Philips CDR800 User manual - Page 69

xp CDR 800/17.1 spa. 25-07-2001 15:15 Pagina 66 Español Colocación de discos Colocación de discos ¡Importante! 1) Este aparato está diseñado para CD(RW)s normales. Por consiguiente, no utilice accesorios como anillos estabilizadores de disco u hojas de tratamiento de CD, etc., como los ofrecidos en el mercado, porque pueden causar atascos en el mecanismo del cambiador. 2) No coloque más de un disco en una bandeja. 1 Cambiador de CD: Pulse OPEN/CLOSE / para abrir compartimento de disco. ➜ OPEN CHANGER se enciende. Grabador de CD: Pulse OPEN/CLOSE / para abrir la bandeja de disco. ➜ OPEN CDR se enciende. Nota: Al abrirse el compartimento de disco del cambiador o la bandeja de disco del grabador, se borrará cualquier programa presente. 2 Cambiador de CD: Inserte CDs en las dos bandejas de disco externas, con la etiqueta hacia arriba. 0 Para insertar un tercer disco, pulse CD CHANGE. ➜ La bandeja de carrusel del CD girará una vez. Grabador de CD: Inserte un disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba. 3 Cambiador de CD: Vuelva a pulsar OPEN/CLOSE / o empuje con cuidado el compartimento para cerrarlo. ➜ Aparece READING. ➜ Ahora la pantalla mostrará CD, el número de la última bandeja seleccionada, su número de pista y el tiempo de reproducción total. Grabador de CD: Vuelva a pulsar OPEN/CLOSE / o apriete con cuidado la bandeja para cerrarla. ➜ Aparece READING. ➜ Si se inserta un disco desfinalizado, aparece INITIALIZING. ➜ Ahora la pantalla mostrará el tipo de disco insertado, el número de pistas y el tiempo de reproducción total del disco. Reproducción Discos MP3 solamente: ➜ Aparece READING eguido de una cuenta continua hacia arriba de pistas y MP3 se enciende. ➜ Aparecen CD, el número de bandeja de disco o CDR y el nombre del primer álbum. Cambio de discos durante la reproducción/grabación 1 Pulse OPEN/CLOSE / para abrir el compartimento de disco. ➜ OPEN CHANGER se enciende. 2 Los CDs de las otras dos bandejas de disco externas pueden cambiarse durante la reproducción o la grabación. Reproducción 1 Pulse CDR, CD 1, 2 o 3 para seleccionar el disco requerido. 2 Pulse PLAY/PAUSE 2/; para iniciar la reproducción. ➜ Aparecen CDR, CD 1, 2 o 3, el número de la pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido. 0 Pulse DISPLAY repetidamente para mostrar: ➜ el número de pista, el número de reproducción restante de la pista actual; ➜ el número de pista, el número de reproducción restante del disco; ➜ el número de pista, el tiempo de reproducción de la pista actual; ➜ para discos MP3, al pulsarse DISPLAY solamente se mostrará el nombre del álbum y el tiempo de reproducción transcurrido. 3 Para parar la reproducción, pulse STOP 9. ➜ En la pantalla aparecen CDR, CD 1, 2 o 3, el número de pistas y el tiempo de reproducción total del disco. ➜ Cuando se reproduce un disco MP3, aparecen CD, el número de la bandeja de disco o CDR y el nombre del primer álbum. 0 Para interrumpir la reproducción temporalmente, pulse PLAY/PAUSE 2/;. ➜ El tiempo en el que se interrumpió la reproducción parpadea. 0 Para continuar la reproducción, vuelva a pulsar PLAY/PAUSE 2/;. 66