RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 5

Troisième partie : Autres avantages de posséder un RCA Scenium HDTV

Page 5 highlights

Introduction Son et signal numériques Le système de diffusion pour téléviseur analogique a été utilisé aux États-Unis depuis les 50 dernières années et transmet des signaux d'ondes électroniques. Ces ondes peuvent subir une dégradation à mesure que le signal parcourt votre domicile. De plus, les ondes analogiques peuvent subir un brouillage par des avions, des conditions climatiques et des appareils ménagers. Contrairement aux signaux analogiques, les signaux numériques peuvent être reproduits avec précision parce qu'ils sont transmis et reçus au moyen du langage ordinateur utilisant des 1 et des 0. Une telle précision donne un signal pouvant afficher une image de qualité studio et un son Dolby Digital 5.1. Troisième partie : Autres avantages de posséder un RCA Scenium HDTV D'autres HDTV sont offerts sur le marché, certains utilisent même la technologie DLP. Mais votre RCA Scenium HDTV a été conçu avec des fonctions qui rehaussent votre expérience de visionnement et des fonctions qui offrent la flexibilité de profiter de la révolution numérique en cours. Voici un résumé des fonctions les plus uniques de votre téléviseur. Voyez le chapitre 3 pour obtenir plus de détails sur ces fonctions additionnelles. Syntoniseur HDTV intégré avec câble numérique prêt à l'emploi QAM RCA est le premier à offrir un syntoniseur intégré avec ce HDTV (vous n'avez donc pas besoin d'un appareil supplémentaire pour recevoir des émissions numériques). Nous avons fait mieux - votre syntoniseur HDTV est prêt à recevoir le câble numérique (vous n'avez pas besoin d'un câblosélecteur pour décrypter les émissions du câble). La fente CableCARD™ sur votre HDTV vous permet d'utiliser un carte de câble numérique pour accéder au câble numérique. Le syntoniseur peut décrypter les 35 formats de diffusion de la télévision numérique et peut interpréter les signaux décryptés de câble numérique parce qu'il inclut la fonction QAM (Quadrature Amplitude Modulation). Nota : Un câblosélecteur peut s'avérer nécessaire pour visionner des canaux cryptés. Contactez votre câblodistributeur pour obtenir plus d'informations. Voyez la page 17 pour obtenir des renseignements supplémentaires. Réalité numérique TruScan Le traitement intelligent du signal du TruScan Digital Reality reconnaît les signaux vidéo entrants et les convertit progressivement pour obtenir une performance optimale de l'image numérique. Il reconnaît également si les sources de film originales ont été modifiées et peut convertir automatiquement les fréquences de trame analogiques vers leur format d'origine pour faire ressortir les détails - un processus communément appelé entraînement inverse 3:2. 0 Retour 1 Réglages d'image 2 PircétruérgelaPgresde'tismage 3 Couleur auto 4 Vivacité des coul. 5 Réduction du bruit 6 Relief des verts 7 Effet de bord 8 Contraste renforcé 9 Réglages avancés Menu principal Qualité de l'image Vivant (Jour) Contraste 65% Couleur 70% Naturel Teinte 55% Cinéma (Nuit) Niveau de noir 60% Jeu vidéo Professionnel Personnalisé Netteté 55% Couleur auto Activée Vivacité des coul. Froides Réduction du bruit Peigne de cadre Relief des verts Haut Effet de bord Bas Contraste renforcé Haut Une modification s'applique à Input 3. Appuyez sur ou pour pointer vers une option, sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Texte d'aide Les fonctions conviviales vous aident à personnaliser votre téléviseur • Vous pouvez personnaliser votre téléviseur selon vos préférences de visionnement et l'ajuster à l'éclairage de la pièce où vous visionnez le téléviseur en utilisant les Préréglages personnalisés et (ou) les réglages automatiques de l'image : Vivant (Jour), Naturel, Cinéma (Nuit), Jeu vidéo, Professionnel. Vous pouvez régler différemment chaque prise d'entrée et le téléviseur règlera automatiquement l'image en conséquence. • Texte d'aide : Le texte détaillé de l'aide à l'écran décrit les fonctions du téléviseur et explique comment les utiliser. CableCARD et une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

