Pfaff hobby 420 Owner's Manual - Page 20

_ _ Al A E B C 0 B F 0 HI -• 5 CD B FIGW L.Stretch_l 6 s 13 15 T 4 Stichmuster-Einstellscheibe 13 der Modelle 342-420 Das gewunschte Stichmuster in der Tabelle 4 auswãhlen und mit der Em stellscheibe 13 den dazugehörenden Buchstaben über die Einstellmarkierung S stellen. Bei den Modellen 385-420 mul3 zuvor die Lösetaste 14 nach oben gedruckt und festgehalten werden. Die gewunschte Stichlange mit der Scheibe 15 einstellen. Die Stichmustertabelle der Nutzstiche ist auf den Seiten 18 und 19. Stitch pattern thumb wheel 13 Models 342-420 Select the required stitch pattern in table 4 and set the corresponding letter on thumb wheel 13 at mark S. Before you do that on machine models 385-420 re lease button 14 must be pushed up wards and held there. Set the required stitch length at thumb wheel 15. On pa ges 18 and 19 you will find a table of possible utility stitches. Sélecteur de point 13 des modèles 342-420 Choisir le point dans le tableau 4 et, a l'aide du disque 13, placer Ia lettre cor respondante au-dessus du repere S. Sur les modèles 385-420, pousser aupara vant Ia touche do dOblocage 14 vers le haul et Ia maintenir. Regler Ia Iongueur de point a l'aide du disque 15. Le tableau des points utilitaires est repro duit sur les pages 18 of 19. Steken-kiesschijf 13 van de modellen 342-420 De gewenste steek kiezen op tabel 4 en met kiesschijf 13 de bij de steek horende lettercode boven indikatie S draaien. Bij de modellen 385-420 moot vooraf koppeltoets 14 naar boven gedrukt en vastgehouden worden. De gewenste steeklengte met kiesschijf 15 instellen. De nuttige stekentabel vindt u op bldz. 18 en 19. 16