RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 68

Utilisation du système de menus du téléviseur 0 Retour 1 Sous-titrage 2 SFocremeantFdo'érmcratn 3 Menu horloge 4 Palette de couleurs 5 Translucidité 6 Langue des menus 7 Intensité de lampe Menu principal Normal Cinérama Étirer Zoom Préférences Utilisez cet écran ou le bouton FORMAT de la télécomm. pour changer l'affichage de l'image. Voyez à gauche des exemples d'effets d'écrans différents pour les modes de format 4:3. Chaque entrée permet de régler un format d'écran différent et un aiguillage auto de format (AFS). Activer AFS affiche l'image dans un format adéquat, sinon, le format d'écran par défaut est utilisé. Utiliser l'aiguillage automatique de format Format d'écran détermine le format et la taille de l'image affichée. Appuyez sur OK pour continuer. 0 Retour 1 Minuteur de veille 2 RMeincourtd. /eWnraekge./Triémveril 3 Heure Menu principal Préférences Menu Horloge L'heure actuelle est 3:58 PM. Minuteur de réveil quotidien Activé Minuteur de réveil quotidien désactivé Allumer à : Éteindre à : Durée : 12:00 pm 1:11:515 pm 1 h, 15 minutes Si le Minuteur est activé, il allume la TV et syntonise : Entrée d'antenne Canal 46 Sous-canal 1 Conseil : Le Minuteur de réveil peut servir à éloigner les voleurs ou allumer le téléviseur sur votre émission favorite. Un minuteur peut être programmé pour allumer/éteindre le téléviseur à certaines heures. App. sur OK pour continuer. Format d'écran La fonction de Format d'écran vous permet de modifier l'affichage de l'image 4:3 sur votre écran 16:9. Les options sont Normal, Cinérama, Zoom ou Étirer. Si votre téléviseur reçoit une image d'un rapport largeur/hauteur de 4:3, l'image peut être affichée de trois façons : Normal L'image d'un signal vidéo 4:3 est centrée avec des barres du côté droit et gauche de l'écran. Cinérama L'image 4:3 d'un signal vidéo est centrée et s'étire sur l'horizontale pour remplir l'écran avec une petite distorsion. Étirer L'image d'un signal vidéo 4:3 est étirée horizontalement d'environ 33 % tandis que la taille verticale reste la même. Zoom L'image d'un signal vidéo 4:3 augmente d'environ 33 % et la taille verticale augmente d'environ 33 %. Les rebords de l'image pourraient être coupés. Nota : Lors d'un enregistrement à partir des prises AUDIO/VIDEO OUTPUT, utilisez Normal ou Étirer pour enregistrer la vidéo qui correspond le mieux au format d'origine. Activez Aiguillage automatique de format pour que le téléviseur change au besoin de format lorsque vous changez de canal. Nota : Aucune fonction ne peut modifier le format d'écran d'un signal vidéo 16:9, car il remplit tout l'écran du téléviseur. Le format de certaines vidéos ne peut être modifié, même s'il semble être une image de rapport largeur/hauteur 4:3. La touche FORMAT de la télécommande vous permet de modifier le format avec une seule touche au lieu d'avoir à naviguer jusqu'au menu Format d'écran. Menu Horloge Le menu Horloge vous permet de régler les fonctions qui utilisent un enregistrement DTVLink programmé. Le menu Horloge comprend le Minuteur de veille, Minut. enreg./réveil et l'Heure du jour. Minuteur de veille Un événement simple utilisé pour régler l'heure d'extinction du téléviseur. Minut. enreg./réveil Utilisé pour allumer et éteindre le téléviseur à une heure spécifiée de la journée ou de la semaine et syntoniser un canal ou une entrée vidéo spécifique. En plus, il règle le téléviseur pour effectuer un enregistrement DTVLink si un composant DTVLink est connecté, installé et que le canal numérique est sélectionné. Voyez la page 49 pour obtenir plus d'informations sur un enregistrement DTVLink. Heure Vous permet d'entrer manuellement l'heure exacte. Si vous n'entrez pas l'heure, elle est acquise par le dernier canal numérique syntonisé. Assurezvous de vérifier que l'heure acquise est correcte. Nota : Si vous réglez l'heure manuellement, vous devez vous rappeler de régler l'heure du téléviseur lors du passage à l'heure avancée ou du retour à l'heure normale. Le Minuteur de veille et le Minut. enreg./réveil ne fonctionneront pas comme prévu si vous négligez de changer l'heure du téléviseur. 66 Chapitre 4