Pioneer PDP-425CMX User Manual - Page 66

Raccordement, un ordinateur, personnel

Page 66 highlights

Français Installation et raccordements Raccordement à un ordinateur personnel La méthode de raccordement dépend du type de l'ordinateur. Avant d'effectuer les raccordements, veuillez lire attentivement le mode d'emploi de l'ordinateur. Avant tout raccordement veillez à ce que l'écran à plasma et l'ordinateur soient tous deux hors tension. Raccordement de INPUT1 Raccordez le connecteur d'entrée D-sub de l'écran au connecteur de sortie D-sub (RVB analogique) de l'ordinateur. Ce connecteur prend en compte également les signaux G ON SYNC (sortie à signal vert combiné au signal de synchronisation) et SYNC composites (sortie à signaux combinés de synchronisation horizontale et verticale). Pour le raccordement à ANALOG RGB IN (INPUT1) ANALOG RGB OUT (D-Sub) INPUT1 ANALOG RGB IN (D-Sub) Pour le raccordement à ANALOG RGB OUT (INPUT1) ANALOG RGB OUT (D-Sub) INPUT1 ANALOG RGB IN (D-Sub) Vers un moniteur extérieur. Cet écran à plasma est prévu pour que le signal vidéo puisse être appliqu à un moniteur ou un autre appareil à partir de la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1). Remarque Le signal vidéo n'est pas présent sur la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1) lorsque l'écran à plasma est hors tension ou en veille. Raccordement de INPUT2 Un ordinateur, muni d'une sortie DVI (signal RVB numérique) peut être raccordé au connecteur DVI de l'écran à plasma. INPUT2 DIGITAL RGB (DVI-D) Installation et raccordements Branchez le câble entre la prise d'entrée de l'écran à plasma et la prise de sortie de l'ordinateur personnel. Serrez soigneusement les vis des connecteurs à chaque extrémité du câble. Lorsque que les raccordements sont terminés, un réglage général à l'aide des menus sur écran est nécessaire. Reportez-vous aux pages 16 à 17 pour les détails. Remarque Selon le type de l'ordinateur, un adaptateur (fourni avec l'ordinateur ou vendu séparément) peut être nécessaire pour effectuer le raccordement ci-dessus. Veuillez consulter le mode d'emploi de l'ordinateur ou le revendeur. NOTICE ¶ La prise INPUT1 prend en compte les composants à approche "Plug & Play" (VESA DDC 1/2B) de Microsoft. Consultez le Supplément 2-1/2 (page 43) lors de connexions sur INPUT1. ¶ Consultez le Supplément 1 (pages 40 à 41) pour des informations sur les signaux et les formats d'affichage pris en compte par INPUT1. 12 Fr Lorsque que les raccordements sont terminés, un réglage général à l'aide des menus sur écran est nécessaire. Reportez-vous aux pages 16 à 17 pour les détails. Remarques ¶ Utilisez un câble DVI-D à 24 broches (numérique seulement) pour le raccordement. ¶ Cet appareil n'autorise pas l'affichage de signaux vidéo protégés contre la copie. NOTICE ¶ La prise INPUT2 prend en compte les composants à approche "Plug & Play" (VESA DDC 2B) de Microsoft. Consultez le Supplément 2-2/2 (page 43) lors de connexions sur INPUT2. ¶ Consultez le Supplément 1 (pages 41 à 42) pour des informations sur les signaux et les formats d'affichage pris en compte par INPUT2.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

12
Fr
Installation et raccordements
Fran
ç
ais
Raccordement
à
un ordinateur
personnel
La m
é
thode de raccordement d
é
pend du type de
l
ordinateur. Avant d
effectuer les raccordements, veuillez
lire attentivement le mode d
emploi de l
ordinateur.
Avant tout raccordement veillez
à
ce que l
’é
cran
à
plasma
et l
ordinateur soient tous deux hors tension.
Raccordement de INPUT1
Raccordez le connecteur d
entr
é
e D-sub de l
’é
cran au
connecteur de sortie D-sub (RVB analogique) de
l
ordinateur.
Ce connecteur prend en compte
é
galement les signaux G
ON SYNC (sortie
à
signal vert combin
é
au signal de
synchronisation) et SYNC composites (sortie
à
signaux
combin
é
s de synchronisation horizontale et verticale).
Pour le raccordement
à
ANALOG RGB IN (INPUT1)
ANALOG RGB OUT
(D-Sub)
ANALOG RGB IN
(D-Sub)
INPUT1
Branchez le c
â
ble entre la prise d
entr
é
e de l
’é
cran
à
plasma et la prise de sortie de l
ordinateur personnel.
Serrez soigneusement les vis des connecteurs
à
chaque
extr
é
mit
é
du c
â
ble.
Lorsque que les raccordements sont termin
é
s, un r
é
glage
g
é
n
é
ral
à
l
aide des menus sur
é
cran est n
é
cessaire.
Reportez-vous aux pages 16
à
17 pour les d
é
tails.
Remarque
Selon le type de l
ordinateur, un adaptateur (fourni avec
l
ordinateur ou vendu s
é
par
é
ment) peut
ê
tre n
é
cessaire pour
effectuer le raccordement ci-dessus.
Veuillez consulter le mode d
emploi de l
ordinateur ou le revendeur.
NOTICE
La prise INPUT1 prend en compte les composants
à
approche
Plug & Play
(VESA DDC 1/2B) de Microsoft. Consultez le
Suppl
é
ment 2-1/2 (page 43) lors de connexions sur INPUT1.
Consultez le Suppl
é
ment 1 (pages 40
à
41) pour des
informations sur les signaux et les formats d
affichage pris en
compte par INPUT1.
Installation et raccordements
Pour le raccordement
à
ANALOG RGB OUT (INPUT1)
ANALOG RGB OUT
(D-Sub)
ANALOG RGB IN
(D-Sub)
INPUT1
Cet
é
cran
à
plasma est pr
é
vu pour que le signal vid
é
o
puisse
ê
tre appliqu
à
un moniteur ou un autre appareil
à
partir de la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1).
Remarque
Le signal vid
é
o n
est pas pr
é
sent sur la prise ANALOG RGB OUT
(INPUT1) lorsque l
’é
cran
à
plasma est hors tension ou en veille.
Vers un moniteur ext
é
rieur.
Raccordement de INPUT2
Un ordinateur, muni d
une sortie DVI (signal RVB
num
é
rique) peut
ê
tre raccord
é
au connecteur DVI de
l
’é
cran
à
plasma.
DIGITAL RGB
(DVI-D)
INPUT2
Lorsque que les raccordements sont termin
é
s, un r
é
glage
g
é
n
é
ral
à
l
aide des menus sur
é
cran est n
é
cessaire.
Reportez-vous aux pages 16
à
17 pour les d
é
tails.
Remarques
Utilisez un c
â
ble DVI-D
à
24 broches (num
é
rique seulement)
pour le raccordement.
Cet appareil n
autorise pas l
affichage de signaux vid
é
o
prot
é
g
é
s contre la copie.
NOTICE
La prise INPUT2 prend en compte les composants
à
approche
Plug & Play
(VESA DDC 2B) de Microsoft. Consultez le
Suppl
é
ment 2-2/2 (page 43) lors de connexions sur INPUT2.
Consultez le Suppl
é
ment 1 (pages 41
à
42) pour des
informations sur les signaux et les formats d
affichage pris en
compte par INPUT2.