RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 14

Chapitre 1

Page 14 highlights

Connexions et réglage COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. INPUT 4 R L PR PB Y/VIDEO R L PR PB Y/VIDEO INPUT 2 Y (vert) Câbles à composantes PR (rouge) PB (bleu) Conseil Les entrées 2/4 peuvent être utilisées soit comme entrée de vidéo à composantes (Y PB PR ) ou pour l'entrée de vidéo composite (Y/Vidéo). Accédez au menu Connexions, choisissez Régl. entrée vidéo, puis sélectionnez la source d'entrée vidéo que vous utilisez. WIRED IR INPUT 2 COMPONENT/COMPOSITE INPUT Permet la connexion à un deuxième composant vidéo NTSC (analogique) avec des prises de sorties composites ou à composantes comme celles d'un magnétoscope. • R Audio permet une connexion audio droite et le connecteur est le plus souvent rouge. • L Audio permet une connexion audio gauche et le connecteur est le plus souvent blanc. • Y/Vidéo PB PR Contrairement à une entrée vidéo unique, le mode vidéo à composantes (Y P P ) traite le signal vidéo comme trois signaux distincts au B R moyen de ces trois prises. Pour obtenir la meilleure qualité d'image, utilisez trois câbles de type vidéo pour les connexions Y, PB PR. Accepte les signaux 480i, 480p, 720p et 1080i. Si vous connectez plutôt à un composant muni de prises vidéo, vous pouvez encore utiliser la prise Y/Video. Accédez au menu Connexions, sélectionnez Régl. entrée vidéo, puis Vidéo composite pour votre source. Voyez la page 61 pour obtenir des renseignements supplémentaires. Nota : Rappelez-vous également de connecter les câbles audio gauche et droit, car les câbles Y, Pb, Pr portent uniquement le signal d'image et non celui du son. PIP peut seulement être affichée à partir des entrées pour composant de format 480i. INPUT 4 COMPONENT/COMPOSITE INPUT Permet de connecter une deuxième source de vidéo à composante en option, comme un lecteur DVD ou un récepteur satellite. Ces prises sont identiques à celle de l'entrée INPUT 2, décrite ci-dessus. WIRED IR Cette prise permet de connecter un système de télécommande câblée, généralement exécuté par des installateurs professionnels. Si vous utilisez la télécommande livrée avec votre téléviseur, ne branchez rien dans cette prise, sinon le téléviseur ne répondra pas à la télécommande. ETHERNET ETHERNET Utilisée pour connecter un routeur, un modem câble ou un modem DSL (Digital Subscriber Line) au téléviseur avec un câble Ethernet (CAT5). Ne connectez pas un câble de téléphone, car il existe un risque d'incendie ou de choc électrique. Un voyant vert sur la prise signifie qu'un réseau actif a été détecté. Un voyant orange signifie que des données sont envoyées ou reçues. DIGITAL AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT Utilisez un câble optique numérique (ou SPDIF) pour connecter votre téléviseur à un récepteur Dolby Digital* et (ou) PCM, et (ou) à un décodeur compatible. Le système Dolby numérique offre une sonorité de la qualité d'une salle de cinéma (six voies audio). Si vous possédez un récepteur pourvu d'une entrée de câble optique, vous pouvez utiliser un câble optique pour connecter le téléviseur à ce récepteur et obtenir la meilleure qualité de son. Utilisez l'écran Sortie audio numérique du menu Audio pour sélectionner Sélection auto ou PCM comme sortie pour cette prise. Nota : La prise de sortie audio numérique de ce téléviseur est entièrement conforme à la norme internationale régissant ce type de prise (CEI958) et est conçue pour être connectée à un récepteur ou à un décodeur Dolby Digital (AC-3® ou PCM). Les appareils plus anciens, dont certains ne sont pas conformes à la norme CEI958, pourraient être incompatibles avec le train binaire Dolby Digital. Une telle connexion à tout appareil autre qu'un récepteur ou un décodeur Dolby Digital (AC-3 ou PCM) pourrait générer un niveau de bruit élevé et endommager un casque d'écoute ou des haut-parleurs. *Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole à double « D » sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories. 12 Chapitre 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Connexions et réglage
