Pioneer PDP-425CMX User Manual - Page 58

Description des modes, ratoires

Page 58 highlights

Français Avant de commencer Description des modes opératoires Chaque opération est décrite en suivant son ordre particulier. Les instructions de fonctionnement font référence aux commandes, présentes sur la télécommande, à l'exception des touches qui ne se trouvent que sur l'écran à plasma proprement dit. Lorsque des commandes équivalentes se trouvent à la fois sur l'écran à plasma et sur la télécommande, celles de l'appareil principal peuvent être utilisées également. Les illustrations suivantes sont un exemple des démarches réelles utilisées pour la section "Réglage de l'IMAGE". Les exemples sont fournis pour vous permettre de vérifier si les démarches se déroulent correctement ou non. Remarque Les images d'écran illustrées dans ce manuel ne sont présentées qu'à titre d'exemple. En pratique, certaines différences apparaîtront en fonction de la rubrique affichée et de son contenu, selon la source d'entrée et d'autres paramétrages particuliers. Avant de commencer Réglages de l'IMAGE et de l'ÉCRAN Réglage de l'IMAGE 3 Réglez la qualité de l'image à l'aide des touches 2/3. Français MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER SETUP : : : : ENTRÉE1 OPTION 0 0 0 0 R É I N I T. I M A G E SET ENTRÉE MENU SORTIE 2 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner le paramètre à régler puis appuyez sur la touche SET. LUMINOSITÉ SET VALIDER : 0 MENU SORTIE 4 Appuyez sur la touche SET. En appuyant sur la touche SET, vous mettez en mémoire la valeur choisie et retournez à la page de l'opération 2. 5 Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la page de menu lorsque la mise en oeuvre est terminée. Remarque Effectuez ces réglages pour chaque entrée (INPUT1 ou INPUT2) et chaque signal. Paramètres qui peuvent être réglés [IMAGE] Voici de brèves explications sur les paramètres qui peuvent être réglés grâce à l'option [IMAGE]. CONTRASTE Réglez le contraste en fonction de l'éclairage ambiant de manière que l'image soit bien visible. LUMINOSIT Réglez la luminosité de manière que les parties sombres de l'image soient bien visibles. AGRAND. HOR Pour accroître la netteté de l'image dans le sens horizontal. AGRAND. VER Pour accroître la netteté de l'image dans le sens vertical. Pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres de l'option [IMAGE] Si les réglages effectués ne vous conviennent pas, il peut être souhaitable de rétablir les valeurs par défaut des différents paramètres de l'option [IMAGE] plutôt que de continuer à modifier les réglages. 1 Au cours de l'opération 2 ci-dessus, utilisez les touches 5/∞ pour choisir l'option [RÉINIT. IMAGE] puis appuyez sur la touche SET. Réglages de l'IMAGE et de l'ÉCRAN MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER E SETUP : : : : NTRÉE1 OPTION 0 0 0 0 R É I N I T. I M A G E R É I N I T. I M A G E ? OUI NON SET ENTRÉE 24 Fr MENU SORTIE SET VALIDER MENU SORTIE 2 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner la valeur [OUI] puis appuyez sur la touche SET. Les valeurs par défaut des paramètres de l'option [IMAGE] sont rétablies. 4 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

