Philips CDR800 User manual - Page 66

xp CDR 800/17.1 spa. 25-07-2001 15:15 Pagina 63 Español Las grabaciones digitales (ópticas o coaxiales) ofrecen las mejores prestaciones en sonido y capacidad de uso. Si es posible, recomendamos siempre que se realicen ambas conexiones, digital y analógica. Así podrá realizar grabaciones analógicas cuando no sea posible la grabación digital. Instalación Conexiones digitales Conexión coaxial digital directa Esta conexión se requiere para grabación directa a partir de una fuente coaxial digital (por ejemplo, un tocadiscos, DVD, DAT). Conexiones analógicas Estas conexiones se requieren para reproducción y grabación a través de un amplificador/receptor equipado con entradas y salidas analógicas. REPRODUCTOR DE CD 1 GRABADOR DE CD TOCADISCOS 1 Conecte un cable coaxial digital entre el conector DIGITAL IN- del aparato y el conector de salida digital (DIGITAL OUT) de la fuente digital. REPRODUCTOR ➜ Ahora la grabación se puede realizar a través de la entrada 3 DE CD coaxial digital (AUX DIGITAL). 3 AMPLIFICADOR/ RECEPTOR Conexión óptica digital directa Esta conexión se requiere para grabación directa de una fuente óptica digital (por ejemplo, un reproductor de CD, DVD, DAT). 1 2 GRABADOR DE CD 1 Conecte el cable de audio suministrado entre los conectores ANALOG OUT del aparato y los conectores de entrada analógica del amplificador/receptor (TAPE IN, CD-R, AUX o PLAY IN). Inserte los enchufes rojos en los conectores R y los enchufes blancos en los conectores L. 2 Conecte el cable audio suministrados entre los enchufes ANALOG IN- del aparato y las salidas analógicas del amplificador/receptor (CDR OUT,TAPE OUT, AUX OUT, REC OUT etc.). Inserte los enchufes rojos en los conectores R y los enchufes blancos en los conectores L. 3 Conecte todos los demás componentes de su sistema (platina de cinta, reproductor de CD, sintonizador, tocadiscos, etc.) a través de sus conectores de salida analógica a los conectores de entrada analógica apropiados del amplificador/receptor (CD IN, TUNER IN, AUX IN, PHONO IN etc.). ➜ Ahora cualquier dispositivo analógico conectado al amplificador/receptor se puede utilizar como fuente de grabación (AUX ANALOG). REPRODUCTOR DE CD 2 GRABADOR DE CD 1 Retire los casquillos de protección contra el polvo de las conexiones ópticas digitales de la fuente y del grabador de CD. Guarde los casquillos en un lugar seguro. 2 Conecte un cable óptico de fibra óptica entre el conector OPTICAL IN del aparato y el conector de salida óptica (OPTICAL OUT) de la fuente. Asegúrese de que introduce los "clic" enchufes completamente hasta oír un clic. ➜ Ahora la grabación se puede realizar a través de la entrada óptica digital (AUX OPTICAL). 63