Insignia NSAV511 User Manual (Spanish) - Page 21

Sp Distance, Level

Page 21 highlights

Insignia NS-AV511 Receptor de sonido envolvente Uso del ajuste de doble graves (Submenú Double Bass del menú Sp Config) Le permite amplificar la salida de graves transfiriendo sonidos graves de los canales frontal izquierdo/derecho y central al subwoofer. Los ajustes opcionales son On (Activado) y Off (Desactivado). Nota Esta función sólo se puede ajustar si el ajuste Subwoofer es Yes (Sí) y el ajuste Front (Frontal) es Large (Grande). Ajuste inalámbrico (Este ajuste aparece sólo si se ha insertado una RF-RBCARD) Este menú se utiliza si se conectan los canales frontal izquierdo y derecho, envolvente o subwoofer de su cine en casa usando tecnología inalámbrica Rocketboost (refiérase a la sección "Configuración de Rocketboost" en la página 12 para obtener más detalles sobre Rocketboost). La opción de menú On (Activado) sincroniza los canales cableados e inalámbricos en su cine en casa. Si alguno de estos canales en su cine en casa se conectan a Rocketboost inalámbrico, seleccione On (Activado) para esos canales. Por ejemplo, si usa Rocketboost para sonido envolvente inalámbrico y para un subwoofer inalámbrico en su cine en casa, seleccione On (Activado) para Wireless Sur (Envolventes inalámbricos) y Wireless SW (Subwoofer inalámbrico). Si se usa una conexión inalámbrica Rocketboost para enviar las señales de audio de los altavoces izquierdo y derecho a los receptores de Rocketboost en otros salones de su casa y no para sus altavoces izquierdo y derecho de su cine en casa, seleccione Off (Desactivado) para Wireless Front (Frontales inalámbricos). Opción Wireless Front (Frontales inalámbricos) Wireless Sur (Envolventes inalámbricos) Wireless SW (Subwoofer inalámbrico) Configuración On (Activado) u Off (Desactivado) On (Activado) u Off (Desactivado) On (Activado) u Off (Desactivado) Ajuste de la distancia de los altavoces (Menú Sp Distance) Le permite especificar la distancia de cada altavoz a la posición de escucha para que el sonido de cada altavoz llegue a los oídos del oyente según el diseñador lo dispuso. Refiérase a "Uso de los menús de configuración en pantalla" en la página 23 para obtener información sobre cómo acceder a y usar los menús. Opción Unit (Unidad) Left (Izquierdo), Center (Central), Right (Derecho), Surround Right (Envolvente derecho), Surround Left (Envolvente izquierdo), Subwoofer Configuración Feet [Pies] (predeterminado): las distancias se pueden ajustar de 1 a 30 pies, en incrementos de un pie. Meters [Metros]: las distancias se pueden ajustar de 0.3 a 9.0 metros, en incrementos de 0.3 metros. Especifique la distancia entre cada altavoz y su posición de escucha. Notas • • • • El ajuste de la distancia de altavoz está desactivada mientras los auriculares estén conectados, o cuando la salida de audio de TV (Audio TV OUT) está activada (On). Los altavoces que se ajustaron con No o None (Ninguno) en la configuración de altavoces (Menú Sp Config) no se pueden seleccionar. Las distancias central, derecha y subwoofer se pueden ajustar hasta 5 pies (1.5 m) más o menos que la distancia izquierda. Por ejemplo, si la distancia izquierda está establecida como 20 pies (6 m), las distancias central, derecha y subwoofer deben ser establecidas entre 15 y 25 pies (4.5 and 7.5 m). Las distancias envolventes se pueden establecer hasta 5 pies (1.5 m) más o 15 pies (4.5 m) menos de la distancia izquierda. Por ejemplo, si la distancia izquierda está establecida como 20 pies (6 m), las distancias envolvente derecha y envolvente izquierda ser establecidas entre 5 y 25 pies (1.5 and 7.5 m). Ajuste del nivel de calibración (Menú Level Cal) Le permite ajustar el nivel de cada parlante con el tono de prueba integrado, para que el volumen de cada parlante sea igual en la posición de escuchar. Refiérase a "Uso de los menús de configuración en pantalla" en la página 23 para obtener información sobre cómo acceder a y usar los menús. Opción Configuración Left (Izquierdo), Center -12 dB a 0 dB a +12 dB, en incrementos de 1 dB. (Central), Right (Derecho), Surround Right (Envolvente derecho), Surround Left (Envolvente izquierdo) Subwoofer -15 dB a 0 dB a +12 dB, en incrementos de 1 dB. www.insigniaproducts.com 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

