RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French)

RCA HD61LPW165 - 61" Rear Projection TV Manual

RCA HD61LPW165 manual content summary:

  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 1
    HDTV avec technologie DLP Téléviseur à haute définition Guide de l'utilisateur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 2
    ou de blessure. Ce symbole indique des instructions importantes accompagnant le produit. Ce symbole indique que la lampe à l'intérieur du HDTV contient du édiatement. Pour les clients des États-Unis : Votre produit RCA Scenium Consumer Electronics peut être enregistré sur le site www.rcascenium.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 3
    Autres avantages de posséder un RCA Scenium HDTV Première partie : DLP - brille par ses couleurs, sa conception et sa technologie Le RCA Scenium produit des couleurs brillantes grâce au système DLP de traitement numérique de la lumière (Digital Light Processing) - une merveille d'ingénierie orchestr
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 4
    Introduction Deuxième partie : Pourquoi le RCA Scenium DLP est-il meilleur DLP n'est qu'un aspect de l'affaire. Vous avez choisi la prochaine génération de visionnement de téléviseurs, le HDTV. Plusieurs avancées technologiques rendent le HDTV
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 5
    été utilisé aux États-Unis depuis les 50 dernières années et transmet des signaux RCA Scenium HDTV D'autres HDTV sont offerts sur le marché, certains utilisent même la technologie DLP. Mais votre RCA Scenium des verts Haut Effet de bord Bas Contraste renforcé Haut Une modification s'applique à
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 6
    détaillant RCA Local ou sur le site www.rca.com. Le composant disque dur audio vidéo DVR2080 ou DVR2160 (ADVHDD) vous permet de faire des pauses de TV en fournisseur de services Internet (FSI). DSL, modem câble et souscription à un FSI vendus séparément. De plus, votre HDTV Scenium RCA vous permet
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 7
    interférence audio 8 Utilisez un éclairage indirect 8 Utilisation d'un support ...8 Câbles pouvant être requis pour connecter des composants au télé Comment connecter : TV + composant avec DVI ou HDMI 18 Comment connecter : Téléviseur + CableCARD 19 Configuration du service de télévision par
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 8
    50 Système d'alerte d'urgence (EAS 50 verts ...55 Effet de bord ...55 Contraste renforcé ...56 Réglages avancés ...56 lampe ...67 Chapitre 5 : Références Dépannage ...70 Instructions de remplacement de la lampe 74 Fiche technique du HDTV ...77 Informations sur les accessoires 79 Accessoires DLP
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 9
    Chapitre 1 Connexions et réglage Aperçu du chapitre : • Points à prendre en considération avant d'effectuer les connexions • Choix de connexion • Explication des prises et des câbles • Avant du téléviseur • Comment connecter • Branchement du téléviseur • Insertion des piles dans la télécommande •
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 10
    les câbles sont mis à la terre correctement. Consultez les instructions importantes sur la sécurité qui accompagnent votre téléviseur. Prot un éclairage. Utilisez un éclairage modéré ou indirect. Utilisation d'un support Si un support, un socle ou une armoire est utilisé, placez le téléviseur sur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 11
    service, appelez le 1 888 206-3359. Pour obtenir de l'assistance supplémentaire lors de l'utilisation de votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rcascenium.com/customer support. Composants Connexions vidéo POWER Téléviseur + composants DTVLink page 17 TV + composant avec DVI ou HDMI page
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 12
    Y/VIDEO R L V S-VIDEO INPUT 1 R L PR PB Y/VIDEO INPUT 2 CABLE INPUT ANTENNA INPUT For Factory Use Only HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 13
    audio composite (Type RCA) Câble vidéo composite (Type RCA) COMPOSITE INPUTS INPUT 3 R L V S-VIDEO R L V S-VIDEO INPUT 1 Câble audio composite (Type RCA) Câble vidéo composite (Type RCA) Câble S-vidéo prises sont identiques à celle de l'entrée INPUT 1, décrite ci-dessus. Chapitre 1 11
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 14
    Connexions et réglage COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. INPUT 4 R L PR PB Y/VIDEO R L PR PB Y/VIDEO INPUT 2 Y (vert) Câbles à composantes PR (rouge) PB (bleu) Conseil Les entrées 2/4 peuvent être utilisées soit comme entrée de vidéo à composantes (Y PB PR )
