RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 51

Enregistrement DTVLink

Page 51 highlights

Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle du navigateur Web Tel que mentionné précédemment, les touches de la télécommande et les boutons du panneau avant n'offrent que le fonctions de base pour la navigation. Toutefois, le clavier en option facilite grandement la navigation et il est la seule façon d'entrer une adresse de site Web. Le tableau ci-dessous indique les touches de la télécommande qui opèrent ces fonctions. Interaction avec les touches du navigateur Télécommande : MENU CLEAR SWAP CH CTRL STOP PLAY REVERSE FORWARD FORMAT Flèche haut/bas/ gauche/droite Panneau avant : MENU/OK Fonction du navigateur : Ferme le navigateur et ouvre le menu principal, appuyez sur OK pour sélectionner un lien Web. (Effacer) Quitte le navigateur (Permuter) Affiche la fenêtre précédente du navigateur, si plusieurs fenêtres sont affichées. (Commande de canal) Affiche la fenêtre suivante du navigateur, si plusieurs fenêtres sont affichées. Arrête le chargement de la page en cours; STOP (Lecture) Recharge la page en cours; REFRESH Retourne à la page précédente, si elle existe; correspond à la touche BACK du clavier Accède à la page suivante, si elle existe; correspond à la touche FORWARD du clavier Alterne entre un navigateur plein écran et un navigateur plus de visionnement à dispositions multiples Déplace le curseur sur une page Web 0 Retour 1 Puissance du signal 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 Source de signal 5 Régl. entrée vidéo 6 Syntonisation auto 7 Réglage DTVLink 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Le menu DTVLinkcomprend des écrans pour régler l'adaptation des appareils DTVLink au téléviseur. •DTVLink : Spécifie l'entrée analogique d'appareil DTVLink. •Enregistreur : Spécifie l'enregistreur par défaut. Deux lignes d'aide apparaîtront dans cette zone pour expliquer la fonction et guider l'utilisateur. Enregistrement DTVLink Les prises DTVLink bidirectionnelles vous permettent de connecter un disque dur audio/vidéo compatible (AVHDD) et (ou) un magnétoscope numérique (DVCR) afin que vous puissiez enregistrer et faire jouer du contenu numérique. Le composant AVHDD recommandé est le modèle DVR2080 ou DVR2160, disponible chez votre détaillant RCA ou sur le site www.rca.com. Le DVR2080 et le DVR2160 sont dest disque durs DTVLink qui comprend des fonctions de commutation, comme l'enregistrement et la pause TV (signaux numériques seulement). Vous devez savoir que : • Seul le contenu numérique peut être enregistré avec les prises DTVLink. Les émissions diffusées en mode analogique ne peuvent être enregistrées au moyen des prises DTVLink du téléviseur. • Vous pouvez seulement enregistrer un contenu si le composant DTVLink connecté respecte les normes de protection contre la copie (consultez le manuel du DVCR ou du AVHDD). • Lorsque le téléviseur est syntonisé sur le canal d'entrée DTVLink et que la télécommande est en mode TV, vous pouvez utiliser la télécommande pour effectuer des commandes de transport de base, comme RECORD, STOP, FAST FORWARD, REVERSE, PAUSE, et PLAY. Certains composants supportent des fonctions avancées associées au touches CH+/-, Go BACK et aux touches numériques 0 à 9. • Ne changez pas de canal en cours d'enregistrement, sinon l'enregistrement arrêtera. • Un message apparaît lorsque vous appuyez sur la touche RECORD pour vous informer que le composant DTVLink est en cours d'enregistrement du canal que vous avez sélectionné. • Vous pouvez enregistrer des sous-canaux sur un canal principal, mais seul le sous-canal sélectionné est enregistré. • Le nom du programme, le canal, le numéro de piste, le nom du modèle DTVLink et le temps échu pour les enregistrements DTVLink apparaissent dans la bannière de canal (certaines informations sont uniquement disponibles pour le disque dur [AVHDD] et non pour le DVCR). Pour accéder à la bannière de canal, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les numéros de piste (enregistrements) dans la bannière de canal. Nota : Utilisez le menu Enregistrements dans le menu principal pour lire et supprimer des enregistrements. Chapitre 3 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Utilisation des fonctions du téléviseur
