GE P2S975DEP Owners Manual - Page 76

Hwudlw Gh Od Sruwh Gx Irxu, 1hwwr\djh Gh Od Sruwh Gx Irxu, 6xuidfhv Shlqwhv

Page 76 highlights

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODFXLVLQLqUH 1HWWR\DJHGHODSRUWHGXIRXU 1HIURWWH]SDVHWQHQHWWR\H]SDV OHMRLQWGHSRUWHFDULODXQHUpVLVWDQFH H[WUrPHPHQWIDLEOHjO·DEUDVLRQ 6LYRXVUHPDUTXH]TX·LOGHYLHQWXVp V·HIILORFKHHVWHQGRPPDJpGHTXHOTXH IDoRQRXDpWpGpSODFpVXUODSRUWHYRXV GHYULH]OHUHPSODFHU 3RXUQHWWR\HUO·LQWpULHXUGHODSRUWH ■ 3XLVTXHODVHFWLRQjO·LQWpULHXUGXMRLQWVHQHWWRLH GXUDQWOHF\FOHG·DXWRQHWWR\DJHDXFXQEHVRLQGH OHQHWWR\HUjODPDLQ ■ /DVHFWLRQjO·H[WpULHXUGXMRLQWHWODGRXEOXUHGH SRUWHVHQHWWRLHQWDYHFXQWDPSRQjUpFXUHUGH SODVWLTXHRXUHPSOLGHVDYRQGHO·HDXFKDXGHHW GXGpWHUJHQW5LQFH]ELHQDYHFXQHVROXWLRQGH YLQDLJUHHWG·HDX 3RXUQHWWR\HUO·H[WpULHXUGHODSRUWH ■ 8WLOLVH]GXVDYRQHWGHO·HDXSRXUELHQODYHU OHGHVVXVOHVF{WpVHWO·DYDQWGHODSRUWHGX IRXU5LQFH]ELHQ9RXVSRXYH]DXVVLXWLOLVHUXQ QHWWR\DQWSRXUOHYHUUHSRXUQHWWR\HUOHYHUUHj O·H[WpULHXUGHODSRUWH1HODLVVH]SDVO·HDXFRXOHU GDQVOHVRXYHUWXUHVGHVpYHQWV ■ 6LGHVWDFKHVVXUODJDUQLWXUHG·pYHQW GHODSRUWHUHVWHQWXWLOLVH]XQQHWWR\DQWGRX[ DEUDVLIHWXQUDFORLUpSRQJHSRXU GHPHLOOHXUVUpVXOWDWV ■ /HVPDULQDGHVOHVMXVGHIUXLWVOHVVDXFHV WRPDWHVHWOHVSURGXLWVSRXUDUURVHUFRQWHQDQW GHVDFLGHVSHXYHQWSURYRTXHUXQHGpFRORUDWLRQ HWGRLYHQWrWUHHVVX\pVLPPpGLDWHPHQW/RUVTXH ODVXUIDFHHVWIURLGHQHWWR\H]HWULQFH] ■ 1·XWLOLVH]SDVGHQHWWR\DQWGHIRXUGHSRXGUHVGH QHWWR\DJHRXG·DEUDVLIVIRUWV VXUO·H[WpULHXUGHODSRUWH )HQWH 9HUURXGHFKDUQLqUH 7LUH]OHVYHUURXVGHODFKDUQLqUH YHUVOHEDVSRXUGpYHUURXLOOHU 3RVLWLRQGHUHWUDLW 5HWUDLWGHODSRUWHGXIRXU /DSRUWHHVWWUqVORXUGH$WWHQWLRQHQUHWLUDQWHW VRXOHYDQWODSRUWH 1HVRXOHYH]SDVODSRUWHSDUODSRLJQpH 3RXUUHWLUHUODSRUWH 2XYUH]HQWLqUHPHQWODSRUWH 3RXVVH]OHVYHUURXVGHODFKDUQLqUHYHUVOHEDV YHUVOHFDGUHGHSRUWHMXVTX·jODSRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH8QRXWLOFRPPHXQSHWLW WRXUQHYLVjODPHSODWHSRXUUDLWrWUHQpFHVVDLUH $JULSSH]IHUPHPHQWOHVGHX[F{WpV GHODSRUWHVXUOHGHVVXV )HUPH]ODSRUWHjODSRVLWLRQGHUHWUDLWGHOD SRUWHVRLWjPRLWLpFKHPLQHQWUHODSRVLWLRQ G·DUUrWGHJULOHWODSRVLWLRQHQWLqUHPHQW RXYHUWH 6RXOHYH]ODSRUWHYHUVOHKDXWMXVTX·j FHTXHOHEUDVGHFKDUQLqUHVRLWGpJDJpGHOD IHQWH 3RXUUHSODFHUODSRUWH $JULSSH]IHUPHPHQWOHVGHX[F{WpV GHODSRUWHVXUOHGHVVXV $YHFODSRUWH %RUG DXPrPHDQJOH LQIpULHXU %UDVGH FKDUQLqUH TXHODSRVLWLRQ GHOD GHUHWUDLWSODFH] IHQWH O·HQIRQFHPHQW GXEUDVGH FKDUQLqUHGDQVOH (QIRQFHPHQW ERUGLQIpULHXUGH ODIHQWHGHOD FKDUQLqUH/·HQFRFKHGXEUDVGHFKDUQLqUHGRLW rWUHELHQLQVWDOOpHGDQVOHEDVGHODIHQWH 2XYUH]HQWLqUHPHQWODSRUWH6LODSRUWHQH V·RXYUHSDVHQWLqUHPHQWO·HQIRQFHPHQWQH V·LQVWDOOHSDVFRUUHFWHPHQWGDQVOHERUG LQIpULHXUGHODIHQWH 3RXVVH]OHYHUURXGHODFKDUQLqUHYHUVOHKDXW FRQWUHOHFDGUHDYDQWGHODFDYLWpGXIRXUHQ SRVLWLRQYHUURXLOOpH %UDVGH FKDUQLqUH 9HUURXGH FKDUQLqUH 3RXVVH]OHVYHUURXVGHODFKDUQLqUH YHUVOHKDXWSRXUYHUURXLOOHU )HUPH]ODSRUWHGXIRXU 6XUIDFHVSHLQWHV /HVVXUIDFHVSHLQWHVLQFOXHQWOHGHVVXVHWOHVF{WpV GHODSRUWHOHGHVVXVGXSDQQHDXGHFRQWU{OHHW O·DYDQWGXWLURLU1HWWR\H]OHVDYHFGXVDYRQHWGH O·HDXRXXQHVROXWLRQGHYLQDLJUHHWG·HDX 1·XWLOLVH]SDVGHQHWWR\DQWGHIRXUFRPPHUFLDOGH SRXGUHVGHQHWWR\DJHRXG·DEUDVLIVIRUWVVXUDXFXQH VXUIDFHSHLQWH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

´¸
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH GH OD FXLVLQLqUH±
1H IURWWH] SDV HW QH QHWWR\H] SDV
OH MRLQW GH SRUWH FDU LO D XQH UpVLVWDQFH
H[WUrPHPHQW IDLEOH j OÊDEUDVLRQ¹
6L YRXV UHPDUTXH] TXÊLO GHYLHQW XVpº
VÊHIILORFKHº HVW HQGRPPDJp GH TXHOTXH
IDoRQ RX D pWp GpSODFp VXU OD SRUWHº YRXV
GHYULH] OH UHPSODFHU¹
3RXU QHWWR\HU O·LQWpULHXU GH OD SRUWH ¹
3XLVTXH OD VHFWLRQ j OÁLQWpULHXU GX MRLQW VH QHWWRLH
GXUDQW OH F\FOH GÁDXWRQHWWR\DJH¶ DXFXQ EHVRLQ GH
OH QHWWR\HU j OD PDLQ±
/D VHFWLRQ j OÁH[WpULHXU GX MRLQW HW OD GRXEOXUH GH
SRUWH VH QHWWRLHQW DYHF XQ WDPSRQ j UpFXUHU GH
SODVWLTXH RX UHPSOL GH VDYRQ¶ GH OÁHDX FKDXGH HW
GX GpWHUJHQW± 5LQFH] ELHQ DYHF XQH VROXWLRQ GH
YLQDLJUH HW GÁHDX±
3RXU QHWWR\HU O·H[WpULHXU GH OD SRUWH ¹
8WLOLVH] GX VDYRQ HW GH OÁHDX SRXU ELHQ ODYHU
OH GHVVXV¶ OHV F{WpV HW OÁDYDQW GH OD SRUWH GX
IRXU± 5LQFH] ELHQ± 9RXV SRXYH] DXVVL XWLOLVHU XQ
QHWWR\DQW SRXU OH YHUUH SRXU QHWWR\HU OH YHUUH j
OÁH[WpULHXU GH OD SRUWH± 1H ODLVVH] SDV OÁHDX FRXOHU
GDQV OHV RXYHUWXUHV GHV pYHQWV±
6L GHV WDFKHV VXU OD JDUQLWXUH GÁpYHQW
GH OD SRUWH UHVWHQW¶ XWLOLVH] XQ QHWWR\DQW GRX[
DEUDVLI HW XQ UDFORLU pSRQJH SRXU
GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV±
/HV PDULQDGHV¶ OHV MXV GH IUXLWV¶ OHV VDXFHV