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 15
    un appareil qui utilise un système de protection contre la copie. CableCARD Vous permet d'utiliser une carte de téléviseur numérique pour recevoir des services de câble numérique, y compris les canaux de câble de première qualité et HDTV, sans devoir utiliser un récepteur. Voyez la page 19 pour
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 16
    IN IN État du voyant d'alimentation Marche Téléviseur allumé MMEENU/OOKK CH POWER VOL - VOL + CH HEADPHONE MENU CH CH VOL Arrêt Téléviseur et rallumez-le. La lampe devrait s'allumer. La lampe est morte. Vous pouvez remplacer la lampe vous-même en suivant les instructions à la page 74.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 17
    TÉLÉVISEUR CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE PR PB Y/VIDEO INPUT 2 CABLE INPUT ANTENNA INPUT For Factory Use Only HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. à visionner. 2. Appuyez sur la touche TV de la télécommande. 3. Appuyez sur la
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 18
    SATELLITE 3 Rséacteepltlietuer TÉLÉVISEUR CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER téléviseur et le(s) composant(s) à visionner. 2. Appuyez sur la touche TV de la télécommande. 3. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 19
    de transport de base du composant, comme RECORD, STOP, FAST FORWARD, REVERSE, PAUSE, et PLAY lorsque la télécommande est en mode TV. Les composants DTVLink comportent trois types de connecteurs 1394; connecteur à 4 broches (sans alimentation); connecteur à 6 broches (avec alimentation) et connecteur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 20
    POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT POWER INPUT 2 CABLE INPUT ANTENNA INPUT For Factory Use Only HDMI/DVI INPUT Use menu for visionner. 2. Appuyez sur la touche TV de la télécommande. 3. Appuyez
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 21
    POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS POWER For Factory Use Only services de câble numérique avancé et interactif, comme la vidéo sur demande, un guide de programmation amélioré offert par le câblodistributeur et des services
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 22
    Connexions et réglage Connexions audio La polyvalence audio de votre HDTV vous permet de choisir parmi plusieurs options de connexions, selon le type et la qualité que vous désirez. Choisissez un son qui va de bon à excellent parmi une des options ou consultez le manuel de chaque composant que vous
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 23
    POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS POWER PR PB Y/VIDEO INPUT 2 CABLE INPUT For Factory Use Only ANTENNA INPUT -+ HDMI/DVI INPUT Use OUT Amplificateur A/V VCR IN OUT TV Surround IN CENTER SL SUBWOOFER SR
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 24
    Consultez le site Web www.rca.com/Access Scenium/311 pour obtenir plus d' à Internet). Vous devez souscrire à un fournisseur de service Internet pour naviguer sur Internet. Ce que vous devez savoir les autres composants Internet pour obtenir des instructions spécifiques. Pour connecter le routeur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 25
    CLEAR et remplacez les piles pour faire disparaître le message. learning ON-OFF TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP Touche TV MENU, touche Touche OK Touches à flèches Conseil Pour accéder aux menus de
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 26
    Connexions et réglage Exécution du réglage assisté Votre système de menus du téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur pour qu'il fonctionne correctement. Les informations à l'écran vous aident à choisir les réglages qui correspondent à votre configuration. La première fois que
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 27
    Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Aperçu du chapitre : • Les touches de la télécommande • Programmation de la télécommande pour commander d'autres composants • Comment utiliser la télécommande une fois que vous l'avez programmée • La fonction transférée • Fonction de « programmation par
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 28
    -OFF TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP GUIDE VOL CH touche. AUX est réglée par défaut pour un deuxième magnétoscope RCA. CC (Sous-titres) Alterne entre l'activation et la désactivation des sous-titres