3
Introduction
Son et signal numériques
Le système de diffusion pour téléviseur analogique a été utilisé aux États-Unis depuis les 50 dernières années et transmet des
signaux d’ondes électroniques. Ces ondes peuvent subir une dégradation à mesure que le signal parcourt votre domicile. De plus,
les ondes analogiques peuvent subir un brouillage par des avions, des conditions climatiques et des appareils ménagers.
Contrairement aux signaux analogiques, les signaux numériques peuvent être reproduits avec précision parce qu’ils sont transmis
et reçus au moyen du langage ordinateur utilisant des 1 et des 0. Une telle précision donne un signal pouvant afficher une image
de qualité studio et un son Dolby Digital 5.1.
Troisième partie : Autres avantages de posséder un RCA Scenium HDTV
D’autres HDTV sont offerts sur le marché, certains utilisent même la technologie DLP. Mais votre RCA Scenium HDTV a été conçu
avec des fonctions qui rehaussent votre expérience de visionnement et des fonctions qui offrent la flexibilité de profiter de la
révolution numérique en cours. Voici un résumé des fonctions les plus uniques de votre téléviseur. Voyez le chapitre 3 pour
obtenir plus de détails sur ces fonctions additionnelles.
Syntoniseur HDTV intégré avec câble numérique prêt à l’emploi QAM
RCA est le premier à offrir un syntoniseur intégré avec ce HDTV (vous n’avez donc pas besoin d’un appareil supplémentaire pour
recevoir des émissions numériques). Nous avons fait mieux — votre syntoniseur HDTV est prêt à recevoir le câble numérique
(vous n’avez pas besoin d’un câblosélecteur pour décrypter les émissions du câble). La fente CableCARD™ sur votre HDTV vous
permet d’utiliser un carte de câble numérique pour accéder au câble numérique. Le syntoniseur peut décrypter les 35 formats de
diffusion de la télévision numérique et peut interpréter les signaux décryptés de câble numérique parce qu’il inclut la fonction
QAM (Quadrature Amplitude Modulation).
Nota :
Un câblosélecteur peut s’avérer nécessaire pour visionner des canaux cryptés. Contactez votre câblodistributeur pour
obtenir plus d’informations. Voyez la page 17 pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Réalité numérique TruScan
Le traitement intelligent du signal du TruScan Digital Reality reconnaît les signaux vidéo entrants et les convertit progressivement
pour obtenir une performance optimale de l’image numérique. Il reconnaît également si les sources de film originales ont été
modifiées et peut convertir automatiquement les fréquences de trame analogiques vers leur format d’origine pour faire ressortir les
détails — un processus communément appelé entraînement inverse 3:2.
Les fonctions conviviales vous aident à personnaliser
votre téléviseur
Vous pouvez personnaliser votre téléviseur selon vos préférences de visionnement
et l’ajuster à l’éclairage de la pièce où vous visionnez le téléviseur en utilisant
les Préréglages personnalisés et (ou) les réglages automatiques de l’image :
Vivant (Jour), Naturel, Cinéma (Nuit), Jeu vidéo, Professionnel. Vous
pouvez régler différemment chaque prise d’entrée et le téléviseur règlera
automatiquement l’image en conséquence.
Texte d’aide : Le texte détaillé de l’aide à l’écran décrit les fonctions du
téléviseur et explique comment les utiliser.
Contraste
Couleur
Teinte
Niveau de noir
Netteté
Couleur auto
Vivacité des coul.
Réduction du bruit
Relief des verts
Effet de bord
Contraste renforcé
65%
70%
55%
60%
55%
Activée
Froides
Peigne de cadre
Haut
Bas
Haut
8
9
7
6
5
4
3
Picture Presets
2
1
0
Contraste renforcé
Réglages avancés
Effet de bord
Relief des verts
Réduction du bruit
Vivacité des coul.
Couleur auto
Préréglage d'image
Réglages d'image
Retour
Menu principal
Qualité de l'image
Appuyez sur
±
ou
²
pour pointer vers une option, sur OK
pour la sélectionner. Appuyez sur
³
pour revenir au menu.
Une modification s'applique à
Input 3.
Jeu vidéo
Cinéma (Nuit)
Naturel
Vivant (Jour)
Professionnel
Personnalisé
CableCARD et une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc.
Texte d’aide