RCA HD61LPW165 User Guide & Warranty (French) - Page 69

Palette de couleurs, Translucidité, Langue des menus, Voyant d'alimentation, Intensité de lampe

Page 69 highlights

Utilisation du système de menus du téléviseur 0 Retour 1 Sous-titrage 2 Format d'écran 3 Menu horloge 4 RPaelceotrted dOeutcpouutleurs 5 Translucidité 6 Langue des menus 7 Voyant d'alim. 8 Intensité de lampe Menu principal Préférences Bleu ciel Émeraude Framboise Prune Vous pouvez sélectionner une des 4 couleurs du système de menus et la bannière de canal. Appuyez sur ou pour pointer vers une option, sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Palette de couleurs Sélectionnez parmi quatre couleurs (Bleu ciel, Émeraude, Framboise et Prune) pour modifier la couleur du système de menus et la bannière. Nota : Les couleurs du navigateur restent inchangées. 0 Retour 1 Sous-titrage 2 Format d'écran 3 Menu horloge 4 Palette de couleurs 5 Translucidité 6 Langue des menus 7 Voyant d'alim. 8 Intensité de lampe Menu principal Préférences Le niveau de translucidité choisi s'applique au système de menus et à la bannière de canal pour toutes les entrées. Appuyez sur ou pour déplacer l'indicateur au niveau de translucidité désiré pour les menus. Translucidité Vous pouvez changer le niveau de translucidité des écrans de menus. Réglez la glissière en utilisant les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite. Nota : Ceci ne s'applique pas au navigateur. 0 Retour 1 Sous-titrage 2 Format d'écran 3 Menu horloge 4 Palette de couleurs 5 Translucidité 6 TLraanngsuluecdeenscymenus 7 Voyant d'alim. 8 Intensité de lampe Menu principal Préférences English Highlight with the and arrows. Select with the OK button. Español Resalte con las flechas y . Seleccione con el botón OK. Français Mise en surbrillance avec et . Sélection avec OK. Appuyez sur ou pour pointer vers une option et sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Langue des menus Les menus peuvent être affichés dans l'une de trois langues : Anglais, Espagnol ou Français. La langue des menus peut également être sélectionnée à partir du menu Réglage assisté. Nota : L'espagnol et le français ne sont pas disponible dans le navigateur. 0 Retour 1 Sous-titrage 2 Format d'écran 3 Menu horloge 4 Palette de couleurs 5 Translucidité 6 Langue des menus 7 Voyant d'alim. 8 Intensité de lampe Menu principal Préférences Modifier la luminosité en appuyant sur ou de la télécommande. Régler à l'extrême gauche éteint la lampe. Régler à l'extrême gauche éteint la lampe. Régler à l'extrême droite donne une brillance maximale. App. sur ou pour régler la brillance du ou des boutons avant du téléviseur. « Éteint » est à l'extrême gauche. Voyant d'alimentation Vous pouvez régler la luminosité du voyant d'alimentation qui illumine l'avant du téléviseur lorsque ce dernier est allumé. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour atténuer la lumière ou l'éteindre complètement en déplaçant la glissière complètement vers la gauche. Appuyez sur la touche à flèche vers la droite de la télécommande pour augmenter l'intensité de la lumière. 0 Retour 1 Sous-titrage 2 Format d'écran 3 Menu Horloge 4 Palette de couleurs 5 Translucidité 6 Langue des menus 7 Voyant d'alim. 8 Intensité de lampe Menu principal Préférences Le réglage de la lampe du téléviseur compte deux options : Image plus brillante Plus longue durée de vie Un choix de réglage d'intensité de « vie plus longue » qui donne une image moins brillante, mais qui prolonge la vie de la lampe par rapport au réglage d'une « image plus brillante ». Sélectionnez ce qui convient le mieux à votre environnement et à l'usage prévu du téléviseur. Ce téléviseur utilise une lampe de type __. Veuillez en prendre note pour référence future. La lampe éclairant l'image est réglable pour une image plus brillante/longue durée de vie (moins brill.). OK continue. Intensité de lampe Votre HDTV est équipé d'un système de lampe particulier. La lampe devra éventuellement être changée (comme pour une ampoule) et vous devrez connaître votre type de lampe. Vérifiez le contenu de votre type de lampe et inscrivez-le sur la page 1 pour référence ultérieure. Le menu Intensité de lampe vous permet de prolonger la durée de vie de la lampe (sélectionnez Plus longue durée de vie) ou profitez de l'image la plus brillante possible (sélectionnez Image plus brillante). Chapitre 4 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Chapitre 4
