Magnavox 24MC4306 User manual, French - Page 28

T2221UB_T1201UB_FR1 3/7/06 11:09 AM Page 28 TV/MAGNÉTOSCOPE 28 Enregistrement par commande simple Un enregistrement par commande simple (ECS) est un enregistrement programmé immédiatement long de 30 minutes à 8 heures. Avant de commencer... ● Allumez le TV/magnétoscope/DVD. ● Appuyez sur SELECT pour mettre l'appareil en mode TV/magnétoscope. Le témoin rouge VCR/TV s'allume à l'avant de l'appareil. ● Insérez une vidéocassette qui possède sa languette d'enregistrement. Plus de détails en page 8. 1 Appuyez sur les touches numérotées ou CH. ▲/▼ pour sélectionner la chaîne que vous voulez enregistrer. Rappelez-vous, si le TV/magnétoscope/DVD est connecté à un récepteur de câble/satellite, le TV/magnétoscope/DVD doit être sur la chaîne 3, 4 ou AUX. Sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer sur le récepteur de câble/satellite. Plus de détails en page 9. 2 Appuyez sur REC MODE pour sélectionner la vitesse d'enregistrement de la bande (SP ou SLP). Plus de détails en page 27. 3 Appuyez plusieurs fois sur REC/OTR I à l'avant du TV/magnétoscope/DVD pour sélectionner une durée d'enregistrement. L'enregistrement démarre immédiatement. Chaque pression sur REC/OTR I augmente la durée d'enregistrement de 30 minutes. L'enregistrement peut durer 8 heures au maximum. ECS (2:30) SP 4 Appuyez sur STOP C pour arrêter un enregistrement par commande simple avant la fin de sa durée programmée. Sinon, l'enregistrement s'arrêtera à la fin de la durée que vous avez indiqué. Le TV/magnétoscope/DVD s'éteint à la fin de l'ECS. 2 4 STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 CLEAR 0 REC MODE 9 +100 +10 REC H PLAY G STOP SLOW PAUSE RETURN TITLE ENTER DISC SET-UP MENU PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT 1 3 Appuyez sur REC/OTR I à l'avant du TV/magnétoscope/DVD. Astuces • Vous ne pouvez pas démarrer un ECS avec le bouton REC I de la télécommande. • Pour afficher la durée d'enregistrement restante, appuyez sur DISPLAY. ECS et la durée d'enregistrement restante apparaissent brièvement dans le coin supérieur gauche de l'écran. • Si la bande se termine avant la durée de l'enregistrement, le TV/magnétoscope/DVD arrête l'enregistrement, éjecte la bande et s'éteint. • Un ECS continue même si vous éteignez le TV/magnétoscope/DVD. Le témoin REC/OTR clignotant indique que l'enregistrement est toujours en cours. • Pour changer la durée d'enregistrement pendant qu'un ECS est en cours, appuyez plusieurs fois sur REC/OTR I. • Il n'est pas possible de suspendre un ECS. • Si l'heure préréglée d'un enregistrement programmé survient durant un ECS, ce ECS a la priorité. L'enregistrement programmé n'aura pas lieu.