Pioneer P90HDD Owner's Manual - Page 89

Avant d'utiliser cet appareil ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Caractéristiques Serveur musical Vous pouvez enregistrer la musique du lecteur de CD intégré ou d'autres appareils audio et la reproduire sur le serveur musical. Vous pouvez également organiser et modifier vos plages musicales favorites, etc. Fonction de rappel automatique de titre avec l'utilisation de Gracenote CDDB (seulement pour encodage) Lorsque vous enregistrez la musique du lecteur de CD intégré dans le serveur musical, vous pouvez rappeler les informations comme le nom de l'artiste de l'enregistrement et le nom de la plage musicale de la base de données Gracenote CDDB et les afficher. (Reportezvous à la page 33.) Fonction de tampon horodateur Lorsque vous enregistrez de la musique dans le serveur musical, vous pouvez ajouter automatiquement la date d'enregistrement dans les données musicales à l'aide de l'horloge ou du calendrier de l'appareil. (Vous devez régler l'heure et la date avant d'utiliser l'appareil.) (Reportez-vous à la page 12.) Lecteur de "Memory Stick" Le "MagicGate Memory Stick" peut être utilisé pour la lecture. Lecture de CD L'appareil peut lire la musique enregistrée sur des disques au format CD/CD-R/CD-RW. Lecture de fichiers MP3 L'appareil peut lire les fichiers MP3 enregistrés sur des CD-ROM/CD-R/CD-RW (enregistrement respectant la norme ISO9660 Niveau 1/Niveau 2). La correspondance avec le format étendu s'effectue dans les conditions suivantes. Joliet: Correspondance uniquement avec le format 8,3. Romeo: Correspondance avec les noms de dossier de 64 caractères maximum et les noms de fichier de 63 caractères maximum (y compris l'extension). (Reportez-vous à la page 79.) Fonctions DSP Vous allez avoir l'impression de vous trouver réellement dans un lieu de concert, grâce à des fonctions comme "Egaliseur automatique", qui mesure les caractéristiques audio de l'habitacle et les compense automatiquement de façon à reproduire la qualité sonore optimale, et à la "fonction d'alignement du temps", qui réalise une localisation nette de l'image sonore. Lorsque vous effectuez un enregistrement, veuillez noter les points suivants: • Avant d'enregistrer un événement qui ne se produit qu'une seule fois, effectuez des essais d'enregistrement. • Nous ne saurions être tenus responsables du non-enregistrement de données ou de la perte de données dus à une défaillance, une mauvaise utilisation ou un mauvais fonctionnement de l'appareil. • L'utilisation des enregistrements à des fins autres que le divertissement personnel, etc. n'est pas autorisée si elle enfreint les droits d'auteur et les droits des détenteurs de ces droits, sans accord préalable. Remarque: • "MagicGate", "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick" et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Sony Corp. • Windows est un nom de marque et la marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis, en Amérique du Nord et dans d'autres pays. 6 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS