQGHVeWHLJQH]XQIHXVXUXQEU€OHXUHQ VXUIDFHHQFRXYUDQWHQWLqUHPHQWODFDVVHUROHDYHF XQFRXYHUFOHELHQDMXVWpXQHSODTXHjELVFXLWRX XQSODWHDXSODW8WLOLVH]XQH[WLQFWHXUG·LQFHQGLHj PRXVVHRXXQHSRXGUHFKLPLTXHWRXWXVDJH /DJUDLVVHHQIODPPHVjO·H[WpULHXUG·XQHFDVVHUROH V·pWHLQWHQODFRXYUDQWGHELFDUERQDWHGHVRGLXP RXVLSRVVLEOHHQXWLOLVDQWXQH[WLQFWHXUG·LQFHQGLHj PRXVVHRXjSRXGUHFKLPLTXHWRXWXVDJH /HVIODPPHVGDQVOHIRXUSHXYHQWrWUHpWHLQWHV HQWLqUHPHQWHQIHUPDQWODSRUWHGXIRXUHWHQIHUPDQW ODFRPPDQGHRXHQXWLOLVDQWXQH[WLQFWHXUG·LQFHQGLH jPRXVVHRXjSRXGUHFKLPLTXHWRXWXVDJH „/DLVVH]OHVJULOOHVGHEU€OHXUHWDXWUHVVXUIDFHVUHIURLGLU DYDQWGHOHVWRXFKHURXGHOHVODLVVHUjXQHQGURLWR OHVHQIDQWVSHXYHQWOHVDWWHLQGUH „1HEORTXH]MDPDLVOHVpYHQWV RXYHUWXUHVG·DLU GH ODFXLVLQLqUH,OVRIIUHQWXQHHQWUpHHWXQHVRUWLH G·DLUQpFHVVDLUHVSRXUTXHODFXLVLQLqUHIRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQWDYHFODERQQHFRPEXVWLRQ/HV RXYHUWXUHVG·DLUVHWURXYHQWjO·DUULqUHGHODVXUIDFHGH FXLVVRQGDQVOHKDXWHWOHEDVGHODSRUWHGXIRXUHW DXEDVGHODFXLVLQLqUHVRXVOHWLURLUGHUDQJHPHQWRX OHSDQQHDXFRXSGHSLHG „1HVRXOHYH]SDVODVXUIDFHGHFXLVVRQ6RXOHYHUOD VXUIDFHGHFXLVVRQSHXWHQGRPPDJHUODFXLVLQLqUHRX FDXVHUXQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQW „1HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHVRXWRPEDQWV ORUVTXHYRXVXWLOLVH]O·DSSDUHLO$WWHQWLRQHQYRXVpWLUDQW SRXUDWWHLQGUHOHVDUWLFOHVUDQJpVGDQVOHVDUPRLUHV &216(59(=&(6,16758&7,216 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

&216(59(= &(6 ,16758&7,216
½´
ZZZ±HOHFWURPHQDJHUVJH±FD
±
*DUGH] WRXMRXUV OHV XVWHQVLOHV GH ERLV HW GH SODVWLTXH
HW OHV DOLPHQWV HQ ERvWH j GLVWDQFH GH YRWUH FXLVLQLqUH±
±
*DUGH] WRXMRXUV OHV UHYrWHPHQWV PXUDX[
FRPEXVWLEOHV¶ OHV ULGHDX[ RX OHV WHQWXUHV j GLVWDQFH GH
YRWUH FXLVLQLqUH±
±
1H QHWWR\H] SDV OD FXLVLQLqUH DYHF GHV OLTXLGHV GH
QHWWR\DJH LQIODPPDEOHV RX YRODWLOHV±
±
$SUqV XQH XWLOLVDWLRQ SURORQJpH GH OD FXLVLQLqUH¶ OH
SODQFKHU SHXW GHYHQLU WUqV FKDXG HW GH QRPEUHX[
UHYrWHPHQWV GH SODQFKHU SRXUUDLHQW QH SDV UpVLVWHU j
FH W\SH GÁXWLOLVDWLRQ± 1ÁLQVWDOOH] MDPDLV GH FXLVLQLqUH VXU
GHV FDUUHDX[ GH YLQ\OH RX GX OLQROpXP TXL SRXUUDLW QH
SDV UpVLVWHU j FH W\SH GÁXWLOLVDWLRQ± 1H OÁLQVWDOOH] MDPDLV
GLUHFWHPHQW VXU OH WDSLV GH FXLVLQH±
±
eYLWH] GÁpJUDWLJQHU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ YLWUpH DYHF
GHV LQVWUXPHQWV WUDQFKDQWV RX DYHF GHV EDJXHV HW
DXWUHV ELMRX[±
±
1H ODLVVH] SHUVRQQH JULPSHU¶ VH WHQLU GHERXW RX VH
VXVSHQGUH VXU OD SRUWH GX IRXU¶ OH WLURLU GH UDQJHPHQW
RX OD VXUIDFH GH FXLVVRQ± &HOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU
OD FXLVLQLqUH HW PrPH OD IDLUH EDVFXOHU¶ SURYRTXDQW GH
JUDYHV EOHVVXUHV±
0,6( (1 *$5'( ¹
OHV DUWLFOHV TXL
SRXUUDLHQW DWWLUHU OHV HQIDQWV QH GRLYHQW SDV rWUH
UDQJpV GDQV OHV DUPRLUHV DX¶GHVVXV GH OD FXLVLQLqUH
RX VXU OH GRVVHUHW GÊXQH FXLVLQLqUH»OHV HQIDQWV TXL
JULPSHQW VXU OD FXLVLQLqUH SRXU DWWHLQGUH OHV DUWLFOHV
