Magnavox 24MC4306 User manual, French - Page 52

T2221UB_T1201UB_FR2 3/7/06 11:10 AM Page 52 DVD 52 Menus des disques DVD, Menus des titres Menus des disques Certains DVD contiennent des menus qui décrivent leur contenu ou qui vous permettent d'en personnaliser la lecture. Par exemple, le menu peut offrir des choix pour des langues de sous-titre, des fonctionnalités spéciales ou le choix de scènes. Pour utiliser le menu de disque DVD et sélectionner des fonctions de lecture, procédez comme suit. ● Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin de mettre le TV/magnétoscope/DVD en mode DVD. Le témoin vert DVD s'allume à l'avant du TV/magnétoscope/DVD. 1 Appuyez sur DISC MENU. Le menu de disque DVD s'affiche. 2 Appuyez sur ▲, ▼, s ou B pour sélectionner un élément, puis appuyez sur ENTER. Continuez ce processus pour configurer toutes les fonctionnalités que vous voulez ou pour démarrer la lecture du disque. Menus des titres Certains DVD disposent d'un menu des titres, qui liste les titres disponibles sur le DVD. Utilisez le menu des titres pour commencer la lecture à partir d'un titre spécifique. ● Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin de mettre le TV/magnétoscope/DVD en mode DVD. Le témoin vert DVD s'allume à l'avant du TV/magnétoscope/DVD. 1 Appuyez sur TITLE. Le menu des titres apparaît. Si aucun menu des titres n'est disponible, un "X" peut être affiché sur l'écran du téléviseur. Ou, si le DVD ne dispose que d'un menu de disque principal tel que décrit ci-dessus, celui-ci peut être affiché lorsque vous appuyez sur TITLE. 2 Appuyez sur ▲, ▼, s ou B pour sélectionner un titre, puis appuyez sur ENTER. La lecture commence au titre que vous avez sélectionné. Lecture interactive (fonction PBC) Il est possible, lors de la lecture d'un CD vidéo doté de la fonction PBC (Playback Control ou Lecture Interactive), d'utiliser un menu interactif (listes d'écoute par exemple) sur l'écran du téléviseur. Consultez les instructions fournies avec le CD vidéo pour plus de détails sur la fonction PBC. Certaines opérations ne peuvent être effectuées à moins d'annuler temporairement la fonction PBC. Annulation et rappel de la fonction PBC 1 La lecture étant arrêtée, appuyez sur les touches numérotées pour entrer un numéro de piste. La fonction PBC est maintenant annulée et la lecture du CD vidéo commence. 2 Pour rappeler la fonction PBC, appuyez deux fois de suite sur STOP C, puis appuyez sur PLAY B. Le menu-titre apparaît sur l'écran du téléviseur. 2 1 2 H PLAY G STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE ENTER DISC SET-UP MENU PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE H PLAY G STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE ENTER DISC SET-UP MENU PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE 1 STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 1 2 3 4 5 6 7 8 CLEAR 0 REC MODE 9 +100 +10 REC 2 H PLAY G STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE Astuces • Les menus varient d'un disque à l'autre. Suivez les informations fournies avec le DVD. • Les DVD ne disposent pas tous de menus de disque ou des titres. • Certains DVD peuvent parler de "scènes" pour désigner les chapitres. Certains DVD peuvent parler d'"index des scènes" pour désigner un menu des titres. • TITLE ne fonctionne pas avec tous les DVD.