Pioneer PDP-425CMX User Manual - Page 81

Pour r, tablir les valeurs par d, faut des, param, tres de l, option, CRAN]

Page 81 highlights

Français 3 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner le paramètre à régler puis appuyez sur la touche SET. MENU IMAGE POSITION HORLOGE PHASE ÉCRAN ENTRÉE1 SETUP OPTION : 0/ 0 : 0 : 0 R É I N I T. É C R A N SET ENTRÉE MENU SORTIE 4 Utilisez les touches 2/3 et 5/∞ pour sélectionner la valeur souhaitée. ÷ Lorsque la rubrique [POSITION] est sélectionnée, les touches 2/3 contrôlent le mouvement dans le sens horizontal (H) et les touches 5/∞ dans le sens vertical (V). POSITION H V +88 +88 SET VALIDER MENU SORTIE ÷ Utilisez les touches 2/3 pour le réglage des paramètres [HORLOGE] et [PHASE]. Réglages de l'IMAGE et de l'ÉCRAN Paramètres qui peuvent être réglés [ÉCRAN] Voici de brèves explications sur les paramètres qui peuvent être réglés grâce à l'option [ÉCRAN]. POSITION H Réglage de la position latérale de l'image. V Réglage de la position verticale de l'image. HORLOGE Réglage des signaux et du bruit. Ce réglage agit sur la fréquence du signal de l'horloge interne en fonction du signal d'entrée vidéo. PHASE Réglage du scintillement et des erreurs de couleur. Ce réglage agit sur la phase du signal de l'horloge interne dont la fréquence a été réglée au moyen du paramètre [HORLOGE]. Remarques ÷ Les paramètres de réglage [HORLOGE] et [PHASE] sont pris en compte uniquement pour ENTRÉE1. ÷ Si la fréquence [HORLOGE] est changée, il se peut que l'option [H] de la commande [POSITION] doive être retouchée. ÷ Si les paramètres de l'option [ÉCRAN] ont des valeurs excessives, l'image peut être déformée. ÷ Lorsque [RÉGLAGE AUTO.] est réglé sur [ACTIF], la sélection du mode de réglage [POSITION] ou [HORLOGE] fera s'afficher un message sur l'écran, mais le réglage est possible. Cependant, si la source est changée, la valeur mémorisée sera celle qui a été définie automatiquement par le mode de paramétrage automatique. Si vous désirez mémoriser une valeur manuellement définie, réglez le mode [RÉGLAGE AUTO.] sur [INACTIF] (pages 25 à 26) avant d'effectuer les réglages. Pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres de l'option [ÉCRAN] Si les réglages effectués ne vous conviennent pas, il peut être souhaitable de rétablir les valeurs par défaut des différents paramètres de l'option [ÉCRAN] plutôt que de continuer à modifier les réglages. 1 Au cours de l'opération 3 ci-dessus, utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner l'option [RÉINIT. ÉCRAN] puis appuyez sur la touche SET. Réglages de l'IMAGE et de l'ÉCRAN HORLOGE SET VALIDER : 0 MENU SORTIE Remarque Si ENTRÉE2 est sélectionné, seul le paramètre [POSITION] peut être ajusté. 5 Appuyez sur la touche SET. En appuyant sur la touche SET, vous mettez en mémoire la valeur choisie et retournez à la page de l'opération 3. 6 Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la page de menu lorsque la mise en oeuvre est terminée. R É I N I T. É C R A N ? OUI NON SET VALIDER MENU SORTIE 2 Utilisez les touches 2/3 pour choisir la valeur [OUI] puis appuyez sur la touche SET. Les valeurs par défaut des paramètres de l'option [ÉCRAN] sont rétablies. 27 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

