GE P2S975DEP Owners Manual - Page 50

&rpphqw Dooxphu Xq EuÌohxu Gh Vxuidfh Dx Jd], &rpphqw Fkrlvlu Od Wdlooh Gh Od Iodpph, Suqv

Page 50 highlights

8WLOLVDWLRQGHVEU€OHXUVGHVXUIDFHDXJD] 'DQVFHPDQXHOOHVIRQFWLRQVHWO·DSSDUHQFHSRXUUDLHQWGLIIpUHUGHYRWUHPRGqOH $YDQWG·DOOXPHUXQEU€OHXUDXJD] „$VVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVJULOOHV GHODFXLVLQLqUHVRLHQWHQSODFHDYDQWG·XWLOLVHU XQEU€OHXU „6LYRWUHFXLVLQLqUHHVWpTXLSpHGHODIRQFWLRQ GHYHUURXLOODJHGHODFXLVLQLqUHDVVXUH]YRXV TX·HOOHVRLWDUUrWpHDYDQWG·HVVD\HUG·DOOXPHU OHVEU€OHXUVGHVXUIDFH $SUqVDYRLUDOOXPpXQEU€OHXU DXJD] „1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUOHEU€OHXU ORQJWHPSVVDQVFDVVHUROHVXUODJULOOH /HILQLSRXUUDLWV·pFDLOOHUVDQVFDVVHUROHSRXU DEVRUEHUODFKDOHXU „$VVXUH]YRXVTXHOHVEU€OHXUVHWOHVJULOOHV VRLHQWUHIURLGLVDYDQWG·\PHWWUHODPDLQXQH SRLJQpHGHFXLVLQHGHVFKLIIRQVGHQHWWR\DJH RXDXWUHVPDWpULDX[ (QIRQFH]OHERXWRQGHFRQWU{OHHW WRXUQH]OHjODSRVLWLRQ©/,7(ª &RPPHQWDOOXPHUXQEU€OHXUGHVXUIDFHDXJD] (QIRQFH]OHERXWRQGHFRPPDQGHHWWRXUQH]OH HQSRVLWLRQ/,7( 9RXVHQWHQGUH]XQSHWLWGpFOLF³OHVRQGH O·pWLQFHOOHpOHFWULTXHTXLDOOXPHOHEU€OHXU 8QHIRLVODIODPPHDOOXPpHWRXUQH]OHERXWRQ SRXUDMXVWHUODWDLOOHGHODIODPPH6LOHERXWRQ UHVWHj/,7(LOFRQWLQXHUDjFOLTXHU /RUVTX·XQEU€OHXUSDVVHj/,7(WRXVOHVEU€OHXUV pPHWWHQWXQGpFOLF1·HVVD\H]SDVGHGpPRQWHU XQEU€OHXURXGHQHWWR\HUDXWRXUG·XQEU€OHXU WDQGLVTX·XQDXWUHEU€OHXUHVWDOOXPp8QFKRF pOHFWULTXHSRXUUDLWHQGpFRXOHUFHTXLYRXVIHUDLW SHXWrWUHUHQYHUVHUGHVFDVVHUROHVFKDXGHV 0R\HQ 3HWLW *UDQG ([WUDJUDQG %U€OHXUH[WUDJUDQGXQLTXHPHQW  %U€OHXUVjJD]VFHOOpV /DVXUIDFHGHFXLVVRQGHYRWUHFXLVLQLqUHjJD]D TXDWUHEU€OHXUVjJD]VFHOOpV,OVVRQWSUDWLTXHV IDFLOHVjQHWWR\HUHWIOH[LEOHVHWFRQYLHQQHQW SDUIDLWHPHQWjXQHJDPPHpWHQGXH G·DSSOLFDWLRQVGHFXLVVRQ /HEU€OHXUOHSOXVSHWLW DUULqUHGURLWH HVWOH EU€OHXUjPLMRWHU9RXVSRXYH]WRXUQHUFH EU€OHXUHQSRVLWLRQ/2 WHPSpUDWXUHEDVVH SRXU PLMRWHUYRVSODWVjWUqVEDVVHWHPSpUDWXUH,O IRXUQLWXQHFXLVVRQSUpFLVHSRXUGHVDOLPHQWV GpOLFDWVFRPPHOHVVDXFHVRXOHVDOLPHQWVTXL QpFHVVLWHQWXQHWHPSpUDWXUHEDVVHSHQGDQWXQH ORQJXHGXUpHGHFXLVVRQ /HEU€OHXUPR\HQ DUULqUHJDXFKH HWOHJUDQG EU€OHXU DYDQWJDXFKH VRQWOHVEU€OHXUV SULQFLSDX[SRXUODSOXSDUWGHVFXLVVRQV9RXV SRXYH]FKDQJHUOHUpJODJHGHFHVEU€OHXUV PXOWLYDOHQWVGH+, WHPSpUDWXUHpOHYpH j/2 WHPSpUDWXUHEDVVH SRXUUHPSOLUXQHJDPPH pWHQGXHGHEHVRLQVGHFXLVVRQ /HEU€OHXUH[WUDJUDQG DYDQWGURLW HVWOHEU€OHXU TXLIRXUQLWODFKDOHXUPD[LPXP&RPPHOHV WURLVDXWUHVEU€OHXUVYRXVSRXYH]GLPLQXHU VRQUpJODJHGH+, WHPSpUDWXUHpOHYpH j/2 WHPSpUDWXUHEDVVH SRXUXQHJDPPHpWHQGXH G·DSSOLFDWLRQVGHFXLVVRQ&HSHQGDQW FHEU€OHXUHVWFRQoXSRXUIDLUHERXLOOLU UDSLGHPHQWGHJUDQGHVTXDQWLWpVGHOLTXLGH,O DXQUpJODJHVSpFLDO32:(5%2,/Œ FXLVVRQ SXLVVDQWH FRQoXSRXUOHVXVWHQVLOHVGH SRXFHVRXSOXVGHGLDPqWUH &RPPHQWFKRLVLUODWDLOOHGHODIODPPH 3RXUXQHPDQLSXODWLRQVDQVGDQJHUGHV 7RXWHIODPPHSOXVODUJHTXHOHEDV FDVVHUROHVQHODLVVH]MDPDLVOHVIODPPHVPRQWHU GHODFDVVHUROHHVWSHUGXHHWQHVHUWTX·j OHORQJGHVF{WpVGHVFDVVHUROHV FKDXIIHUODSRLJQpH 6XUYHLOOH]ODIODPPHQRQSDVOHERXWRQHQ UpGXLVDQWODFKDOHXU/DWDLOOHGHODIODPPH G·XQEU€OHXUDXJD]GRLWFRQYHQLUDXW\SHGH FDVVHUROHXWLOLVpH