Chapitre 3
49
Contrôle du navigateur Web
Tel que mentionné précédemment, les touches de la télécommande et les boutons du panneau avant
n’offrent que le fonctions de base pour la navigation. Toutefois, le clavier en option facilite grandement
la navigation et il est la seule façon d’entrer une adresse de site Web. Le tableau ci-dessous indique les
touches de la télécommande qui opèrent ces fonctions.
Deux lignes d’aide apparaîtront dans cette zone pour
expliquer la fonction et guider l’utilisateur.
Le menu DTVLinkcomprend des écrans pour régler
l'adaptation des appareils DTVLink au téléviseur.
•DTVLink : Spécifie l'entrée analogique d'appareil DTVLink.
•Enregistreur : Spécifie l'enregistreur par défaut.
Régl. entrée vidéo
5
Source de signal
4
Mise à jour logiciel
3
Recherche de canal
2
Puissance du signal
1
Retour
0
Menu principal
Connexions
7
Réglage DTVLink
8
9
Fonctions spéciales
Réglage Ethernet
Syntonisation auto
6
Enregistrement DTVLink
Les prises DTVLink bidirectionnelles vous permettent de connecter un disque
dur audio/vidéo compatible (AVHDD) et (ou) un magnétoscope numérique
(DVCR) afin que vous puissiez enregistrer et faire jouer du contenu
numérique. Le composant AVHDD recommandé est le modèle DVR2080 ou
DVR2160, disponible chez votre détaillant RCA ou sur le site www.rca.com.
Le DVR2080 et le DVR2160 sont dest disque durs DTVLink qui comprend
des fonctions de commutation, comme l’enregistrement et la pause TV
(signaux numériques seulement).
Vous devez savoir que :
Seul le contenu numérique peut être enregistré avec les prises DTVLink. Les émissions diffusées en mode
analogique ne peuvent être enregistrées au moyen des prises DTVLink du téléviseur.
Vous pouvez seulement enregistrer un contenu si le composant DTVLink connecté respecte les normes de
protection contre la copie (consultez le manuel du DVCR ou du AVHDD).
Lorsque le téléviseur est syntonisé sur le canal d’entrée DTVLink et que la télécommande est en mode TV, vous
pouvez utiliser la télécommande pour effectuer des commandes de transport de base, comme RECORD, STOP,
FAST FORWARD, REVERSE, PAUSE, et PLAY. Certains composants supportent des fonctions avancées associées
au touches CH+/-, Go BACK et aux touches numériques 0 à 9.
Ne changez pas de canal en cours d’enregistrement, sinon l’enregistrement arrêtera.
Un message apparaît lorsque vous appuyez sur la touche RECORD pour vous informer que le composant
DTVLink est en cours d’enregistrement du canal que vous avez sélectionné.
Vous pouvez enregistrer des sous-canaux sur un canal principal, mais seul le sous-canal sélectionné est
enregistré.
Le nom du programme, le canal, le numéro de piste, le nom du modèle DTVLink et le temps échu pour les
enregistrements DTVLink apparaissent dans la bannière de canal (certaines informations sont uniquement
disponibles pour le disque dur [AVHDD] et non pour le DVCR). Pour accéder à la bannière de canal, appuyez
sur la touche INFO de la télécommande. Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire
défiler les numéros de piste (enregistrements) dans la bannière de canal.
Nota :
Utilisez le menu
Enregistrements
dans le menu principal pour lire et supprimer des enregistrements.
Panneau
Télécommande :
avant :
Fonction du navigateur :
MENU
MENU/OK
Ferme le navigateur et ouvre le menu principal, appuyez sur OK pour sélectionner un lien Web.
CLEAR
(Effacer) Quitte le navigateur
SWAP
(Permuter) Affiche la fenêtre précédente du navigateur, si plusieurs fenêtres sont affichées.
CH CTRL
(Commande de canal) Affiche la fenêtre suivante du navigateur, si plusieurs fenêtres sont affichées.
STOP
Arrête le chargement de la page en cours; STOP
PLAY
(Lecture) Recharge la page en cours; REFRESH
REVERSE
Retourne à la page précédente, si elle existe; correspond à la touche BACK du clavier
FORWARD
Accède à la page suivante, si elle existe; correspond à la touche FORWARD du clavier
FORMAT
Alterne entre un navigateur plein écran et un navigateur plus de visionnement à dispositions multiples
Flèche haut/bas/
gauche/droite
Déplace le curseur sur une page Web
Interaction avec les touches du navigateur