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 29
    teindre la plupart des composants RCA connectés au téléviseur, que le voyant s'éteigne. INFO Affiche la bannière directement à INPUT 1. LIGHT (Lumière) Appuyez pour tentez de l'allumer, la lampe du téléviseur est dans tre image-sur-image. TV Met la télécommande en mode TV. Allume le téléviseur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 30
    et un troisième téléviseur RCA peuvent être programmés pour n'importe quelle touche de composant, sauf la touche TV. Voyez la page 63 pour un magnétoscope en la programmant par la méthode d'entrée directe. Les instructions suivantes peuvent être utilisées pour programmer la télécommande de façon
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 31
    cepteur satellite, etc.), elle utilise des modes de fonctionnement activés par les touches de composants. 1. Appuyez sur la touche du composant appropriée (DVD, TV, VCR, SAT/CAB, AUDIO, AUX) pour régler la télécommande de façon à commander le composant. 2. Appuyez sur ON•OFF pour ALLUMER ou ÉTEINDRE
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 32
    cuter la fonction de transfert : • Vous ne pouvez transférer une fonction vers les touches suivantes de la télécommande du téléviseur : les touches de composant (TV, VCR, DVD, SAT/CAB AUX, et AUDIO), la touche CLEAR et la touche de l'AMPOULE. • Avant de transférer une fonction, vous devez programmer
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 33
    Utilisation de la télécommande 1. Maintenez appuyée la touche du composant sur la télécommande du téléviseur qui s'applique à la fonction que vous désirez lui ajouter (DVD, VCR, SAT/CAB, AUDIO ou AUX). La touche du composant s'allume. 2. Sur la télécommande du téléviseur, maintenez appuyée la
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 34
    fois que vous désirez régler le volume du lecteur DVD. Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la fonction de « programmation par pression » pour le et relâchez la touche du composant que vous avez sélectionnée à l'étape 3 (TV, DVD, SAT/CAB, ou AUX). 5. Enfoncez et relâchez la touche AUDIO
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 35
    les touches AUDIO et AUX. AUX/Dimensia/Lyra sans fil RCA 4004 Cassette audio GE 4006 RCA 4006 Lecteurs CD ADC 4055, 4056, 4066 Aiwa 4039 5003, 5017, 5022, 5023, 5039, 5045 Magnavox 5024 Memorex 5026 Movie Time 5025 NEC 5005 NSC 5025 Oak 5015, 5027 Panasonic 5041, 5044 Philips 5011
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 36
    et AUX peuvent utiliser les codes pour magnétoscope DVD VCR Broksonic 3075 2075 Emerson 3076 2076 Go Video 3077 2077 JVC 3078 2078 RCA 3079 2079 Samsung 3080, 3081 ....... 2080, 2081 Sanyo 3082 2082 Sony 3083 2083 Zenith 3084 2084 Codes PVR Programmables pour les touches VCR et
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 37
    Aperçu du chapitre : • À propos de la bannière de canal • Canaux de téléviseur numériques ou analogiques • Contrôle parental • Classifications TV pour les États-Unis et le Canada • Fonction de syntonisation automatique • Utilisation de la fonction PIP (image-dans-l'image) • Utilisation du navigateur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 38
    Entrée d'antenne 16:9 Normal 1080i HD À propos de la bannière de canal La bannière de canal apparaît lorsque vous appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Si une icône est grisée (sombre) dans la bannière, cette fonction n'est pas disponible. La liste suivante décrit les éléments
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 39
    ON-OFF TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP Touche TV Flèche vers touches de canal précédent et suivant pour changer de canal en mode TV. Si vous attendez trop longtemps pour entrer le numéro de sous
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 40
    permet de régler les listes de canaux verr. et déverr., les classifications et le blocage : •Verrouiller/Déverrouiller le téléviseur : Verr./déver. la TV. •Liste d'entrées vidéo : Choix des entrées à afficher/masquer. •Liste des canaux câble : Choisir les canaux de l'entrée câble. •Liste d'Antenne
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 41
    le haut ou vers le bas, ou les touches numériques. Classifications TV pour les États-Unis et le Canada Le logiciel de la puce antiviolence missions. Ce code indique au logiciel du téléviseur la catégorie d'âge visée (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmes abordés (Violence [V], Langage adulte [L], etc.).
