Insignia NSAV511 User Manual (Spanish) - Page 22

Operación de su receptor

Page 22 highlights

Insignia NS-AV511 Receptor de sonido envolvente Notas • • • El nivel de altavoz se desactiva mientras auriculares están conectados, o si el receptor está silenciado o si la salida de audio de TV está activada (ON). Los altavoces que se ajustaron con No o None (Ninguno) en la configuración de altavoces (Menú Sp Config) no se pueden seleccionar. Los ajustes de nivel del altavoz central y el subwoofer realizadas usando el menú AUDIO se guardan aquí como los ajustes predeterminados. Consejo Si está usando un medidor de nivel sonoro de mano, ajuste el nivel de cada altavoz para que lea 75 dB SPL en la posición de escucha, medido con peso en C y lectura lenta. Operación de su receptor Encendido y apagado de su receptor Para encender y apagar su receptor: 1 Presione ON/STANDBY (Encendido/Suspensión) en el panel frontal. - O - Presione RECEIVER (Receptor) y luego ON/STANDBY (Encendido/Suspensión) en el control remoto. El receptor se enciende, la pantalla se ilumina y se apagará el indicador STANDBY (En suspensión). 2 Vuelva a presionar ON/STANDBY (Encendido/Suspensión) en el control remoto. El receptor ingresará al modo de suspensión. Para evitar cualquier sorpresa fuerte cuando encienda el receptor, siempre baje el volumen antes de apagarlo. Familiarización con las operaciones básicas Notas • • Los menús de configuración en pantalla aparecen sólo en un televisor que esté conectado a la salida de HDMI (HDMI OUT). Si su televisor está conectado a la toma de salida de video de monitor (MONITOR OUT V) o la salida de video de componentes (COMPONENT VIDEO OUT), utilice la pantalla del receptor cuando se cambien los ajustes. Este manual describe el procedimiento usando el control remoto a menos que se especifique de otra forma. Reproducción de un componente conectado Reproducción de un componente conectado 1 Presione RECEIVER (Receptor) y presione los botones de selección de entrada ( INPUT SELECTOR) para seleccionar la fuente de entrada. 2 Inicie la reproducción en el componente fuente. 3 Para ajustar el volumen, use el control de volumen principal (MASTER VOLUME). 4 ¡Seleccione un modo de escuchar y disfrute! También refiérase a la sección "Uso de los modos de escuchar" en la página 20. Visualización de información sobre la fuente Para mostrar información sobre la fuente: • Presione RECEIVER (Receptor) y presione repetidamente DISPLAY (Visualización) para alternar entre la información disponible. Normalmente se puede mostrar la siguiente información: Fuente de entrada y volumen Notas • • • Cuando se usa un radio AM o FM, se muestra la banda, el número predeterminado y la frecuencia. Si la señal de entrada es analógica, no se muestra la información de formato. Si la señal de entrada es PCM, se muestra la frecuencia de muestreo. Si la señal de entrada es digital pero no PCM, se muestra el formato de la señal. La información se muestra por tres segundos y vuelve a aparecer la información mostrada anteriormente. Se muestra la fuente de entrada con el nombre predeterminado aún cuando se ha seleccionado un nombre. Refiérase a la sección "Configuración de HDMI (Menú HDMI Setup)" en la página 25. Uso del optimizador de música El optimizador de música mejora la calidad del sonido de los archivos de música comprimidos. Para usar el optimizador de música: 1 Presione AUDIO y presione o para seleccionar M.Optimizer (Optimizador de música). 2 Presione o para seleccionar On (Activado). El indicador del optimizador de música (M.Opt) se iluminará en la pantalla. Notas • • La función del optimizador de música sólo funciona con señales de entrada de audio digital PCM con una frecuencia de muestreo inferior a 48 kHz y con señales de entrada de audio analógico. El optimizador de música se desactiva cuando se selecciona el modo de escuchar directo. El ajuste se guarda individualmente para cada selector de entrada. Ajuste del brillo de la pantalla Se puede ajustar el brillo de la pantalla del receptor. Para ajustar el brillo de la pantalla: • Presione RECEIVER (Receptor) y presione repetidamente DIMMER (Atenuador) para seleccionar: Brillo atenuado (Dim), más atenuado (Dimmer) o normal . Silenciamiento del receptor Para silenciar el receptor: • Presione RECEIVER (Receptor) y presione MUTING (Silenciamiento). 18 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