67
Utilisation du système de menus du téléviseur
6
5
4
3
2
1
0
Appuyez sur
³
ou
´
pour déplacer l'indicateur au niveau
de translucidité désiré pour les menus.
Langue des menus
Translucidité
Palette de couleurs
Menu horloge
Format d'écran
Sous-titrage
Retour
Menu principal
Préférences
Le niveau de translucidité choisi s'applique au système de
menus et à la bannière de canal pour toutes les entrées.
Voyant d'alim.
7
Intensité de lampe
8
Langue des menus
6
Voyant d'alim.
7
Translucidité
5
Record Output
Palette de couleurs
4
Menu horloge
3
Format d'écran
2
Sous-titrage
1
Retour
0
Menu principal
Préférences
Appuyez sur
±
ou
²
pour pointer vers une option, sur OK pour
la sélectionner. Appuyez sur
³
pour revenir au menu.
Vous pouvez sélectionner une des 4 couleurs du système
de menus et la bannière de canal.
Prune
Framboise
Émeraude
Bleu ciel
Intensité de lampe
8
Palette de couleurs
Sélectionnez parmi quatre couleurs (
Bleu ciel, Émeraude, Framboise et Prune
) pour
modifier la couleur du système de menus et la bannière.
Nota :
Les couleurs du navigateur restent inchangées.
Translucency
6
5
4
3
2
1
0
Langue des menus
Translucidité
Palette de couleurs
Menu horloge
Format d'écran
Sous-titrage
Retour
Menu principal
Préférences
Appuyez sur
±
ou
²
pour pointer vers une option et sur OK
pour la sélectionner. Appuyez sur
³
pour revenir au menu.
Highlight with the
±
and
²
arrows. Select with the OK button.
Resalte con las flechas
±
y
²
. Seleccione con el botón OK.
Mise en surbrillance avec
±
et
²
. Sélection avec OK.
Français
Español
English
Voyant d'alim.
7
Intensité de lampe
8
8
7
6
5
4
3
2
1
0
App. sur
³
ou
´
pour régler la brillance du ou des boutons
avant du téléviseur. « Éteint » est à l'extrême gauche.
Modifier la luminosité en appuyant sur
³
ou
´
de la
télécommande. Régler à l'extrême gauche éteint la lampe.
Régler à l'extrême
gauche éteint la lampe. Régler à
l'extrême droite donne une brillance maximale.
Langue des menus
Translucidité
Palette de couleurs
Menu horloge
Format d'écran
Sous-titrage
Retour
Menu principal
Préférences
Voyant d'alim.
Intensité de lampe
Intensité de lampe
8
Langue des menus
6
Translucidité
5
Palette de couleurs
4
Menu Horloge
3
Format d'écran
2
Sous-titrage
1
Retour
0
Menu principal
Préférences
La lampe éclairant l'image est réglable pour une image plus
brillante/longue durée de vie (moins brill.). OK continue.
Le réglage de la lampe du téléviseur compte deux options :
Un choix de réglage d'intensité de « vie plus longue »
qui donne une image moins brillante, mais qui prolonge
la vie de la lampe par rapport au réglage d'une
« image plus brillante ». Sélectionnez ce qui convient le mieux
à votre environnement et à l'usage prévu du téléviseur.
Ce téléviseur utilise une lampe de type __. Veuillez en prendre
note pour référence future.
Plus longue durée de vie
Image plus brillante
Voyant d'alim.
7
Translucidité
Vous pouvez changer le niveau de translucidité des écrans de menus. Réglez la
glissière en utilisant les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite.
Nota :
Ceci ne s’applique pas au navigateur.
Langue des menus
Les menus peuvent être affichés dans l’une de trois langues :
Anglais, Espagnol
ou
Français
. La langue des menus peut également être sélectionnée à partir du menu
Réglage assisté
.
Nota :
L’espagnol et le français ne sont pas disponible dans le navigateur.
Voyant d’alimentation
Vous pouvez régler la luminosité du voyant d’alimentation qui illumine l’avant
du téléviseur lorsque ce dernier est allumé. Appuyez sur la touche à flèche vers la
gauche pour atténuer la lumière ou l’éteindre complètement en déplaçant la glissière
complètement vers la gauche. Appuyez sur la touche à flèche vers la droite de la
télécommande pour augmenter l’intensité de la lumière.
Intensité de lampe
Votre HDTV est équipé d’un système de lampe particulier. La lampe devra
éventuellement être changée (comme pour une ampoule) et vous devrez connaître
votre type de lampe. Vérifiez le contenu de votre type de lampe et inscrivez-le sur
la page 1 pour référence ultérieure. Le menu
Intensité de lampe
vous permet de
prolonger la durée de vie de la lampe (sélectionnez
Plus longue durée de vie
) ou
profitez de l’image la plus brillante possible (sélectionnez
Image plus brillante
).