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 42
    du thème est Visible (V) ou Bloqué (B). Catégories d'âge TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Description et thèmes abordés par catégorie d'âge aux É pour des enfants de moins de 14 ans. On recommande sérieusement aux parents d'user de vigilance et de ne pas laisser les enfants de moins de 14 ans
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 43
    Contrôle parental. Entrez un mot de passe puis entrez le de nouveau pour le confirmer. Hiérarchie des catégories d'âge TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Adultes seulement Parents sérieusement mis en garde Surveillance parentale suggérée Tout public Destiné aux enfants de 7 ans et plus Enfants de
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 44
    à Visible. 3. Appuyez sur la touche OK pour refaire passer l'état à V. Votre enfant pourra alors regarder les émissions avec un contenu de langage adulte TV-14, mais pas les émissions avec un contenu de langage TV-PG ou TVMA. Nota : Seul l'état du thème correspondant au (L) langage de la catégorie
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 45
    Utilisation des fonctions du téléviseur Puce V pour le Canada La classification canadienne supporte deux systèmes distincts de classifications : Anglais et français. Catégories d'âge 18+ 14+ PG G C8+ C Système de classification pour le Canada anglais
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 46
    émissions sans classif. peuvent être bloquées ou débloq. lorsque le téléviseur est verrouillé. OK pour continuer. Puce V Canada L'option de Classification TV pour le Canada anglophone ou francophone vous permet de décider quelles émissions peuvent et ne peuvent pas être regardées. Pour définir les
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 47
    canal ou l'entrée syntonisée quand on appuie sur VCR de la télécom. TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO Avec la fonction de syntonisation automatique, vous pouvez touche AUX est réglée par défaut pour un deuxième magnétoscope RCA. Si vous devez reprogrammer la touche AUX, ou encore la programmer,
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 48
    principale avec les canaux et les entrées analogiques; PIP ne supporte pas les signaux numériques. Le canal principal et le canal Touches à flèches PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP Conseil Si vous voulez passer directement à une entr
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 49
    Utilisation des fonctions du téléviseur Titre de programme/Obtention de canal 00:30 12:30 AM 12:39 PM Numéro du canal de l'image principale Ch 8-1 WLPJ À l'écoute de Français en SRS MPAA - sans classification Entrée d'antenne 4:3 Normal 480i SD Indicateur de commande de canaux PIP Ch 8 Sans
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 50
    Internet par prise Ethernet et un fournisseur de services Internet. Certaines touches de la télécommande permettent ) est disponible au www.rca.com/keyboard ou au 800 798-5875. Lorsque vous navigateur ouvertes. Ce sont probablement des fenêtres flash provenant du site que vous avez visité. Appuyez sur la
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 51
    rca.com. Le DVR2080 et le DVR2160 sont dest disque durs DTVLink qui comprend des fonctions de commutation, comme l'enregistrement et la pause TV PAUSE, et PLAY. Certains composants supportent des fonctions avancées associées re de canal, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Appuyez sur les
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 52
    numérique activé en enfonçant RECORD pendant une émission numérique : DVR2160 RCA Sélectionnez un niveau de fonctionnalité pour l'appareil ci-dessus : Utilisez-le comme défaut une urgence nationale, votre téléviseur syntoniserait un canal diffusant les informations urgentes. 50 Chapitre 3
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 53
    Chapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Aperçu du chapitre : • Menus, aide à l'écran et panneaux de commande • Menu Qualité de l'image • Menu Audio • Menu Enregistrements • Menu Connexions • Menu Préférences Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 54
    verts. •Effet de bord : Accentue la netteté des rebords de l'image. •Contraste renforcé : Intensifie et rehausse les noirs. •Réglages avancés : Régage fin VCR2 (AUX par défaut) Entrée avant AUDIO (Ampli./récepteur) Entrée avant RCA SAT2 Entrée avant DVD Entrée avant SAT-CABLE (Sat. ou câblosél.)
