GE P2S975DEP Owners Manual - Page 59

&rpphqw Upjohu Oh Irxu Srxu U{wlu Hq Xwlolvdqw Od Vrqgh

Page 59 highlights

8WLOLVHUODVRQGH  ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 3RXUGHQRPEUHX[DOLPHQWVWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWOHVU{WLVHWODYRODLOOHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHVDOLPHQWVHVWOHPHLOOHXUPR\HQGH VDYRLUV·LOVVRQWSUrWV/DVRQGHGHWHPSpUDWXUHSHUPHWGHQHSOXVWHQWHUGHGHYLQHUVLOHVDOLPHQWVU{WLVVRQWELHQFXLWV /DVRQGHGHWHPSpUDWXUHSRVVqGH XQFDSWHXUUHVVHPEODQWjXQH EURFKHWWHjXQHH[WUpPLWpHWXQH ILFKHjO·DXWUHF·HVWFHTXLSpQqWUH GDQVODSULVHGXIRXU 8WLOLVHUGHVVRQGHVDXWUHVTXHFHOOHIRXUQLHDYHF FHSURGXLWSRXUUDLWHQGRPPDJHUODVRQGHRXOH FRQWU{OHGXIRXU 8WLOLVH]OHVSRLJQpHVGHODVRQGHHWGHODILFKHHQ OHVLQVpUDQWHWOHVUHWLUDQWGHVDOLPHQWVHWGHOD SULVH ■ 3RXUpYLWHUG·HQGRPPDJHUODVRQGHQ·XWLOLVH] SDVGHSLQFHVSRXUWLUHUOHFkEOHHQOHUHWLUDQW ■ 3RXUpYLWHUGHEULVHUODVRQGHDVVXUH]YRXV TXHOHVDOLPHQWVVRQWELHQGpJHOpVDYDQWGH O·LQVpUHU )LFKH &kEOH 6RQGH 3RLJQpHV ■ 3RXUpYLWHUOHVEU€OXUHVSRVVLEOHVQH GpEUDQFKH]SDVODVRQGHGHODSULVHDYDQWTXH OHIRXUQHVRLWUHIURLGL ■ 1HODLVVH]MDPDLVODVRQGHjO·LQWpULHXUGXIRXU GXUDQWXQF\FOHG·DXWRQHWWR\DJH ■ 1HUDQJH]SDVODVRQGHGDQVOHIRXU $SUqVDYRLUSUpSDUpODYLDQGHHWO·DYRLUSODFpHVXU XQHFODLHRXVXUXQHJULOOHGHODOqFKHIULWHVXLYH] FHVLQVWUXFWLRQVSRXUELHQSODFHUODVRQGH ,QVpUH]HQWLqUHPHQWODVRQGHGDQVODYLDQGH (OOHQHGHYUDLWSDVWRXFKHUO·RVOHJUDVRXOH FDUWLODJH 3RXUOHVU{WLVVDQVRVLQVpUH]ODVRQGHGDQV ODSDUWLHD\DQWOHSOXVGHFKDLUGXU{WL3RXUOH MDPERQRXO·DJQHDXjRVLQVpUH]ODVRQGHDX FHQWUHGXPXVFOHODUJHOHSOXVEDV ,QVpUH]ODVRQGHDXFHQWUHGHSODWVWHOVTXHSDLQ GHYLDQGHRXPHWVHQFRFRWWH ,QVpUH]ODVRQGHGDQVODSDUWLHD\DQWOHSOXVGH FKDLUGHO·LQWpULHXUGHODFXLVVH GXGHVVRXVHWSDUDOOqOHjODFXLVVHG·XQHGLQGH FRPSOqWH &RPPHQWUpJOHUOHIRXUSRXUU{WLUHQXWLOLVDQWODVRQGH ,QVpUH]ODVRQGHGDQVO·DOLPHQW %UDQFKH]ODVRQGHGDQVODSULVH GXIRXU$VVXUH]YRXVGHODSRXVVHU HQWLqUHPHQW)HUPH]ODSRUWHGXIRXU $VVXUH]YRXVTXHOHFkEOHGH ODVRQGHQHWRXFKHSDVO·pOpPHQW GXJULO (QIRQFH]ODWRXFKH352%( VRQGH  (QIRQFH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXU UpJOHUODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHGpVLUpH SRXUOHVDOLPHQWVRXODYLDQGH/D WHPSpUDWXUHLQWHUQHPD[LPXPGHO·DOLPHQW TXHYRXVSRXYH]UpJOHUHVWGH QIRQFH]ODWRXFKH%$.