Pfaff hobby 420 Owner's Manual - Page 31

Pfaff hobby 420 Manual

Get Pfaff hobby 420 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

Surpiquage Pied presseur: pied pied presseur normal ou a semelle en plexi glas et guide-droit (accessoire special) Point: Le guide-droit 8 point droit S convient a presque tous es pieds presseurs. Fixation du guide-droit: Glisser le guide S par le trou T et serrer Ia vis U. Suivant 'application, regler le gLue idgeuidsuer-dlréocitarftaecmilietentcodnéssiidréé.rablement es surpiqQres paralléles et le surpiquage des bords. Ce faisant, le bord du tissu (fig. V) ou bien Ia piqüre précédente suit le guide-droit (fig. W). La couture sera toujours nette et régulière. Watteren Naaivoetje: Normate-naaivoet of borduurvoet en lineaal (extra accessoires). Steek: B Rechte steek. De lineaal S kan bij nagenoeg alle naai voetjes worden gebruikt. Bevestigen van de Iineaal (extra accessoires): De lineaal S door boring T schuiven en met schroef U vastdraaien. De Iineaal kan op iedere gewenste breedte afgesteld worden. Parallel lopende stiksels of sierstiksels langs kragen, zomen e.d. kan men moeiteloos maken met behulp van de lineaal. Tijdens het doorstikken van kragen, zomen e.d. loopt de lineaal-op de gewenste afstand-langs de stofkant (afb V). Bij watteerwerk loopt de lineaal steeds over deze het voorgaande stiksel (afb. W). Op manier komen de stiksels correct in de stof te liggen. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
Surpiquage
Pied
presseur:
pied
presseur
normal
ou
pied
a
semelle
en
plexi
glas
et
guide-droit
(accessoire
special)
Point:
8
point
droit
Le
guide-droit
S
convient
a
presque
tous
es
pieds
presseurs.
Fixation
du
guide-droit:
Glisser
le
guide
S
par
le
trou
T
et
serrer
Ia
vis
U.
Suivant
‘application,
regler
le
guide
sur
lécartement
désiré.
Le
guide-droit
facilite
considérablement
es
surpiqQres
paralléles
et
le
surpiquage
des
bords.
Ce
faisant,
le
bord
du
tissu
(fig.
V)
ou
bien
Ia
piqüre
précédente
suit
le
guide-droit
(fig.
W).
La
couture
sera
toujours
nette
et
régulière.
Watteren
Naaivoetje:
Normate-naaivoet
of
borduurvoet
en
lineaal
(extra
accessoires).
Steek:
B
Rechte
steek.
De
lineaal
S
kan
bij
nagenoeg
alle
naai
voetjes
worden
gebruikt.
Bevestigen
van
de
Iineaal
(extra
accessoires):
De
lineaal
S
door
boring
T
schuiven
en
met
schroef
U
vastdraaien.
De
Iineaal
kan
op
iedere
gewenste
breedte
afgesteld
worden.
Parallel
lopende
stiksels
of
sierstiksels
langs
kragen,
zomen
e.d.
kan
men
moeiteloos
maken
met
behulp
van
de
lineaal.
Tijdens
het
doorstikken
van
kragen,
zomen
e.d.
loopt
de
lineaal-op
de
gewenste
afstand-langs
de
stofkant
(afb
V).
Bij
watteerwerk
loopt
de
lineaal
steeds
over
het
voorgaande
stiksel
(afb.
W).
Op
deze
manier
komen
de
stiksels
correct
in
de
stof
te
liggen.
27