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 55
    du système de menus du téléviseur 6 CÉqouninliebcrteions 100 50 0 51% 61% 48% 45% 13% Glissières appuyez sur OK pour sélectionner ou annuler un coche. Allumer à : 12:00 pm Éteindre à : 1:11:515 pm Entrées numériques Les champs d'entrées numériques sont utilisés pour entrer des nombres,
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 56
    renforcé 9 Réglages avancés Menu principal Qualité de l'image Le préréglage d'image est : 100 50 0 51% 61% 48% 45% 13% Contraste Couleur Teinte Niveau de noir Netteté Réglages de l'image permet de régler les caractéristiques de l'image visionnée. OK pour régler les réglages de l'image
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 57
    1 Réglages d'image 2 Préréglage d'image 3 ACuoutoleCuor laourto 4 Vivacité des coul. 5 Réduction du bruit 6 Relief des verts 7 Effet de bord 8 Contraste renforcé 9 Réglages avancés Menu principal Qualité de l'image Activée Désactivée Couleur auto activée réduit les variations des tons de chair. Une
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 58
    la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Contraste renforcé Le Contraste renforcé rend l'image plus brillante et intensifie les portions l'image vers le bas. Adoucissement (disponible sur les modèles HD44LPW165, HD50LPW165, et HD61LPW165) Vous permet de régler les lignes de l'image pour
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 59
    •Processeur audio : Type de sonorité des programmes. •Sound Logic : Minimise les variations de volume. •Mode audio : Audio par défaut ou en cours pour TV num. •SAP : Activer SAP pour d'autres sources audio NTSC. •Équilibre : Audio entre ht-parl. gauche et droit. •Connexions audio : Régler pour votre
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 60
    celui affiché ci-dessus. Utilisez le bouton ci-dessus pour modifier l'audio de l'émission en cours. Le Mode audio est seulement disponible pour les émissions TV (ATSC). Une modification de cet écran s'applique à toutes les entrées. Appuyez sur OK pour changer le Mode audio actuel (si plus d'un est
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 61
    fixe/variable : Choisir type de sortie; régler extr. graves. •Sortie audio numérique : Sortie Sélection auto ou PCM. •Entrée audio DVI : Choisir une entrée TV audio pour un DVI. •Entrée ht-parl. centre : Choisir source audio ht-parl. intern. App. sur 5 ou 6 pour pointer vers une option, sur OK pour
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 62
    l'image 2 Audio 3 Enregistrements 4 Contrôle parental 5 Connexions 6 Préférences 7 Réglage assisté 8 Navigateur Web Menu principal DTVLink (DVR10) AVDISC: 11.25 GB disponible Description: Non disponible Aucun titre 1 Aucun Titre 2 Trip Summer Vacation AnnuClearn Lecture Supprimer 800 GB 3:00PM
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 63
    Ethernet Menu principal Connexions Version actuelle du logicial TV et date : A2.0B/B2.0A Si Avec la vidéo composite, connecter le câbles RCA jaune au connecteur Y/VIDEO du téléviseur. Vous ble Ethernet avec une souscription à un fournisseur de services Internet (FSI). Sélectionnez le bouton Mettre à
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 64
    La touche AUX est réglée par défaut pour un deuxième magnétoscope RCA. Si vous devez reprogrammer la touche AUX, ou encore la programmer, utilisez le les normes de protection contre la copie. Certains composants qui ne supportent pas la protection contre la copie numérique peuvent provoquer des
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 65
    TV (par défaut) TV2 TV3 Utilisez cet écran pour que ce téléviseur RCA réponde à un mode différent de télécommande pour téléviseur RCA. Vous pouvez commander séparément deux téléviseurs RCA : 00 11 22 33 44 55 Si votre passerelle Ethernet supporte DHCP, votre fournisseur de services Internet avant de
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 66