27
Fr
R
é
glages de l
IMAGE et de l
’É
CRAN
Fran
ç
ais
3
Utilisez les touches
5
/
pour s
é
lectionner le
param
è
tre
à
r
é
gler puis appuyez sur la touche SET.
SET
MENU
:
0
:
0
POSITION
:
0/ 0
HORLOGE
PHASE
R
É
INIT.
É
CRAN
É
CRAN
SETUP
OPTION
IMAGE
MENU
ENTR
É
E1
ENTR
É
E
SORTIE
4
Utilisez les touches
2
/
3
et
5
/
pour s
é
lectionner
la valeur souhait
é
e.
÷
Lorsque la rubrique [POSITION] est s
é
lectionn
é
e,
les touches
2
/
3
contr
ô
lent le mouvement dans le
sens horizontal (H) et les touches
5
/
dans le sens
vertical (V).
VALIDER
SET
SORTIE
MENU
POSITION
H
V
+88
+88
÷
Utilisez les touches
2
/
3
pour le r
é
glage des
param
è
tres [HORLOGE] et [PHASE].
:
0
HORLOGE
VALIDER
SET
SORTIE
MENU
Remarque
Si ENTR
É
E2 est s
é
lectionn
é
, seul le param
è
tre [POSITION] peut
ê
tre ajust
é
.
5
Appuyez sur la touche SET.
En appuyant sur la touche
SET
, vous mettez en
m
é
moire la valeur choisie et retournez
à
la page de
l
op
é
ration 3.
6
Appuyez sur la touche MENU pour abandonner la
page de menu lorsque la mise en oeuvre est termin
é
e.
Param
è
tres qui peuvent
ê
tre r
é
gl
é
s [
É
CRAN]
Voici de br
è
ves explications sur les param
è
tres qui
peuvent
ê
tre r
é
gl
é
s gr
â
ce
à
l
option [
É
CRAN].
POSITION
H
·······················
R
é
glage de la position lat
é
rale de
l
image.
V
························
R
é
glage de la position verticale de
l
image.
HORLOGE
········
R
é
glage des signaux et du bruit. Ce
r
é
glage agit sur la fr
é
quence du signal
de l
horloge interne en fonction du
signal d
entr
é
e vid
é
o.
PHASE
··············
R
é
glage du scintillement et des erreurs
de couleur. Ce r
é
glage agit sur la phase
du signal de l
horloge interne dont la
fr
é
quence a
é
t
é
r
é
gl
é
e au moyen du
param
è
tre [HORLOGE].
Remarques
÷
Les param
è
tres de r
é
glage [HORLOGE] et [PHASE] sont pris
en compte uniquement pour ENTR
É
E1.
÷
Si la fr
é
quence [HORLOGE] est chang
é
e, il se peut que
l
option [H] de la commande [POSITION] doive
ê
tre retouch
é
e.
÷
Si les param
è
tres de l
option [
É
CRAN] ont des valeurs
excessives, l
image peut
ê
tre d
é
form
é
e.
÷
Lorsque [R
É
GLAGE AUTO.] est r
é
gl
é
sur [ACTIF], la s
é
lection
du mode de r
é
glage [POSITION] ou [HORLOGE] fera s
afficher
un message sur l
’é
cran, mais le r
é
glage est possible.
Cependant, si la source est chang
é
e, la valeur m
é
moris
é
e sera
celle qui a
é
t
é
d
é
finie automatiquement par le mode de
param
é
trage automatique. Si vous d
é
sirez m
é
moriser une
valeur manuellement d
é
finie, r
é
glez le mode [R
É
GLAGE
AUTO.] sur [INACTIF] (pages 25
à
26) avant d
effectuer les
r
é
glages.
Pour r
é
tablir les valeurs par d
é
faut des
param
è
tres de l
option [
É
CRAN]
Si les r
é
glages effectu
é
s ne vous conviennent pas, il peut
ê
tre souhaitable de r
é
tablir les valeurs par d
é
faut des
diff
é
rents param
è
tres de l
option [
É
CRAN] plut
ô
t que de
continuer
à
modifier les r
é
glages.
1
Au cours de l
op
é
ration 3 ci-dessus, utilisez les
touches
5
/
pour s
é
lectionner l
option [R
É
INIT.
É
CRAN] puis appuyez sur la touche SET.
SET
MENU
R
É
INIT.
É
CRAN ?
VALIDER
SORTIE
OUI
NON
2
Utilisez les touches
2
/
3
pour choisir la valeur
[OUI] puis appuyez sur la touche SET.
Les valeurs par d
é
faut des param
è
tres de l
option
[
É
CRAN] sont r
é
tablies.
R
é
glages de l
IMAGE et de l
’É
CRAN