( FXLVVRQ  (QIRQFH]OHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXU UpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXHGXIRXU (QIRQFH]ODWRXFKH67$57 GpPDUUHU  /·DIILFKDJHFOLJQRWHUDVLODVRQGHHVWLQVpUpH GDQVODSULVHHWVLYRXVQ·DYH]SDVUpJOpGH WHPSpUDWXUHGHVRQGHHWHQIRQFpODWRXFKH 67$57 GpPDUUHU  /RUVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHO·DOLPHQW DWWHLQW ODWHPSpUDWXUHLQWHUQH FKDQJHDQWHV·DIILFKHUD /RUVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHV DOLPHQWVDWWHLQWOHFKLIIUHUpJOpODVRQGHHW OHIRXUV·pWHLJQHQWHWOHFRQWU{OHGXIRXU pPHWXQVLJQDO3RXUDUUrWHUOHVLJQDO HQIRQFH]ODWRXFKH&/($52)) DQQXODWLRQDUUrW 8WLOLVH]GHVSRLJQpHV FKDXGHVSRXUUHWLUHUODVRQGHGHVDOLPHQWV 1·XWLOLVH]SDVGHSLQFHVSRXUODUHWLUHUFDU FHODSRXUUDLWOHVHQGRPPDJHU 3RXUFKDQJHUODWHPSpUDWXUHGXIRXUGXUDQWOH F\FOH5{WLUHQIRQFH]ODWRXFKH%$.( FXLVVRQ  HWHQVXLWHOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHUOD QRXYHOOHWHPSpUDWXUH ■6LODVRQGHHVWUHWLUpHGHO·DOLPHQWDYDQWTXH ODWHPSpUDWXUHILQDOHQHVRLWDWWHLQWHYRXV HQWHQGUH]XQHWRQDOLWpHWO·DIILFKDJHFOLJQRWHUD MXVTX·jFHTXHODVRQGHVRLWUHWLUpHGXIRXU ■9RXVSRXYH]XWLOLVHUODPLQXWHULHPrPHVLYRXV QHSRXYH]SDVXWLOLVHUOHVRSpUDWLRQVGXIRXUj PLQXWHULHHQXWLOLVDQWODVRQGH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

,QVpUH] OD VRQGH GDQV OÁDOLPHQW±
%UDQFKH] OD VRQGH GDQV OD SULVH
GX IRXU± $VVXUH]¼YRXV GH OD SRXVVHU
HQWLqUHPHQW± )HUPH] OD SRUWH GX IRXU±
$VVXUH]¼YRXV TXH OH FkEOH GH
OD VRQGH QH WRXFKH SDV OÁpOpPHQW
GX JULO±
(QIRQFH] OD WRXFKH
352%( ÄVRQGHÅ
±
(QIRQFH] OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU
UpJOHU OD WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH GpVLUpH
SRXU OHV DOLPHQWV RX OD YLDQGH± /D
WHPSpUDWXUH LQWHUQH PD[LPXP GH OÁDOLPHQW
TXH YRXV SRXYH] UpJOHU HVW GH
º·È & ¿²¹¹Ç )À±
(QIRQFH] OD WRXFKH
%$.( ÄFXLVVRQÅ
±
(QIRQFH] OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU
UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH GX IRXU±
(QIRQFH] OD WRXFKH
67$57 ÄGpPDUUHUű
/ÁDIILFKDJH FOLJQRWHUD VL OD VRQGH HVW LQVpUpH
GDQV OD SULVH HW VL YRXV QÁDYH] SDV UpJOp GH
WHPSpUDWXUH GH VRQGH HW HQIRQFp OD WRXFKH
67$57 ÄGpPDUUHUÅ
±
/RUVTXH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GH OÁDOLPHQW
DWWHLQW ·´¶¾Ç & ¿µ¹¹È )À¶ OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH
FKDQJHDQWH VÁDIILFKHUD±
/RUVTXH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GHV
DOLPHQWV DWWHLQW OH FKLIIUH UpJOp¶ OD VRQGH HW
OH IRXU VÁpWHLJQHQW HW OH FRQWU{OH GX IRXU
pPHW XQ VLJQDO± 3RXU DUUrWHU OH VLJQDO¶
HQIRQFH] OD WRXFKH
&/($5À2))
ÄDQQXODWLRQÀDUUrWÅ
± 8WLOLVH] GHV SRLJQpHV
FKDXGHV SRXU UHWLUHU OD VRQGH GHV DOLPHQWV±
1ÁXWLOLVH] SDV GH SLQFHV SRXU OD UHWLUHU FDU
FHOD SRXUUDLW OHV HQGRPPDJHU±
3RXU FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GXUDQW OH