18
Insignia NS-AV511 Receptor de sonido envolvente
www.insigniaproducts.com
Operación de su receptor
Encendido y apagado de su receptor
Para encender y apagar su receptor:
1
Presione
ON/STANDBY
(Encendido/Suspensión) en el panel frontal.
- O -
Presione
RECEIVER
(Receptor) y luego
ON/STANDBY
(Encendido/Suspensión) en el
control remoto.
El receptor se enciende, la pantalla se ilumina y
se apagará el indicador
STANDBY
(En
suspensión).
2
Vuelva a presionar
ON/STANDBY
(Encendido/Suspensión) en el control remoto. El
receptor ingresará al modo de suspensión.
Para evitar cualquier sorpresa fuerte cuando
encienda el receptor, siempre baje el volumen
antes de apagarlo.
Familiarización con las operaciones básicas
Reproducción de un componente conectado
Reproducción de un componente conectado
1
Presione
RECEIVER
(Receptor) y presione los
botones de selección de entrada (
INPUT
SELECTOR
) para seleccionar la fuente de
entrada.
2
Inicie la reproducción en el componente fuente.
3
Para ajustar el volumen, use el control de
volumen principal (
MASTER VOLUME
).
4
¡Seleccione un modo de escuchar y disfrute!
También refiérase a la sección “Uso de los
modos de escuchar” en la página 20.
Visualización de información sobre la fuente
Para mostrar información sobre la fuente:
• Presione
RECEIVER
(Receptor) y presione
repetidamente
DISPLAY
(Visualización) para
alternar entre la información disponible.
Normalmente se puede mostrar la siguiente
información:
Uso del optimizador de música
El optimizador de música mejora la calidad del
sonido de los archivos de música comprimidos.
Para usar el optimizador de música:
1
Presione
AUDIO
y presione
o
para
seleccionar
M.Optimizer
(Optimizador de
música).
2
Presione
o
para seleccionar
On
(Activado).
El indicador del optimizador de música (
M.Opt
)
se iluminará en la pantalla.
Ajuste del brillo de la pantalla
Se puede ajustar el brillo de la pantalla del receptor.
Para ajustar el brillo de la pantalla:
• Presione
RECEIVER
(Receptor) y presione
repetidamente
DIMMER
(Atenuador) para
seleccionar: Brillo atenuado (
Dim
), más
atenuado (
Dimmer
) o
normal
.
Silenciamiento del receptor
Para silenciar el receptor:
• Presione
RECEIVER
(Receptor) y presione
MUTING
(Silenciamiento).
Notas
El nivel de altavoz se desactiva mientras
auriculares están conectados, o si el receptor
está silenciado o si la salida de audio de TV está
activada (
ON
).
Los altavoces que se ajustaron con
No
o
None
(Ninguno) en la configuración de altavoces
(Menú
Sp Config
) no se pueden seleccionar.
Los ajustes de nivel del altavoz central y el
subwoofer realizadas usando el menú
AUDIO
se
guardan aquí como los ajustes
predeterminados.
Consejo
Si está usando un medidor de nivel sonoro de mano,
ajuste el nivel de cada altavoz para que lea 75 dB SPL
en la posición de escucha, medido con peso en C y
lectura lenta.
Notas
Los menús de configuración en pantalla
aparecen sólo en un televisor que esté
conectado a la salida de HDMI (
HDMI OUT
). Si
su televisor está conectado a la toma de salida
de video de monitor (
MONITOR OUT V
) o la
salida de video de componentes (
COMPONENT
VIDEO OUT
), utilice la pantalla del receptor
cuando se cambien los ajustes.
Este manual describe el procedimiento usando
el control remoto a menos que se especifique
de otra forma.
Notas
Cuando se usa un radio AM o FM, se muestra la
banda, el número predeterminado y la
frecuencia.
Si la señal de entrada es analógica, no se
muestra la información de formato. Si la señal
de entrada es PCM, se muestra la frecuencia de
muestreo. Si la señal de entrada es digital pero
no PCM, se muestra el formato de la señal. La
información se muestra por tres segundos y
vuelve a aparecer la información mostrada
anteriormente.
Se muestra la fuente de entrada con el nombre
predeterminado aún cuando se ha seleccionado
un nombre. Refiérase a la sección
“Configuración de HDMI (Menú HDMI Setup)”
en la página 25.
Notas
La función del optimizador de música sólo
funciona con señales de entrada de audio
digital PCM con una frecuencia de muestreo
inferior a 48 kHz y con señales de entrada de
audio analógico. El optimizador de música se
desactiva cuando se selecciona el modo de
escuchar directo.
El ajuste se guarda individualmente para cada
selector de entrada.
Fuente de entrada y volumen