    lampe Menu principal Préférences Le menu Sous-titrage a des écrans de réglage de ses fonctions qui correspondent à vos préférences : •Affichage des sous-titres : Sélectionnez les conditions. •ST analog. : Sélect. le service TV . L'entrée HDMI/DVI n'est pas supportée par le Sous-titrage (CC). Essayez
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 67
    Retour 1 Affichage 2 ST analogiques 3 DSTignituaml Céaripqtuioenss 4 Priorité 5 Style des sous-titres Menu principal Préférences Sous-titrage Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 Vous pouvez sélectionner un mode ou une source de sous-titres pour les émissions télévisées en
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 68
    Palette de couleurs 5 Translucidité 6 Langue des menus 7 Intensité de lampe Menu principal Normal Cinérama Étirer Zoom Préférences Utilisez cet écran teindre à : Durée : 12:00 pm 1:11:515 pm 1 h, 15 minutes Si le Minuteur est activé, il allume la TV et syntonise : Entrée d'antenne Canal 46
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 69
    de vie Un choix de réglage d'intensité de « vie plus longue » qui donne une image moins brillante, mais qui prolonge la vie de la lampe par rapport au réglage d'une « image plus brillante ». Sélectionnez ce qui convient le mieux à votre environnement et à l'usage prévu du téléviseur. Ce téléviseur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 70
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 71
    Références Aperçu du chapitre : • Dépannage • Instructions de remplacement de la lampe • Fiche technique du HDTV • Informations sur les accessoires • Garantie limitée • Entretien et nettoyage • Information relative à la FCC • Index Chapitre 5 Les illustrations contenues dans ce document
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 72
    service, appelez le 1 888 206-3359. Pour obtenir de l'assistance supplémentaire lors de l'utilisation de votre produit RCA Scenium oui, la lampe est morte. Voyez la page 74 pour connaître les instructions sur le remplacement spéciales, puis Téléréglage. Choisissez TV (par défaut). Le voyant d'
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 73
    téleviseur n'a plus de courant. Voyez les instructions à la page 62. La vidéo et Cette alternative fonctionne mieux si le composant supporte la technologie de balayage progressif. • Si avant du téléviseur clignote, il faut peut-être remplacer la lampe à l'intérieur du téléviseur. Voyez la page 79
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 74
    votre magnétoscope). Vérifiez également si le bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). • Si un canal améliorer les signaux faibles. Voyez la page 54 pour des instructions complémentaires. • Appuyez plusieurs fois sur la touche FORMAT
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 75
    qu'elle commande votre récepteur ou votre amplificateur audio. Voyez les instructions à la page 32. Si vous ne pouvez programmer cette télécommande le téléviseur • Si vous oubliez votre mot de passe, passez en mode TV. Appuyez simultanément sur la touche VOL vers le bas de la télécommande et
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 76
    338-0376 pour commander une nouvelle lampe que vous pourrez installer vous-même en suivant les instructions qui suivent. La lampe a été conçue pour que 'une lampe de rechange RCA authentique. • Aucune partie de la lampe n'est réparable par l'utilisateur. Toute tentative de réparation de la lampe par
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 77
    devez savoir que le numéro de modèle du téléviseur, son numéro de série et le type de lampe sont indiqués sur l'autocollant du numéro de modèle de service (un exemple de l'autocollant est illustré à droite). L'autocollant est situé sur le côté droit du téléviseur (voir ci-dessous pour
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 78
    dans un endroit où elle ne risque pas de tomber ni d'être cassée. Étape 10 11. Sortez la nouvelle lampe de son emballage. 12. Assurez-vous que la lampe est orientée correctement, puis glissez-la doucement le plus loin possible dans l'ouverture (il n'y a pas de jeu). 13. Serrez les deux vis sur