F\FOH 5{WLU¶ HQIRQFH] OD WRXFKH
%$.( ÄFXLVVRQÅ
HW HQVXLWH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD
QRXYHOOH WHPSpUDWXUH±
6L OD VRQGH HVW UHWLUpH GH OÁDOLPHQW DYDQW TXH
OD WHPSpUDWXUH ILQDOH QH VRLW DWWHLQWH¶ YRXV
HQWHQGUH] XQH WRQDOLWp HW OÁDIILFKDJH FOLJQRWHUD
MXVTXÁj FH TXH OD VRQGH VRLW UHWLUpH GX IRXU±
9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD PLQXWHULH PrPH VL YRXV
QH SRXYH] SDV XWLOLVHU OHV RSpUDWLRQV GX IRXU j
PLQXWHULH HQ XWLOLVDQW OD VRQGH±
8WLOLVHU OD VRQGH±
ZZZ±HOHFWURPHQDJHUVJH±FD
3RXU GH QRPEUHX[ DOLPHQWV¶ WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW OHV U{WLV HW OD YRODLOOH¶ OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GHV DOLPHQWV HVW OH PHLOOHXUPR\HQ GH
VDYRLU VÁLOV VRQW SUrWV± /D VRQGH GH WHPSpUDWXUH SHUPHW GH QH SOXV WHQWHU GH GHYLQHU VL OHV DOLPHQWV U{WLV VRQW ELHQ FXLWV±
8WLOLVHU GHV VRQGHV DXWUHV TXH FHOOH IRXUQLH DYHF
FH SURGXLW SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD VRQGH RX OH
FRQWU{OH GX IRXU±
8WLOLVH] OHV SRLJQpHV GH OD VRQGH HW GH OD ILFKH HQ
OHV LQVpUDQW HW OHV UHWLUDQW GHV DOLPHQWV HW GH OD
SULVH±
3RXU pYLWHU GÁHQGRPPDJHU OD VRQGH¶ QÁXWLOLVH]
SDV GH SLQFHV SRXU WLUHU OH FkEOH HQ OH UHWLUDQW±
3RXU pYLWHU GH EULVHU OD VRQGH¶ DVVXUH]¼YRXV
TXH OHV DOLPHQWV VRQW ELHQ GpJHOpV DYDQW GH
OÁLQVpUHU±
3RXU pYLWHU OHV EUÑOXUHV SRVVLEOHV¶ QH
GpEUDQFKH] SDV OD VRQGH GH OD SULVH DYDQW TXH
OH IRXU QH VRLW UHIURLGL±
1H ODLVVH] MDPDLV OD VRQGH j OÁLQWpULHXU GX IRXU
GXUDQW XQ F\FOH GÁDXWRQHWWR\DJH±
1H UDQJH] SDV OD VRQGH GDQV OH IRXU±
/D VRQGH GH WHPSpUDWXUH SRVVqGH
XQ FDSWHXU UHVVHPEODQW j XQH
EURFKHWWH j XQH H[WUpPLWp HW XQH
ILFKH j OÊDXWUHº FÊHVW FH TXL SpQqWUH
GDQV OD SULVH GX IRXU¹
$SUqV DYRLU SUpSDUp OD YLDQGH HW OÁDYRLU SODFpH VXU
XQH FODLH RX VXU XQH JULOOH GH OD OqFKHIULWH¶ VXLYH]
FHV LQVWUXFWLRQV SRXU ELHQ SODFHU OD VRQGH±
,QVpUH] HQWLqUHPHQW OD VRQGH GDQV OD YLDQGH±
(OOH QH GHYUDLW SDV WRXFKHU O·RV´ OH JUDV RX OH
FDUWLODJH±
3RXU OHV U{WLV VDQV RV¶ LQVpUH] OD VRQGH GDQV
OD SDUWLH D\DQW OH SOXV GH FKDLU GX U{WL± 3RXU OH
MDPERQ RX OÁDJQHDX j RV¶ LQVpUH] OD VRQGH DX
FHQWUH GX PXVFOH ODUJH OH SOXV EDV±
,QVpUH] OD VRQGH DX FHQWUH GH SODWV WHOV TXH SDLQ
GH YLDQGH RX PHWV HQ FRFRWWH±
,QVpUH] OD VRQGH GDQV OD SDUWLH D\DQW OH SOXV GH
FKDLU GH OÁLQWpULHXU GH OD FXLVVH
GX GHVVRXV HW SDUDOOqOH j OD FXLVVH GÁXQH GLQGH
FRPSOqWH±
&RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU U{WLU HQ XWLOLVDQW OD VRQGH
)LFKH
&kEOH
3RLJQpHV
6RQGH
ȼ