Magnavox 24MC4306 User manual, French - Page 66

T2221UB_T1201UB_FR2 3/7/06 11:10 AM Page 66 DVD 66 Lecture de fichiers MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG Le lecteur DVD lit les fichiers MP3, Windows MediaTM Audio et JPEG enregistrés et finalisés sur un CD-R (disque compact inscriptible) ou un CD-RW (disque compact réinscriptible). ● Il n'est pas possible de créer ou d'enregistrer de tels disques à l'aide du présent appareil. Consultez le manuel de votre ordinateur pour plus d'informations sur la création ou l'enregistrement de tels disques. Conservez les caractéristiques listées ci-dessous lors de la création des disques. ● Enregistrez les fichiers MP3 à un taux d'échantillonnage de 44,1 kHz ou de 48 kHz. Effectuez l'enregistrement à un débit binaire constant situé entre 32 kbps et 320 kbps. ● Enregistrez les fichiers Windows MediaTM Audio à un taux d'échantillonnage de 44,1 kHz ou de 48 kHz. Effectuez l'enregistrement à un débit binaire constant situé entre 48 kbps et 192 kbps. ● Lors de l'enregistrement de fichiers JPEG, la taille de l'image doit se situer entre 32 x 32 et 6300 x 5100 points. Pour lire les fichiers de la liste des fichiers, suivez les étapes ci-dessous. ● Avant de commencer, appuyez sur SELECT afin de mettre le TV/magnétoscope/DVD en mode DVD. Le témoin vert DVD s'allume à l'avant du TV/magnétoscope/DVD. 1 2 3 Chargez un CD-R ou CD-RW contenant des fichiers MP3, Windows MediaTM Audio ou JPEG. La lecture du premier fichier de la liste démarre automatiquement. Appuyez sur DISC MENU pour afficher la liste des fichiers pendant la lecture. Ou appuyez deux fois sur STOP C pour arrêter la lecture. (La liste des fichiers apparaît une fois la lecture complètement arrêtée.) Appuyez sur K ou L pour sélectionner un dossier ou un fichier. 4 5 Si vous choisissez une piste ou un fichier, appuyez sur PLAY B ou ENTER. La lecture des pistes ou des fichiers s'effectue dans l'ordre où vous les avez programmés, c'est-à-dire 1, 2, 3 etc., en commençant par la piste ou le fichier que vous avez sélectionné. Si vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur ENTER, les pistes ou fichiers de ce dossier sont affichés. Appuyez sur K ou L pour sélectionner le fichier ou la piste souhaité, puis appuyez sur PLAY B ou ENTER. ● Appuyez sur TITLE pour retourner au premier élément du niveau le plus haut des dossiers ou des fichiers. ● Appuyez sur { ou B pour revenir aux niveaux précédents ou suivants. ● Pour changer de TRANSITION MODE lors de la lecture de fichiers JPEG, appuyez plusieurs fois sur MODE pendant la lecture jusqu'à ce que FONDU ENTRÉE/SORTIE ou INSÉRER/SUPPRIMER apparaisse. Appuyez ensuite sur K ou L pour commuter entre INSÉRER/SUPPRIMER et FONDU ENTRÉE/SORTIE. Si vous choisissez INSÉRER/SUPPRIMER, les images s'affichent et disparaissent sans transition lors de la lecture. Si vous choisissez FONDU ENTRÉE/SORTIE, les images s'affichent et disparaissent en fondu. ● Pour changer la taille de l'image affichée, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que s'affiche en haut de l'écran du téléviseur pendant la lecture. Appuyez ensuite sur ENTER commuter entre NORMAL (100%) et PETIT (95%). ● Pour effacer l'affichage à l'écran, appuyez sur RETURN. ● Pendant une lecture de fichiers JPEG, appuyez sur K ou L pour faire pivoter l'image de 90 degrés dans le sens anti-horaire ou horaire. Pour interrompre la lecture, appuyez sur STOP C. STANDBY-ON OPEN/CLOSE 2,5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 CLEAR 0 REC MODE 9 +100 +10 REC H PLAY G STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE ENTER DISC SET-UP MENU 4 Astuces • Les pistes MP3,Windows MediaTM Audio et les images JPEG sont appelées fichiers. Les groupes de fichiers sont appelés dossiers. • Les dossiers portent l'icône. • Les fichiers MP3 portent 3 l'icône. • Les fichiers Windows MediaTM Audio portent l'icône. • Les fichiers JPEG portent l'icône. • Un maximum de 255 dossiers peut être reconnu. Un maximum de 999 fichiers peut être reconnu. • Pendant la lecture, appuyez sur les touches numérotées pour sélectionner une autre piste. Ou, appuyez sur j/h ou i/g pour changer de piste. Si une piste n'est pas disponible, un "X" s'affiche sur l'écran du téléviseur et soit la lecture reprend à partir d'une piste incorrecte soit elle continue la piste en cours. • La lecture à partir d'un temps spécifique n'est pas possible avec les fichiers MP3 et Windows MediaTM Audio. • Il est impossible de lire sur le présent lecteur TV/magnétoscope/DVD les images JPEG progressives (enregistrées au format progressif). • La lecture des fichiers Windows MediaTM Audio protégés par les droits d'auteur ne peut pas être effectuée sur ce lecteur de TV/magnétoscope/DVD. • L'affichage des fichiers JPEG haute résolution est plus long. • Le mode de changement de la taille d'image peut être sans effet sur certains fichiers (fichiers avec une petite taille d'image, par ex.).