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 79
    Filtre en peigne Peigne à cadre numérique (3D Y/C) Contraste renforc Désactivé, Bas, Haut Contraste optimum, Écran à haute résolution Oui Effet de bord Jeux vidéo Professionnel, Personnalisé Type de moteur de lampe Moteur de lampe DLP Pas d'image d'écran cran 0,155 mm Convertisseur de cadence
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 80
    arrière Entrées A/V composite avec détection automatique du S-vidéo 2 ensembles Composants avec entrée audio/vidéo composite 2 - Y,Pr,Pb (prises RCA SYNCROSCAN Entrées Antenne/cable 2 - RF Entrée HDM/DVI (avec menu de sélection d'entrée audio) ... 1 Connexion à large bande (Ethernet RJ45
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 81
    votre navigateur Web, achetez le clavier (modèle KBR755TA1). Appelez le 1 800 798-5875 ou commandez en ligne au www.rca.com/keyboard. Lampe de remplacement Votre DLP est équipé d'une lampe spéciale. Si vous avez du son mais pas d'image, et que le voyant à l'avant de votre téléviseur clignote, vous
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 82
    OFF TV DVD VCR SAT/CAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL FREEZE CC PRESETS FAV CC LIGHT FORMAT CLEAR C INFO i MENU M SOUND SKIP GUIDE VOL $ 4,95 $ 5,95 $ 5,95 $ 5,95 $ 9,95 $ 7,95 $ 14,95 $ 3,95 $ 6,95 $ 49,95 $ 11,15 $ * 15,95 $ 19,95 $ 4,45 $ 19,95 $ 14,95 $ 19,95 $ 29,95 $ * Prix non
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 83
    éé le coût des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, à notre choix, du moteur de lampe et de son assemblage que nécessitera la réparation de votre téléviseur. Pour obtenir le service : • Appelez le 1 866 SCENIUM, en ayant sous la main la date d'achat et le numéro de modèle (de série
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 84
    appareil à l'extérieur des États-Unis : • Cette garantie est nulle. Renseignez-vous auprès de votre dépositaire au sujet de la garantie. Les visites de service ne concernant pas un défaut de matériaux ou de fabrication ne sont pas couvertes en vertu de cette garantie. L'acheteur est entièrement
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 85
    BACK 26 GUIDE 26 INFO 27 INPUT 27 LIGHT 27 magné de films 42 Classifications TV, écran 40 CLEAR Connexions vidéo 9 Contraste 54 Contraste renforcé 56 Contrô 50 Effet de bord 55 Émission, titre 36 Émissions sans classification 44 Enregistrement DTVLINK 49 Entraînement 3:2 56 Entrée composite, prises 11
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 86
    INFO, touche 27, 36 Information de canal 36 Information relative à la FCC 82 Initial canal 62 volume 62 Intensité de lampe 67 Internet, connexion 22 Internet, fournisseur de service 22 L Langue Menu 24, 67 Langue des menus 24, 67 LIGHT l'image 54 Contraste renforcé 56 10 S-VIDEO 11 WIRED IR 12
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 87
    piste audio (SAP) 58 Service autorisé 9, 70 Silence, ème d'alerte d'urgence 50 T Tableau des connexions 41 Visionnement 42 Touche GUIDE 26 Touche INPUT 27 Touche OK 27 Touche TV 27 Touches à fl de télécommande 34 VCR, touche 27 VIDEO 11 Visionnement Classifications des films 42 Thèmes particuliers
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 88
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 89
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 90
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 91
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 92
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 93
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 94
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 95
    Cette page est vide intentionnellement.
  • RCA HD61LPW165 | User Guide & Warranty (French) - Page 96
    Visitez le site Web RCA Scenium au www.rcascenium.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produit. TTE Technology, Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2004 TTE Technology, Inc. RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

HDTV avec technologie DLP
Téléviseur à haute définition
Guide de l’utilisateur