4
Fr
Avant de commencer
Fran
ç
ais
Description des modes
op
é
ratoires
Chaque op
é
ration est d
é
crite en suivant son ordre
particulier. Les instructions de fonctionnement font
r
é
f
é
rence aux commandes, pr
é
sentes sur la
t
é
l
é
commande,
à
l
exception des touches qui ne se
trouvent que sur l
’é
cran
à
plasma proprement dit.
Lorsque des commandes
é
quivalentes se trouvent
à
la
fois sur l
’é
cran
à
plasma et sur la t
é
l
é
commande, celles
de l
appareil principal peuvent
ê
tre utilis
é
es
é
galement.
Les illustrations suivantes sont un exemple des
d
é
marches r
é
elles utilis
é
es pour la section
R
é
glage de
l
IMAGE
. Les exemples sont fournis pour vous
permettre de v
é
rifier si les d
é
marches se d
é
roulent
correctement ou non.
Avant de commencer
Remarque
Les images d
’é
cran illustr
é
es dans ce manuel ne sont
pr
é
sent
é
es qu
’à
titre d
exemple. En pratique, certaines
diff
é
rences appara
î
tront en fonction de la rubrique affich
é
e et de
son contenu, selon la source d
entr
é
e et d
autres param
é
trages
particuliers.
24
Fr
R
é
glages de l
IMAGE et de l
’É
CRAN
Fran
ç
ais
R
é
glages de l
IMAGE et de l
’É
CRAN
R
é
glage de l
IMAGE
3
R
é
glez la qualit
é
de l
image
à
l
aide des touches
2
/
3
.
:
0
LUMINOSIT
É
VALIDER
SET
SORTIE
MENU
4
Appuyez sur la touche SET.
En appuyant sur la touche
SET
, vous mettez en m
é
moire
la valeur choisie et retournez
à
la page de l
op
é
ration 2.
5
Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la
page de menu lorsque la mise en oeuvre est termin
é
e.
Remarque
Effectuez ces r
é
glages pour chaque entr
é
e (INPUT1 ou INPUT2)
et chaque signal.
Param
è
tres qui peuvent
ê
tre r
é
gl
é
s [IMAGE]
Voici de br
è
ves explications sur les param
è
tres qui
peuvent
ê
tre r
é
gl
é
s gr
â
ce
à
l
option [IMAGE].
CONTRASTE
···········
R
é
glez le contraste en fonction de
l
’é
clairage ambiant de mani
è
re que
l
image soit bien visible.
LUMINOSIT
É ··········
R
é
glez la luminosit
é
de mani
è
re que
les parties sombres de l
image
soient bien visibles.
AGRAND. HOR
·······
Pour accro
î
tre la nettet
é
de l
image
dans le sens horizontal.
AGRAND. VER
········
Pour accro
î
tre la nettet
é
de l
image
dans le sens vertical.
Pour r
é
tablir les valeurs par d
é
faut des
param
è
tres de l
option [IMAGE]
Si les r
é
glages effectu
é
s ne vous conviennent pas, il peut
ê
tre souhaitable de r
é
tablir les valeurs par d
é
faut des
diff
é
rents param
è
tres de l
option [IMAGE] plut
ô
t que de
continuer
à
modifier les r
é
glages.
1
Au cours de l
op
é
ration 2 ci-dessus, utilisez les
touches
5
/
pour choisir l
option [R
É
INIT. IMAGE]
puis appuyez sur la touche SET.
VALIDER
SET
SORTIE
MENU
R
É
INIT.IMAGE ?
OUI
NON
2
Utilisez les touches
2
/
3
pour s
é
lectionner la
valeur [OUI] puis appuyez sur la touche SET.
Les valeurs par d
é
faut des param
è
tres de l
option
[IMAGE] sont r
é
tablies.
1
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
É
CRAN
SETUP
OPTION
:
0
:
0
:
0
CONTRASTE
:
0
LUMINOSIT
É
AGRAND.HOR
AGRAND.VER
R
É
INIT.IMAGE
IMAGE
MENU
ENTR
É
E1
ENTR
É
E
SET
SORTIE
MENU
2
Utilisez les touches
5
/
pour s
é
lectionner le
param
è
tre
à
r
é
gler puis appuyez sur la touche SET.
:
0
:
0
:
0
:
0
SET
MENU
É
CRAN
SETUP
OPTION
CONTRASTE
LUMINOSIT
É
AGRAND.HOR
AGRAND.VER
R
É
INIT.IMAGE
IMAGE
MENU
E
NTR
É
E1
ENTR
É
E
SORTIE
MENU
5
/
SET
2
/
3
STANDBY/ON
MENU
DISPLAY
/ SET
VOL +
INPUT
SCREEN SIZE
±
2
/
3
MENU
SET
5
/
T
é
l
é
commande
Panneau de commande de l
’é
cran
à
plasma