RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 18

Comment connecter : Téléviseur + récepteur satellite + magnétoscope, Voyez la

Page 18 highlights

Connexions et réglage POWER VOL + VOL - CH MENU CH Téléviseur VIDEO R AUDIO L S-VIDEO RÉCEPTEUR SATELLITE 3 Rséacteepltlietuer TÉLÉVISEUR CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS AUDIO/VIDEO OUTPUT SUBWOOFER R L WIRED IR R L V POWER (AC 120V~60Hz) DIGITAL AUDIO ETHERNET OUTPUT CableCARD™ COMPOSITE INPUTS INPUT 3 R L V S-VIDEO COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. INPUT 4 R L PR PB Y/VIDEO R L V S-VIDEO INPUT 1 R L PR PB Y/VIDEO INPUT 2 CABLE INPUT ANTENNA INPUT For Factory Use Only Magnétoscope MAGNÉTOSCOPE 2B HDMI/DVI INPUT Use menu for DVI audio. 2A ANTENNA IN R AUDIO L IN ANTENNA OUT VIDEO R AUDIO L OUT O VIDEO 1 CÂBLE ANTENNE Comment connecter : Téléviseur + récepteur satellite + magnétoscope 1. Connectez votre câble et (ou) votre antenne. Si vous avez le câble et une antenne, connectez le signal de câble à CABLE INPUT. Connectez une antenne à ANTENNA INPUT. 2. Connectez votre magnétoscope à votre téléviseur. A. Connectez les sorties audio/vidéo du magnétoscope à la prise INPUT 1 (R et L audio et V-Video) du téléviseur à l'aide des câbles audio/vidéo composites. B. Connectez les entrées audio/vidéo du magnétoscope aux prises AUDIO/VIDEO OUTPUT du téléviseur. Ceci permet l'enregistrement d'émissions numériques et analogiques (sauf si elles sont protégées par droit d'auteur ou créées dans des formats de vidéo à composantes). 3. Connectez votre récepteur satellite à votre téléviseur. Connectez les prises de sortie audio/vidéo du récepteur satellite aux prises INPUT 3 R et L et S-VIDEO du téléviseur en utilisant des câbles audio et S-vidéo. Si votre récepteur satellite ne comporte pas de sortie S-vidéo, vous pouvez effectuer la connexion vidéo en utilisant la prise V (vidéo). Si votre récepteur satellite comporte de sorties pour composantes, utilisez la prise INPUT 2 ou 4. Nota : Si vous utilisez un câble S-vidéo ou des câbles de vidéo à composantes, vous devez également utiliser des câbles audio. Le câble S-vidéo et les câbles de vidéo à composantes ne transfèrent que des informations vidéo. Visionnement des composants 1. Allumez le téléviseur et le(s) composant(s) à visionner. 2. Appuyez sur la touche TV de la télécommande. 3. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour parcourir les canaux d'entrée vidéo. • Visionnez le magnétoscope sur le canal INPUT 1. • Visionnez le récepteur satellite sur le canal INPUT 3. Nota : Vous pouvez régler le téléviseur de façon à syntoniser automatiquement le canal d'entrée vidéo approprié. C'est ce qu'on appelle la syntonisation automatique. (Voyez le chapitre 3 pour plus de détails.) Voyez la page 23 16 Chapitre 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Connexions et réglage
16
Chapitre 1
Comment connecter : Téléviseur + récepteur satellite + magnétoscope
1.
Connectez votre câble et (ou) votre antenne.
Si vous avez le câble et une antenne, connectez le signal de câble à CABLE INPUT. Connectez une antenne à ANTENNA INPUT.
2.
Connectez votre magnétoscope à votre téléviseur.
A. Connectez les sorties audio/vidéo du magnétoscope à la prise INPUT 1 (R et L audio et V-Video) du téléviseur à l’aide des
câbles audio/vidéo composites.
B. Connectez les entrées audio/vidéo du magnétoscope aux prises AUDIO/VIDEO OUTPUT du téléviseur. Ceci permet
l’enregistrement d’émissions numériques et analogiques (sauf si elles sont protégées par droit d’auteur ou créées dans des
formats de vidéo à composantes).
3.
Connectez votre récepteur satellite à votre téléviseur.
Connectez les prises de sortie audio/vidéo du récepteur satellite aux prises INPUT 3 R et L et S-VIDEO du téléviseur en
utilisant des câbles audio et S-vidéo. Si votre récepteur satellite ne comporte pas de sortie S-vidéo, vous pouvez effectuer
la connexion vidéo en utilisant la prise V (vidéo). Si votre récepteur satellite comporte de sorties pour composantes, utilisez
la prise INPUT 2 ou 4.
Nota :
Si vous utilisez un câble S-vidéo ou des câbles de vidéo à composantes, vous devez également utiliser des câbles
audio. Le câble S-vidéo et les câbles de vidéo à composantes ne transfèrent que des informations vidéo.
Visionnement des composants
1.
Allumez le téléviseur et le(s) composant(s) à visionner.
2.
Appuyez sur la touche TV de la télécommande.
3.
Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour parcourir les canaux d’entrée vidéo.
Visionnez le magnétoscope sur le canal INPUT 1.
Visionnez le récepteur satellite sur le canal INPUT 3.
Nota :
Vous pouvez régler le téléviseur de façon à syntoniser automatiquement le canal d’entrée vidéo approprié. C’est ce
qu’on appelle la syntonisation automatique. (Voyez le chapitre 3 pour plus de détails.)
Voyez la page 23
Récepteur
satellite
Magnétoscope
Téléviseur
INPUT 1
L
R
S-VIDEO
V
CABLE
INPUT
ETHERNET
For Factory Use Only
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
V
R
L
CableCARD™
COMPOSITE INPUTS
INPUT 2
ANTENNA INPUT
COMPONENT/COMPOSITE INPUTS
Use menu for composite video.
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
HDMI/DVI INPUT
Use menu for DVI audio.
POWER
(AC 120V~60Hz)
FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS
EXTERNAL AMP
MAX POWER RATING!
(60 WATTS into 8 OHMS)
CENTER SPEAKER INPUT
SUBWOOFER
CENTER
R REAR
L REAR
MATRIX
SURROUND
OUTPUTS
R
L
WIRED
IR
INPUT 3
L
R
S-VIDEO
V
INPUT 4
L
R
P
R
P
B
Y/VIDEO
ANTENNA IN
VIDEO
AUDIO L
R
ANTENNA OUT
IN
OUT
VIDEO
AUDIO
L
R
O
VIDEO
L
R
S-VIDEO
AUDIO
CÂBLE
MAGNÉTOSCOPE
RÉCEPTEUR
SATELLITE
TÉLÉVISEUR
ANTENNE
2B
3
2A
1