Pfaff hobby 420 Owner's Manual - Page 17

boutonnières.

Get Pfaff hobby 420 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

- 7< 41 - I 15 n N Stichlängen-Einstellung (16) Modelle 301-337 Die roten Zahlen 1-4 geben die Stich lange des Geradstiches in mm an. Die gewünschte Stichlange auf der Einstell scheibe 16 über die Einstellmarkierung S stellen. Setting the stitch length (16) Models 301-337 The red setting range 1 to 4 indicates the straight stitch length in mm. Set the required stitch length on thumb wheel 16 at mark S. Regle-point 16 a Modèles 301-337 Les chitfres rouges 1 4 indiquent en mm Ia longueur dii point droit. Tourner le disque 16 jusqu'a ce que Ia longueur de point désirée so trouve au-dessus du repère S. Steeklengte-instelling (16) modellen 301-337 De rode cijfers 1-4 op kiesschijf 16 goyen de steeklengte in mm aan. De ge wenste steeklengte boven indikatie S \draaien. N Stichlängen-Einstellung (15) Modelle 342-420 Die gewunschte Stichlange zwischen 0 und 4 mm über die Einstellmarkierung T stellen. Der Bereich cz zwischen 0 und 1 st zum Knopflochnahen. Setting the stitch length (15) Models 342-420 Set the required stitch length, from 0 to 4 mm, at mark T. Range cz between 0 and 1 is for sewing buttonholes. Règle-point 15 Modèles 342-420 Regler Ia longueur de point désiréo, entre 0 et 4 mm, au-dessus du repêre T. La plage entre 0 et 1 sert au ré glage pour les boutonnières. Steeklengte-instelling (15) modellen 342-420 De gewenste steeklengte tussen 0 en 4 mm boven indikatie T draaien. De zone cz, tussen 0 en 1 is voor knoopsgaten maken. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
N
—
7
<
41
—
n
I
15
Stichlängen-Einstellung
(16)
Modelle
301—337
Die
roten
Zahlen
1—4
geben
die
Stich
lange
des
Geradstiches
in
mm
an.
Die
gewünschte
Stichlange
auf
der
Einstell
scheibe
16
über
die
Einstellmarkierung
S
stellen.
Setting
the
stitch
length
(16)
Models
301—337
The
red
setting
range
1
to
4
indicates
the
straight
stitch
length
in
mm.
Set
the
required
stitch
length
on
thumb
wheel
16
at
mark
S.
Regle-point
16
Modèles
301—337
Les
chitfres
rouges
1
a
4
indiquent
en
mm
Ia
longueur
dii
point
droit.
Tourner
le
disque
16
jusqu’a
ce
que
Ia
longueur
de
point
désirée
so
trouve
au-dessus
du
repère
S.
Steeklengte-instelling
(16)
modellen
301—337
De
rode
cijfers
1—4
op
kiesschijf
16
go-
yen
de
steeklengte
in
mm
aan.
De
ge
wenste
steeklengte
boven
indikatie
S
\draaien.
N
Stichlängen-Einstellung
(15)
Modelle
342—420
Die
gewunschte
Stichlange
zwischen
0
und
4
mm
über
die
Einstellmarkierung
T
stellen.
Der
Bereich
cz
zwischen
0
und
1
st
zum
Knopflochnahen.
Setting
the
stitch
length
(15)
Models
342-420
Set
the
required
stitch
length,
from
0
to
4
mm,
at
mark
T.
Range
cz
between
0
and
1
is
for
sewing
buttonholes.
Règle-point
15
Modèles
342—420
Regler
Ia
longueur
de
point
désiréo,
entre
0
et
4
mm,
au-dessus
du
repêre
T.
La
plage
entre
0
et
1
sert
au
ré
glage
pour
les
boutonnières.
Steeklengte-instelling
(15)
modellen
342—420
De
gewenste
steeklengte
tussen
0
en
4
mm
boven
indikatie
T
draaien.
De
zone
cz,
tussen
0
en
1
is
voor
knoopsgaten
maken.
13