17
Insignia NS-AV511 Receptor de sonido envolvente
www.insigniaproducts.com
Uso del ajuste de doble graves (Submenú Double Bass del
menú
Sp Config
)
Le permite amplificar la salida de graves
transfiriendo sonidos graves de los canales frontal
izquierdo/derecho y central al subwoofer. Los
ajustes opcionales son On (Activado) y Off
(Desactivado).
Ajuste inalámbrico (Este ajuste aparece sólo si se ha
insertado una RF-RBCARD)
Este menú se utiliza si se conectan los canales
frontal izquierdo y derecho, envolvente o
subwoofer de su cine en casa usando tecnología
inalámbrica Rocketboost (refiérase a la sección
“Configuración de Rocketboost” en la página 12
para obtener más detalles sobre Rocketboost).
La opción de menú
On
(Activado) sincroniza los
canales cableados e inalámbricos en su cine en
casa.
Si alguno de estos canales en su cine en casa se
conectan a Rocketboost inalámbrico, seleccione
On
(Activado) para esos canales. Por ejemplo, si usa
Rocketboost para sonido envolvente inalámbrico y
para un subwoofer inalámbrico en su cine en casa,
seleccione
On
(Activado) para
Wireless Sur
(Envolventes inalámbricos) y
Wireless SW
(Subwoofer inalámbrico).
Si se usa una conexión inalámbrica Rocketboost
para enviar las señales de audio de los altavoces
izquierdo y derecho a los receptores de
Rocketboost en otros salones de su casa y no para
sus altavoces izquierdo y derecho de su cine en
casa, seleccione
Off
(Desactivado) para
Wireless
Front
(Frontales inalámbricos).
Ajuste de la distancia de los altavoces (Menú
Sp Distance
)
Le permite especificar la distancia de cada altavoz a
la posición de escucha para que el sonido de cada
altavoz llegue a los oídos del oyente según el
diseñador lo dispuso.
Refiérase a “Uso de los menús de configuración en
pantalla” en la página 23 para obtener información
sobre cómo acceder a y usar los menús.
Ajuste del nivel de calibración (Menú
Level
Cal
)
Le permite ajustar el nivel de cada parlante con el
tono de prueba integrado, para que el volumen de
cada parlante sea igual en la posición de escuchar.
Refiérase a “Uso de los menús de configuración en
pantalla” en la página 23 para obtener información
sobre cómo acceder a y usar los menús.
Nota
Esta función sólo se puede ajustar si el ajuste
Subwoofer
es
Yes
(Sí) y el ajuste
Front
(Frontal) es
Large
(Grande).
Opción
Configuración
Wireless Front
(Frontales
inalámbricos)
On (Activado) u Off (Desactivado)
Wireless Sur
(Envolventes
inalámbricos)
On (Activado) u Off (Desactivado)
Wireless SW
(Subwoofer
inalámbrico)
On (Activado) u Off (Desactivado)
Opción
Configuración
Unit (Unidad)
Feet [Pies] (predeterminado)
: las distancias se
pueden ajustar de 1 a 30 pies, en incrementos de un
pie.
Meters [Metros]
: las distancias se pueden ajustar de
0.3 a 9.0 metros, en incrementos de 0.3 metros.
Left (Izquierdo), Center
(Central), Right
(Derecho), Surround
Right (Envolvente
derecho), Surround Left
(Envolvente izquierdo),
Subwoofer
Especifique la distancia entre cada altavoz y su
posición de escucha.
Notas
El ajuste de la distancia de altavoz está
desactivada mientras los auriculares estén
conectados, o cuando la salida de audio de TV
(
Audio TV OUT
) está activada (
On
).
Los altavoces que se ajustaron con
No
o
None
(Ninguno) en la configuración de altavoces
(Menú
Sp Config
) no se pueden seleccionar.
Las distancias central, derecha y subwoofer se
pueden ajustar hasta 5 pies (1.5 m) más o
menos que la distancia izquierda. Por ejemplo, si
la distancia izquierda está establecida como 20
pies (6 m), las distancias central, derecha y
subwoofer deben ser establecidas entre 15 y 25
pies (4.5 and 7.5 m).
Las distancias envolventes se pueden establecer
hasta 5 pies (1.5 m) más o 15 pies (4.5 m) menos
de la distancia izquierda. Por ejemplo, si la
distancia izquierda está establecida como 20
pies (6 m), las distancias envolvente derecha y
envolvente izquierda ser establecidas entre 5 y
25 pies (1.5 and 7.5 m).
Opción
Configuración
Left (Izquierdo), Center
(Central), Right
(Derecho), Surround
Right (Envolvente
derecho), Surround
Left (Envolvente
izquierdo)
-12 dB a 0 dB a +12 dB, en incrementos de 1 dB.
Subwoofer
-15 dB a 0 dB a +12 dB, en incrementos de 1 dB.