Magnavox 24MC4306 User manual, French - Page 27

T2221UB_T1201UB_FR1 3/7/06 11:09 AM Page 27 TV/MAGNÉTOSCOPE Enregistrement sur vidéocassette 27 1 Insérez une vidéocassette, toujours munie de sa languette de protection, dans le logement de cassette du TV/magnétoscope/DVD. Le TV/magnétoscope/DVD s'allume. S'il est déjà allumé et si une vidéocassette est dans l'appareil, vérifiez que l'appareil est en mode TV/magnétoscope. Appuyez sur SELECT afin d'allumer le témoin rouge VCR/TV sur l'avant de l'appareil. 2 Appuyez sur REC MODE jusqu'à ce que la vitesse de bande désirée (SP ou SLP) apparaisse dans le coin inférieur gauche de l'écran. Voir plus d'informations sur la vitesse de bande ci-dessous. 3 Appuyez sur CH. ▲/▼ ou les touches numérotées pour sélectionner la chaîne que vous voulez l'enregistrer. Vous ne pouvez pas changer de chaîne pendant l'enregistrement. Vous ne pouvez enregistrer et visualiser qu'une seule chaîne de télévision à la fois. 4 Appuyez une fois sur REC I pour démarrer l'enregistrement. Le témoin REC/OTR clignote à l'avant du TV/magnétoscope/DVD. (Si la bande n'a pas de languette d'enregistrement, elle est éjectée. Insérez une autre vidéocassette.) 5 Pour suspendre l'enregistrement, appuyez sur PAUSE k. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur PAUSE k ou sur REC I. 6 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP C. 1 Insérez une vidéocassette dans le TV/magnétoscope/DVD. 2 6 5 STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 CLEAR 0 REC MODE 9 +100 +10 REC H PLAY G STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE 3 4-5 ENTER DISC SET-UP MENU PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE 3 Vitesse de vidéocassette Ce tableau montre la durée d'enregistrement/lecture pour 3 types de vidéocassettes (T160, T120 et T60). Il y a 3 vitesses de lecture : SP, LP et SLP. Une bande n'est lue qu'à sa vitesse d'enregistrement. Lors de l'enregistrement, vous pouvez modifier la vitesse de la bande avec REC MODE. Vous ne pouvez pas enregistrer à la vitesse LP sur ce TV/magnétoscope/DVD. Plus la vitesse est basse et plus vous pouvez enregistrer sur la bande. SLP est la vitesse la plus basse. Type de cassette/Durée de lecture Vitesse de bande T160 T120 T60 SP(Lecture standard) 2 h 40 min 2 h 1h LP(Lecture longue) (lecture seulement) 5 h 20 min 4 h 2 h SLP 8 h 6 h 3 h (Lecture super longue) Astuces • Vous ne pouvez pas enregistrer le contenu d'un DVD sur une vidéocassette avec cet appareil. • Les options d'enregistrement sont en pages 28-33. • Si vous suspendez un enregistrement pendant 5 minutes, l'appareil redémarre automatiquement l'enregistrement. • Vous pouvez modifier la vitesse de la bande en appuyant sur REC MODE alors qu'un enregistrement est en cours. Une certaine déformation peut apparaître sur la bande.