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

»¹
'DQV FH PDQXHOº OHV IRQFWLRQV HW OÊDSSDUHQFH SRXUUDLHQW GLIIpUHU GH YRWUH PRGqOH¹
&RPPHQW DOOXPHU XQ EUÌOHXU GH VXUIDFH DX JD]
(QIRQFH] OH ERXWRQ GH FRPPDQGH HW WRXUQH]¼OH
HQ SRVLWLRQ
/,7(
±
9RXV HQWHQGUH] XQ SHWLW
GpFOLF
ÂOH VRQ GH
OÁpWLQFHOOH pOHFWULTXH TXL DOOXPH OH EUÑOHXU±
8QH IRLV OD IODPPH DOOXPpH¶ WRXUQH] OH ERXWRQ
SRXU DMXVWHU OD WDLOOH GH OD IODPPH± 6L OH ERXWRQ
UHVWH j
/,7(
¶ LO FRQWLQXHUD j FOLTXHU±
/RUVTXÁXQ EUÑOHXU SDVVH j
/,7(
¶ WRXV OHV EUÑOHXUV
pPHWWHQW XQ GpFOLF± 1ÁHVVD\H] SDV GH GpPRQWHU
XQ EUÑOHXU RX GH QHWWR\HU DXWRXU GÁXQ EUÑOHXU
WDQGLV TXÁXQ DXWUH EUÑOHXU HVW DOOXPp± 8Q FKRF
pOHFWULTXH SRXUUDLW HQ GpFRXOHU FH TXL YRXV IHUDLW
SHXW¼rWUH UHQYHUVHU GHV FDVVHUROHV FKDXGHV±
(QIRQFH] OH ERXWRQ GH FRQWU{OH HW
WRXUQH]¶OH j OD SRVLWLRQ © /,7( ª¹
&RPPHQW FKRLVLU OD WDLOOH GH OD IODPPH
3RXU XQH PDQLSXODWLRQ VDQV GDQJHU GHV
FDVVHUROHVº QH ODLVVH] MDPDLV OHV IODPPHV PRQWHU
OH ORQJ GHV F{WpV GHV FDVVHUROHV¹
6XUYHLOOH] OD IODPPH¶ QRQ SDV OH ERXWRQ¶ HQ
UpGXLVDQW OD FKDOHXU± /D WDLOOH GH OD IODPPH
GÁXQ EUÑOHXU DX JD] GRLW FRQYHQLU DX W\SH GH
FDVVHUROH XWLOLVpH±
7RXWH IODPPH SOXV ODUJH TXH OH EDV
GH OD FDVVHUROH HVW SHUGXH HW QH VHUW TXÁj
FKDXIIHU OD SRLJQpH±
$YDQW G·DOOXPHU XQ EUÌOHXU DX JD]
±
$VVXUH]¼YRXV TXH WRXWHV OHV JULOOHV
GH OD FXLVLQLqUH VRLHQW HQ SODFH DYDQW GÁXWLOLVHU
XQ EUÑOHXU±
±
6L YRWUH FXLVLQLqUH HVW pTXLSpH GH OD IRQFWLRQ
GH YHUURXLOODJH GH OD FXLVLQLqUH¶ DVVXUH]¼YRXV
TXÁHOOH VRLW DUUrWpH DYDQW GÁHVVD\HU GÁDOOXPHU
OHV EUÑOHXUV GH VXUIDFH±
$SUqV DYRLU DOOXPp XQ EUÌOHXU
DX JD]
±
1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU OH EUÑOHXU
ORQJWHPSV VDQV FDVVHUROH VXU OD JULOOH±
