Pfaff hobby 420 Owner's Manual - Page 37

Boutonniêres, Knoopsgaten

Page 37 highlights

-n 5 2 2A4 Zeichnungen s nd chne NabluIf Drawings do fbi include sewing fool Pour plus do dane. 10 pied pressour n eat pas represenie. Voor eon dolor overzicht 5 do k000pagatenvoel op do afb weggolaten Boutonniêres (Modèles 313-420) Pied presseur: Pied a semelle trans parente Tension: Fit daiguilte un peu moms tendu Fit: Fit a broder fin Longueur du point sur es modètes 342-420: Aiguille: plage boutonniere cZ 70 a 80 1. Tourner le sur ou disque des motifs 13/16 Al et coudre le premier arrêt. Relever laiguitle. 2. T2Aou4rneet rcoleuddriesq4uea 13/16 sur 2 U 6 points darrêt, Arrèter taiguilte en haut. 3. Tourner te disque 13/16 sur IP ou A3 et coudre a deuxieme lèvre aussi tongue que a premiere. Arrêter laiguilte en haut. 4. T2Aou4rneet rcoleuddriesq4uea 13/16 sur ou 6 points d'arrèt. Arrêter l'aiguitle en haut. 5. Tourner tion te et disque 13/16 sur coudre quelques Ia posi points de nouage. 6. Ouvrir Ia boutonniere au Découdvit (contre supplement). 4 Knoopsgaten (modellen 313-420) Naaivoet: Spanning: borduurvoet bovendraadspanning iets tosser Garen: dun en soepel naaigaren Steeklengte bi) de types 342-420: knoopsgatenzone z Naald: 70-80 1. Stekenkiesschijf 13/16 op draaien en de eerste rupe j of Al naaien. De naald omhoog brengen 2. Kiesschijf 13/16 op 2 of 2A4 draa ien en 4-6 trenssteken maken. De naald omhoog brengen. 3. Kiesschijf 13/16 op en de tweede rups f 3 off A3 draaien net zo lang als de eerste maken De naald weer omhoog. 4. Kiesschijf 13/16 op of 2A4 bren gen en met 4-6 trenssteken het knoopsgat afsluiten. De naald omhoog brengen. 5. Kiesschijf 13/16 op J of C draaien en enige afhechtsteken naaien. 6. Het knoopsgat met een tornmesle (extra accessoires) opensnijden. I 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73

-n
2
2A4
5
Boutonniêres
(Modèles
313—420)
Pied
presseur:
Pied
a
semelle
trans
parente
Tension:
Fit
daiguilte
un
peu
moms
tendu
Fit:
Fit
a
broder
fin
Longueur
du
point
sur
es
modètes
342—420:
Aiguille:
1.
Tourner
le
disque
des
motifs
13/16
sur
ou
Al
et
coudre
le
premier
arrêt.
Relever
laiguitle.
2.
Tourner
le
disque
13/16
sur
2
U
2A4
et
coudre
4
a
6
points
darrêt,
Arrèter
taiguilte
en
haut.
3.
Tourner
te
disque
13/16
sur
IP
ou
A3
et
coudre
a
deuxieme
lèvre
aussi
tongue
que
a
premiere.
Arrêter
laiguilte
en
haut.
4.
Tourner
le
disque
13/16
sur
ou
2A4
et
coudre
4
a
6
points
d’arrèt.
Arrêter
l’aiguitle
en
haut.
5.
Tourner
te
disque
13/16
sur
Ia
posi
tion
et
coudre
quelques
points
de
nouage.
6.
Ouvrir
Ia
boutonniere
au
Découdvit
(contre
supplement).
Knoopsgaten
(modellen
313—420)
Naaivoet:
borduurvoet
Spanning:
bovendraadspanning
iets
tosser
Garen:
dun
en
soepel
naaigaren
Steeklengte
bi)
de
types
342—420:
knoopsgatenzone
z
Naald:
70—80
1.
Stekenkiesschijf
13/16
op
j
of
Al
draaien
en
de
eerste
rupe
naaien.
De
naald
omhoog
brengen
2.
Kiesschijf
13/16
op
2
of
2A4
draa
ien
en
4—6
trenssteken
maken.
De
naald
omhoog
brengen.
3.
Kiesschijf
13/16
op
ff
3
of
A3
draaien
en
de
tweede
rups
net
zo
lang
als
de
eerste
maken
De
naald
weer
omhoog.
4.
Kiesschijf
13/16
op
of
2A4
bren
gen
en
met
4—6
trenssteken
het
knoopsgat
afsluiten.
De
naald
omhoog
brengen.
5.
Kiesschijf
13/16
op
J
of
C
draaien
en
enige
afhechtsteken
naaien.
6.
Het
knoopsgat
met
een
tornmesle
(extra
accessoires)
opensnijden.
Zeichnungen
s
nd
chne
NabluIf
Drawings
do
fbi
include
sewing
fool
Pour
plus
do
dane.
10
pied
pressour
n
eat
pas
represenie.
Voor
eon
dolor
overzicht
5
do
k000pagatenvoel
op
do
afb
weggolaten
4
plage
boutonniere
cZ
70
a
80
I
33