WRPDWHV HW OHV SURGXLWV SRXU DUURVHU FRQWHQDQW
GHV DFLGHV SHXYHQW SURYRTXHU XQH GpFRORUDWLRQ
HW GRLYHQW rWUH HVVX\pV LPPpGLDWHPHQW± /RUVTXH
OD VXUIDFH HVW IURLGH¶ QHWWR\H] HW ULQFH]±
1ÁXWLOLVH] SDV GH QHWWR\DQW GH IRXU¶ GH SRXGUHV GH
QHWWR\DJH RX GÁDEUDVLIV IRUWV
VXU OÁH[WpULHXU GH OD SRUWH±
5HWUDLW GH OD SRUWH GX IRXU
1HWWR\DJH GH OD SRUWH GX IRXU
/D SRUWH HVW WUqV ORXUGH± $WWHQWLRQ HQ UHWLUDQW HW
VRXOHYDQW OD SRUWH±
1H VRXOHYH] SDV OD SRUWH SDU OD SRLJQpH¹
3RXU UHWLUHU OD SRUWH ¹
2XYUH] HQWLqUHPHQW OD SRUWH±
3RXVVH] OHV YHUURXV GH OD FKDUQLqUH YHUV OH EDV
YHUV OH FDGUH GH SRUWH¶ MXVTXÁj OD SRVLWLRQ
GpYHUURXLOOpH± 8Q RXWLO¶ FRPPH XQ SHWLW
WRXUQHYLV j ODPH SODWH SRXUUDLW rWUH QpFHVVDLUH±
$JULSSH] IHUPHPHQW OHV GHX[ F{WpV
GH OD SRUWH VXU OH GHVVXV±
)HUPH] OD SRUWH j OD SRVLWLRQ GH UHWUDLW GH OD
SRUWH¶ VRLW j PRLWLp FKHPLQ HQWUH OD SRVLWLRQ
GÁDUUrW GH JULO HW OD SRVLWLRQ HQWLqUHPHQW
RXYHUWH±
6RXOHYH] OD SRUWH YHUV OH KDXW MXVTXÁj
FH TXH OH EUDV GH FKDUQLqUH VRLW GpJDJp GH OD
IHQWH±
3RXU UHSODFHU OD SRUWH ¹
$JULSSH] IHUPHPHQW OHV GHX[ F{WpV
GH OD SRUWH VXU OH GHVVXV±
$YHF OD SRUWH
DX PrPH DQJOH
TXH OD SRVLWLRQ
GH UHWUDLW¶ SODFH]
OÁHQIRQFHPHQW
GX EUDV GH
FKDUQLqUH GDQV OH
ERUG LQIpULHXU GH
OD IHQWH GH OD
FKDUQLqUH± /ÁHQFRFKH GX EUDV GH FKDUQLqUH GRLW
rWUH ELHQ LQVWDOOpH GDQV OH EDV GH OD IHQWH±
2XYUH] HQWLqUHPHQW OD SRUWH± 6L OD SRUWH QH
VÁRXYUH SDV HQWLqUHPHQW¶ OÁHQIRQFHPHQW QH
VÁLQVWDOOH SDV FRUUHFWHPHQW GDQV OH ERUG
LQIpULHXU GH OD IHQWH±
3RXVVH] OH YHUURX GH OD FKDUQLqUH YHUV OH KDXW
FRQWUH OH FDGUH DYDQW GH OD FDYLWp GX IRXU¶ HQ
SRVLWLRQ YHUURXLOOpH±
)HUPH] OD SRUWH GX IRXU±
3RVLWLRQ GH UHWUDLW
9HUURX GH FKDUQLqUH
)HQWH
7LUH] OHV YHUURXV GH OD FKDUQLqUH
YHUV OH EDV SRXU GpYHUURXLOOHU¹
(QIRQFHPHQW
%RUG
LQIpULHXU
GH OD
IHQWH
%UDV GH
FKDUQLqUH
9HUURX GH
FKDUQLqUH
3RXVVH] OHV YHUURXV GH OD FKDUQLqUH
YHUV OH KDXW SRXU YHUURXLOOHU¹
%UDV GH
FKDUQLqUH
6XUIDFHV SHLQWHV
/HV VXUIDFHV SHLQWHV LQFOXHQW OH GHVVXV HW OHV F{WpV
GH OD SRUWH¶ OH GHVVXV GX SDQQHDX GH FRQWU{OH HW
OÁDYDQW GX WLURLU± 1HWWR\H]¼OHV DYHF GX VDYRQ HW GH
OÁHDX RX XQH VROXWLRQ GH YLQDLJUH HW GÁHDX±
1ÁXWLOLVH] SDV GH QHWWR\DQW GH IRXU FRPPHUFLDO¶ GH
SRXGUHV GH QHWWR\DJH RX GÁDEUDVLIV IRUWV VXU DXFXQH
VXUIDFH SHLQWH±