12
Chapitre 1
INPUT 2 COMPONENT/COMPOSITE INPUT
Permet la connexion à un deuxième
composant vidéo NTSC (analogique) avec des prises de sorties composites ou
à composantes comme celles d’un magnétoscope.
R Audio
permet une connexion audio droite et le connecteur est le plus
souvent rouge.
L Audio
permet une connexion audio gauche et le connecteur est le plus
souvent blanc.
Y/Vidéo P
B
P
R
Contrairement à une entrée vidéo unique, le mode vidéo à
composantes (Y P
B
P
R
) traite le signal vidéo comme trois signaux distincts au
moyen de ces trois prises. Pour obtenir la meilleure qualité d’image, utilisez
trois câbles de type vidéo pour les connexions Y, P
B
P
R
. Accepte les signaux
480i, 480p, 720p et 1080i. Si vous connectez plutôt à un composant muni de
prises vidéo, vous pouvez encore utiliser la prise Y/Video. Accédez au menu
Connexions
, sélectionnez
Régl. entrée vidéo
, puis
Vidéo composite
pour votre
source. Voyez la page 61 pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Nota :
Rappelez-vous également de connecter les câbles audio gauche et
droit, car les câbles Y, Pb, Pr portent uniquement le signal d’image et non
celui du son.
PIP peut seulement être affichée à partir des entrées pour composant de
format 480i.
INPUT 4 COMPONENT/COMPOSITE INPUT
Permet de connecter une
deuxième source de vidéo à composante en option, comme un lecteur DVD ou
un récepteur satellite. Ces prises sont identiques à celle de l’entrée INPUT 2,
décrite ci-dessus.
WIRED IR
Cette prise permet de connecter un système de télécommande câblée,
généralement exécuté par des installateurs professionnels. Si vous utilisez la
télécommande livrée avec votre téléviseur, ne branchez rien dans cette prise,
sinon le téléviseur ne répondra pas à la télécommande.
ETHERNET
Utilisée pour connecter un routeur, un modem câble ou un modem
DSL (Digital Subscriber Line) au téléviseur avec un câble Ethernet (CAT5). Ne
connectez pas un câble de téléphone, car il existe un risque d’incendie ou de choc
électrique. Un voyant vert sur la prise signifie qu’un réseau actif a été détecté. Un
voyant orange signifie que des données sont envoyées ou reçues.
INPUT 2
COMPONENT/COMPOSITE INPUTS
Use menu for composite video.
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
INPUT 4
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
Câbles à composantes
WIRED
IR
Y (vert)
P
R
(rouge)
P
B
(bleu)
Conseil
Les entrées 2/4 peuvent être utilisées soit
comme entrée de vidéo à composantes (Y P
B
P
R
)
ou pour l’entrée de vidéo composite (Y/Vidéo).
Accédez au menu
Connexions
, choisissez
Régl.
entrée vidéo,
puis sélectionnez la source
d’entrée vidéo que vous utilisez.
*Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole à double « D » sont des marques de commerce déposées de
Dolby Laboratories.
ETHERNET
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Utilisez un câble optique numérique (ou SPDIF) pour
connecter votre téléviseur à un récepteur Dolby Digital* et (ou) PCM, et (ou) à un
décodeur compatible. Le système Dolby numérique offre une sonorité de la qualité
d’une salle de cinéma (six voies audio). Si vous possédez un récepteur pourvu d’une
entrée de câble optique, vous pouvez utiliser un câble optique pour connecter le
téléviseur à ce récepteur et obtenir la meilleure qualité de son. Utilisez l’écran
Sortie
audio numérique
du menu
Audio
pour sélectionner
Sélection auto
ou
PCM
comme
sortie pour cette prise.
Nota :
La prise de sortie audio numérique de ce téléviseur est entièrement
conforme à la norme internationale régissant ce type de prise (CEI958) et
est conçue pour être connectée à un récepteur ou à un décodeur Dolby
Digital (AC-3® ou PCM). Les appareils plus anciens, dont certains ne sont
pas conformes à la norme CEI958, pourraient être incompatibles avec le
train binaire Dolby Digital. Une telle connexion à tout appareil autre qu’un
récepteur ou un décodeur Dolby Digital (AC-3 ou PCM) pourrait générer un
niveau de bruit élevé et endommager un casque d’écoute ou des haut-parleurs.