/H ILQL SRXUUDLW VÁpFDLOOHU VDQV FDVVHUROH SRXU
DEVRUEHU OD FKDOHXU±
±
$VVXUH]¼YRXV TXH OHV EUÑOHXUV HW OHV JULOOHV
VRLHQW UHIURLGLV DYDQW GÁ\ PHWWUH OD PDLQ¶ XQH
SRLJQpH GH FXLVLQH¶ GHV FKLIIRQV GH QHWWR\DJH
RX DXWUHV PDWpULDX[±
8WLOLVDWLRQ GHV EUÌOHXUV GH VXUIDFH DX JD]±
%UÌOHXUV j JD] VFHOOpV
/D VXUIDFH GH FXLVVRQ GH YRWUH FXLVLQLqUH j JD] D
TXDWUH EUÑOHXUV j JD] VFHOOpV± ,OV VRQW SUDWLTXHV¶
IDFLOHV j QHWWR\HU HW IOH[LEOHV¶ HW FRQYLHQQHQW
SDUIDLWHPHQW j XQH JDPPH pWHQGXH
GÁDSSOLFDWLRQV GH FXLVVRQ±
/H EUÑOHXU OH SOXV SHWLW ¿DUULqUH GURLWHÀ HVW OH
EUÑOHXU j PLMRWHU± 9RXV SRXYH] WRXUQHU FH
EUÑOHXU HQ SRVLWLRQ
/2
¿WHPSpUDWXUH EDVVHÀ SRXU
PLMRWHU YRV SODWV j WUqV EDVVH WHPSpUDWXUH± ,O
IRXUQLW XQH FXLVVRQ SUpFLVH SRXU GHV DOLPHQWV
GpOLFDWV FRPPH OHV VDXFHV RX OHV DOLPHQWV TXL
QpFHVVLWHQW XQH WHPSpUDWXUH EDVVH SHQGDQW XQH
ORQJXH GXUpH GH FXLVVRQ±
/H EUÑOHXU PR\HQ ¿DUULqUH JDXFKHÀ HW OH JUDQG
EUÑOHXU ¿DYDQW JDXFKHÀ VRQW OHV EUÑOHXUV
SULQFLSDX[ SRXU OD SOXSDUW GHV FXLVVRQV± 9RXV
SRXYH] FKDQJHU OH UpJODJH GH FHV EUÑOHXUV
PXOWLYDOHQWV GH
+,
¿WHPSpUDWXUH pOHYpHÀ j
/2
¿WHPSpUDWXUH EDVVHÀ SRXU UHPSOLU XQH JDPPH
pWHQGXH GH EHVRLQV GH FXLVVRQ±
/H EUÑOHXU H[WUD JUDQG ¿DYDQW GURLWÀ HVW OH EUÑOHXU
TXL IRXUQLW OD FKDOHXU PD[LPXP± &RPPH OHV
WURLV DXWUHV EUÑOHXUV¶ YRXV SRXYH] GLPLQXHU
VRQ UpJODJH GH
+,
¿WHPSpUDWXUH pOHYpHÀ j
/2
¿WHPSpUDWXUH EDVVHÀ SRXU XQH JDPPH pWHQGXH
GÁDSSOLFDWLRQV GH FXLVVRQ± &HSHQGDQW¶
FH EUÑOHXU HVW FRQoX SRXU IDLUH ERXLOOLU
UDSLGHPHQW GH JUDQGHV TXDQWLWpV GH OLTXLGH± ,O
D XQ UpJODJH VSpFLDO
32:(5 %2,/
Á
ÄFXLVVRQ
SXLVVDQWHÅ
FRQoX SRXU OHV XVWHQVLOHV GH µ¹
SRXFHV RX SOXV GH GLDPqWUH±
0R\HQ
3HWLW
*UDQG
([WUD JUDQG
%UÐOHXU H[WUD JUDQG XQLTXHPHQW