SRXUUDLHQW rWUH JUDYHPHQW EOHVVpV¹
±
3RXU YRWUH VpFXULWp¶ QÁXWLOLVH] MDPDLV YRWUH DSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHU SRXU UpFKDXIIHU HW FKDXIIHU OD SLqFH±
±
'H ODUJHV pJUDWLJQXUHV RX FKRFV VXU OHV SRUWHV GH
YHUUH SHXYHQW FDVVHU RX IDLUH pFODWHU OD YLWUH±
±
1H QHWWR\H] SDV OD FXLVLQLqUH SHQGDQW TXÁHOOH
IRQFWLRQQH±
±
1H SRUWH] MDPDLV GH YrWHPHQWV DPSOHV RX WRPEDQWV
ORUVTXH YRXV XWLOLVH] OÁDSSDUHLO± $WWHQWLRQ HQ YRXV pWLUDQW
SRXU DWWHLQGUH OHV DUWLFOHV UDQJpV GDQV OHV DUPRLUHV
DX¼GHVVXV GH OD FXLVLQLqUH± 8Q WLVVX LQIODPPDEOH
SRXUUDLW VÁHQIODPPHU DX FRQWDFW GHV IODPPHV RX GHV
VXUIDFHV FKDXGHV GX IRXU HW SRXUUDLW SURYRTXHU GH
JUDYHV EOHVVXUHV±
±
1H UDQJH] SDV GH PDWpULDX[ LQIODPPDEOHV GDQV OH
IRXU¶ OH WLURLU GH UDQJHPHQW GH OD FXLVLQLqUH RX SUqV
GÁXQH VXUIDFH GH FXLVVRQ±
±
1H UDQJH] SDV HW QÁXWLOLVH] SDV GH PDWpULDX[
FRPEXVWLEOHV¶ GÁHVVHQFH RX GÁDXWUHV YDSHXUV
HW OLTXLGHV LQIODPPDEOHV SUqV GH FHW DSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHU QL GÁDXFXQ DXWUH±
±
1H ODLVVH] SDV OD JUDLVVH GH FXLVVRQ RX DXWUHV
PDWLqUHV LQIODPPDEOHV VÁDFFXPXOHU VXU RX SUqV GH OD
FXLVLQLqUH±
±
1ÁXWLOLVH] SDV GÁHDX VXU OHV IHX[ GH JUDLVVH±
1H VDLVLVVH] MDPDLV XQH FDVVHUROH HQ IODPPH± eWHLJQH]
OHV FRPPDQGHV± eWHLJQH] XQ IHX VXU XQ EUÑOHXU HQ
VXUIDFH HQ FRXYUDQW HQWLqUHPHQW OD FDVVHUROH DYHF
XQ FRXYHUFOH ELHQ DMXVWp¶ XQH SODTXH j ELVFXLW RX
XQ SODWHDX SODW± 8WLOLVH] XQ H[WLQFWHXU GÁLQFHQGLH j
PRXVVH RX XQH SRXGUH FKLPLTXH WRXW XVDJH±
/D JUDLVVH HQ IODPPHV j OÁH[WpULHXU GÁXQH FDVVHUROH
VÁpWHLQW HQ OD FRXYUDQW GH ELFDUERQDWH GH VRGLXP¶
RX¶ VL SRVVLEOH HQ XWLOLVDQW XQ H[WLQFWHXU GÁLQFHQGLH j
PRXVVH RX j SRXGUH FKLPLTXH WRXW XVDJH±
/HV IODPPHV GDQV OH IRXU SHXYHQW rWUH pWHLQWHV
HQWLqUHPHQW HQ IHUPDQW OD SRUWH GX IRXU HW HQ IHUPDQW
OD FRPPDQGH RX HQ XWLOLVDQW XQ H[WLQFWHXU GÁLQFHQGLH
j PRXVVH RX j SRXGUH FKLPLTXH WRXW XVDJH±
±
/DLVVH] OHV JULOOHV GH EUÑOHXU HW DXWUHV VXUIDFHV UHIURLGLU
DYDQW GH OHV WRXFKHU RX GH OHV ODLVVHU j XQ HQGURLW RÒ
OHV HQIDQWV SHXYHQW OHV DWWHLQGUH±
±
1H EORTXH] MDPDLV OHV pYHQWV ¿RXYHUWXUHV GÁDLUÀ GH
OD FXLVLQLqUH± ,OV RIIUHQW XQH HQWUpH HW XQH VRUWLH
GÁDLU QpFHVVDLUHV SRXU TXH OD FXLVLQLqUH IRQFWLRQQH
FRUUHFWHPHQW DYHF OD ERQQH FRPEXVWLRQ± /HV
RXYHUWXUHV GÁDLU VH WURXYHQW j OÁDUULqUH GH OD VXUIDFH GH
FXLVVRQ¶ GDQV OH KDXW HW OH EDV GH OD SRUWH GX IRXU HW
DX EDV GH OD FXLVLQLqUH VRXV OH WLURLU GH UDQJHPHQW RX
OH SDQQHDX FRXS GH SLHG±
±
1H VRXOHYH] SDV OD VXUIDFH GH FXLVVRQ± 6RXOHYHU OD
VXUIDFH GH FXLVVRQ SHXW HQGRPPDJHU OD FXLVLQLqUH RX
FDXVHU XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW±
35e&$87,216 '( 6e&85,7e
$9(57,66(0(17 ¹
QÁXWLOLVH]
-$0$,6
FHW DSSDUHLO SRXU UpFKDXIIHU RX
FKDXIIHU OD SLqFH± &HFL SRXUUDLW PHQHU j XQ
HPSRLVRQQHPHQW DX PRQR[\GH GH FDUERQH HW
XQH VXUFKDXIIH GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ RX GX
IRXU±