Insignia NSAV511 User Manual (Spanish) - Page 31

Insignia NS-AV511 Receptor de sonido envolvente Ajuste de los niveles de los altavoces Se puede ajustar el volumen de cada altavoz mientras se escucha una fuente de entrada. Estos ajustes temporales se cancelan cuando el receptor se encuentra en suspensión. Para guardar el ajuste que hizo aquí, diríjase a la sección "Ajuste del nivel de calibración (Menú Level Cal)" en la página 17, antes de sacar el receptor del modo de suspensión. Las opciones incluyen: • Subwoofer: 15 dB a 0 dB a +12 dB, en incrementos de 1 dB. • Center (Central): 12 dB a 0 dB a +12 dB, en incrementos de 1 dB. Notas • • No se puede usar esta función mientras el receptor está silenciado. Los altavoces que se ajustaron con No o None (Ninguno) en el submenú de configuración de altavoces (Sp Config ) no se pueden ajustar. Nota Ajuste de la función nocturna La función nocturna le permite reducir el rango dinámico del material Dolby Digital para que todavía pueda escuchar las partes cayadas aún cuando se escuche con un nivel de volumen bajo. Esto lo hace ideal para ver películas tarde en la noche cuando no quiere molestar a nadie. Las opciones son: • Para fuentes Dolby Digital y Dolby Digital Plus, las opciones son Off (Desactivado), Low (Bajo) y High (Alto). • Para fuentes Dolby TrueHD, las opciones son Auto, Off (Desactivado) y On (Activado). Notas • • • El efecto de la función nocturna depende del material que se está reproduciendo y de la intensión del diseñador de sonido original. Con ciertos materiales hay muy poco o ningún efecto cuando se seleccionan distintas opciones. La función nocturna sólo puede ser usada cuando la fuente de entrada es Dolby Digital, Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD. La función nocturna está desactivada (Off) cuando el receptor está apagado (en suspensión). Para fuentes Dolby TrueHD, se ajusta en Auto. Ajuste del optimizador de música La función del optimizador de música mejora la calidad del sonido de los archivos de música comprimidos. Úselo con archivos de música que usan una compresión con "perdidas", tal como MP3. Las opciones incluyen Off (Desactivado) y On (Activado). Notas • • • La función del optimizador de música sólo funciona con señales de entrada de audio digital PCM con una frecuencia de muestreo inferior a 48 kHz y con señales de entrada de audio analógico. El optimizador de música se desactiva cuando se selecciona el modo de escuchar directo. El ajuste se guarda individualmente para cada selector de entrada. Cuando se activa el optimizador de música, se ilumina el indicador M.OPT. Ajuste de CinemaFILTER CinemaFILTER le permite suavizar pistas de sonido de películas muy fuertes, que típicamente se mezclan para reproducirse en cines. CinemaFILTER se puede activar (On) o desactivar (Off ) para los siguientes modos de escuchar: • Dolby Digital • Dolby Digital Plus • Dolby TrueHD • Dolby Pro Logic II Movie • Multicanal • DTS • DTS Neo:6 Cinema • DTS 96/24 • DTS-HD High Resolution (Alta Resolución) • DTS-HD Master • DTS Express. Notas CinemaFILTER podría no funcionar con ciertas fuentes de entrada. Ajuste de la sincronización de A/V Cuando se usa barrido progresivo en su reproductor de discos Blu-ray/DVD, podría encontrar que la imagen y el sonido están fuera de sincronización. Con este ajuste, se puede corregir esto retrasando las señales de audio. Los ajustes de opción son de -400 ms a 400 ms, en incrementos de 10 ms. Notas • • La sincronización de A/V se desactiva cuando el modo de escuchar directo se usa con una fuente de entrada analógica. El ajuste se guarda individualmente para cada selector de entrada. Nombrado de entradas (Menú Name Edit [Edición de nombres]) Se puede ingresar un nombre predeterminado para cada selector de entrada individual para identificarlo fácilmente. Cuando se ingresa, el nombre predeterminado aparece en la pantalla. Antes de seleccionar un nombre, presione el selector de entrada para seleccionar la fuente de entrada a nombrar. Submenú Name Edit (Editar nombre) Opciones - - -, Blu-ray, DVD, HD DVD, VCR, DVR, TiVo, CableSTB, SAT STB, PS3, Wii, Xbox, PC, TV, CD, TAPE, e iPod. Para restablecer el valor predeterminado, seleccione - -. Notas • • Dos entradas distintas no pueden tener el mismo nombre. Este menú no se puede usar con el selector de entrada TUNER (Sintonizador). www.insigniaproducts.com 27